- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
modificar, alterar
de grondwet wijzigen
emendar a constituição
een wetsontwerp wijzigen
modificar um projeto de lei
het kabinet wijzigen
reformular o ministério
in gewijzigde omstandigheden
em condições modificadas
niets in zijn plannen wijzigen
não mudar nada nos seus planos
zich wijzigen in
mudar-se em
zijn plannen wijzigen
alterar os planos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingwijzigen / modificerenptalterar
- communications policy / information technology and data processingwijzigen / modificerenptmodificação
- information technology and data processingte wijzigenptmodificável
- data processing / information technology and data processinggrafisch wijzigen / grafisch opmakenptedição gráfica
- EUROPEAN UNION / FINANCEde ramingen wijzigenptalterar as previsões
- information technology and data processinganomalie van wijzigenptanomalia de atualização, anomalia de alteração
- air transporthet wijzigen van een VTVptvariante de COA
- data processing / information technology and data processingwachtwoord voor wijzigenptpalavra de acesso com o modo modificação
- data processing / information technology and data processingeen maskeromvang wijzigenptmodificar o tamanho de máscara
- data processing / information technology and data processingpagina-afmetingen wijzigenptredimensionar uma página
- LAW / intellectual propertyde bestreden beslissing herzien / de bestreden beslissing wijzigenptreformar a decisão impugnada
- FINANCEhet wijzigen van de muntaanduidingptredenominação
- LAW / information technology and data processingongerechtigd wijzigen van gegevensptmodificação não autorizada dos dados
- FINANCEde muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigenptredenominar a dívida em curso
- medical sciencede aangeboren lichamelijke gesteldheid wijzigen door ingrijpen in de voortplantingscellenptalterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
- Administrative lawbevoegdheid van een bestuursorgaan om eigen handelingen in te trekken, te schorsen of te wijzigenptautotutela administrativa
- pharmaceutical industrywijziging / wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen / variatieptalteração dos termos de uma autorização de introdução no mercado
- international agreement / LAWwijzigingptmodificação
- ENVIRONMENTwijziging / verandering / afwisselingptalteração
- chemistry / pharmaceutical industrywijzigingptmodificação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingwijzigbaar ROMptmemória alterável
- financial institutions and creditgrote wijzigingptalteração importante
- land transport / TRANSPORTkleine verandering / kleine wijzigingptmodificação mínima
- financial institutions and creditkleine wijzigingptalteração menor
- health policy / pharmaceutical industrywijziging van type I / type I-wijzigingptalteração de tipo I
- health policy / pharmaceutical industrywijziging van type II / type II-wijzigingptalteração de tipo II
- biotechnologybewuste verandering / bedoelde wijzigingptalteração intencional
- LAW / operation of the Institutionswezenlijke wijziging / substantiële wijziging / materiële wijziging / inhoudelijke wijzigingptalteração substancial
- European Union law / LAWmateriële wijziging / inhoudelijke wijzigingptalteração substancial, alteração de fundo
- LAWmateriële wijzigingptalteração de caráter material
- chemistrychemische wijzigingptalteração química
- communications policy / information technology and data processingdirectory-wijzigingptmodificação de diretoria
- climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozonewijziging van Kigali van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken / wijziging van Kigali van het Protocol van Montreal / wijziging van KigaliptAlteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono, Alteração de Quigali
- biotechnologyonbedoelde wijziging / onbedoelde veranderingptalteração não intencional
- Community budgetnota van wijzigingen / NvWptcarta retificativa, CR
- biotechnology / genetically modified organismgenetische modificatie / genetische wijzigingptmodificação genética
- data processing / information technology and data processingselectieve wijzigingptmodificação seletiva
- INDUSTRYbelangrijke wijzigingptalteração substancial
- data processing / information technology and data processingsequentiële wijzigingptmodificação sequencial
- Family lawwijziging van voornaam / voornaamsveranderingptmudança de nome, alteração do nome
- LAW / data processingwijziging van gegevensptalteração de dados
- pharmaceutical industrysubstantiële wijzigingptalteração substancial
- FINANCEaangifte van wijzigingptdeclaração de substituição
- ECONOMICS / FINANCEautomatische wijzigingptmodificação automática
- communicationswijzigingen van de tijdptatualizações do tempo
- wijziging van de partijptmodificação do lote
- ECONOMICSwijzigingen in "volume"ptvariação em "volume"
- air transportwijziging van een bewijsptalteração de uma licença
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wijzigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wijzigen [visualizado em 2026-06-27 13:56:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingwijzigen / modificerenptalterar
- communications policy / information technology and data processingwijzigen / modificerenptmodificação
- information technology and data processingte wijzigenptmodificável
- data processing / information technology and data processinggrafisch wijzigen / grafisch opmakenptedição gráfica
- EUROPEAN UNION / FINANCEde ramingen wijzigenptalterar as previsões
- information technology and data processinganomalie van wijzigenptanomalia de atualização, anomalia de alteração
- air transporthet wijzigen van een VTVptvariante de COA
- data processing / information technology and data processingwachtwoord voor wijzigenptpalavra de acesso com o modo modificação
- data processing / information technology and data processingeen maskeromvang wijzigenptmodificar o tamanho de máscara
- data processing / information technology and data processingpagina-afmetingen wijzigenptredimensionar uma página
- LAW / intellectual propertyde bestreden beslissing herzien / de bestreden beslissing wijzigenptreformar a decisão impugnada
- FINANCEhet wijzigen van de muntaanduidingptredenominação
- LAW / information technology and data processingongerechtigd wijzigen van gegevensptmodificação não autorizada dos dados
- FINANCEde muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigenptredenominar a dívida em curso
- medical sciencede aangeboren lichamelijke gesteldheid wijzigen door ingrijpen in de voortplantingscellenptalterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
- Administrative lawbevoegdheid van een bestuursorgaan om eigen handelingen in te trekken, te schorsen of te wijzigenptautotutela administrativa
- pharmaceutical industrywijziging / wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen / variatieptalteração dos termos de uma autorização de introdução no mercado
- international agreement / LAWwijzigingptmodificação
- ENVIRONMENTwijziging / verandering / afwisselingptalteração
- chemistry / pharmaceutical industrywijzigingptmodificação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingwijzigbaar ROMptmemória alterável
- financial institutions and creditgrote wijzigingptalteração importante
- land transport / TRANSPORTkleine verandering / kleine wijzigingptmodificação mínima
- financial institutions and creditkleine wijzigingptalteração menor
- health policy / pharmaceutical industrywijziging van type I / type I-wijzigingptalteração de tipo I
- health policy / pharmaceutical industrywijziging van type II / type II-wijzigingptalteração de tipo II
- biotechnologybewuste verandering / bedoelde wijzigingptalteração intencional
- LAW / operation of the Institutionswezenlijke wijziging / substantiële wijziging / materiële wijziging / inhoudelijke wijzigingptalteração substancial
- European Union law / LAWmateriële wijziging / inhoudelijke wijzigingptalteração substancial, alteração de fundo
- LAWmateriële wijzigingptalteração de caráter material
- chemistrychemische wijzigingptalteração química
- communications policy / information technology and data processingdirectory-wijzigingptmodificação de diretoria
- climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozonewijziging van Kigali van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken / wijziging van Kigali van het Protocol van Montreal / wijziging van KigaliptAlteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono, Alteração de Quigali
- biotechnologyonbedoelde wijziging / onbedoelde veranderingptalteração não intencional
- Community budgetnota van wijzigingen / NvWptcarta retificativa, CR
- biotechnology / genetically modified organismgenetische modificatie / genetische wijzigingptmodificação genética
- data processing / information technology and data processingselectieve wijzigingptmodificação seletiva
- INDUSTRYbelangrijke wijzigingptalteração substancial
- data processing / information technology and data processingsequentiële wijzigingptmodificação sequencial
- Family lawwijziging van voornaam / voornaamsveranderingptmudança de nome, alteração do nome
- LAW / data processingwijziging van gegevensptalteração de dados
- pharmaceutical industrysubstantiële wijzigingptalteração substancial
- FINANCEaangifte van wijzigingptdeclaração de substituição
- ECONOMICS / FINANCEautomatische wijzigingptmodificação automática
- communicationswijzigingen van de tijdptatualizações do tempo
- wijziging van de partijptmodificação do lote
- ECONOMICSwijzigingen in "volume"ptvariação em "volume"
- air transportwijziging van een bewijsptalteração de uma licença
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wijzigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wijzigen [visualizado em 2026-06-27 13:56:52].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: