hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
modificar, alterar
de grondwet wijzigen
emendar a constituição
een wetsontwerp wijzigen
modificar um projeto de lei
het kabinet wijzigen
reformular o ministério
in gewijzigde omstandigheden
em condições modificadas
niets in zijn plannen wijzigen
não mudar nada nos seus planos
zich wijzigen in
mudar-se em
zijn plannen wijzigen
alterar os planos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    wijzigen / modificeren
    pt
    alterar
  • communications policy / information technology and data processing
    wijzigen / modificeren
    pt
    modificação
  • information technology and data processing
    te wijzigen
    pt
    modificável
  • data processing / information technology and data processing
    grafisch wijzigen / grafisch opmaken
    pt
    edição gráfica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    de ramingen wijzigen
    pt
    alterar as previsões
  • information technology and data processing
    anomalie van wijzigen
    pt
    anomalia de atualização, anomalia de alteração
  • air transport
    het wijzigen van een VTV
    pt
    variante de COA
  • data processing / information technology and data processing
    wachtwoord voor wijzigen
    pt
    palavra de acesso com o modo modificação
  • data processing / information technology and data processing
    een maskeromvang wijzigen
    pt
    modificar o tamanho de máscara
  • data processing / information technology and data processing
    pagina-afmetingen wijzigen
    pt
    redimensionar uma página
  • LAW / intellectual property
    de bestreden beslissing herzien / de bestreden beslissing wijzigen
    pt
    reformar a decisão impugnada
  • FINANCE
    het wijzigen van de muntaanduiding
    pt
    redenominação
  • LAW / information technology and data processing
    ongerechtigd wijzigen van gegevens
    pt
    modificação não autorizada dos dados
  • FINANCE
    de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen
    pt
    redenominar a dívida em curso
  • medical science
    de aangeboren lichamelijke gesteldheid wijzigen door ingrijpen in de voortplantingscellen
    pt
    alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
  • Administrative law
    bevoegdheid van een bestuursorgaan om eigen handelingen in te trekken, te schorsen of te wijzigen
    pt
    autotutela administrativa
  • pharmaceutical industry
    wijziging / wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen / variatie
    pt
    alteração dos termos de uma autorização de introdução no mercado
  • international agreement / LAW
    wijziging
    pt
    modificação
  • ENVIRONMENT
    wijziging / verandering / afwisseling
    pt
    alteração
  • chemistry / pharmaceutical industry
    wijziging
    pt
    modificação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    wijzigbaar ROM
    pt
    memória alterável
  • financial institutions and credit
    grote wijziging
    pt
    alteração importante
  • land transport / TRANSPORT
    kleine verandering / kleine wijziging
    pt
    modificação mínima
  • financial institutions and credit
    kleine wijziging
    pt
    alteração menor
  • health policy / pharmaceutical industry
    wijziging van type I / type I-wijziging
    pt
    alteração de tipo I
  • health policy / pharmaceutical industry
    wijziging van type II / type II-wijziging
    pt
    alteração de tipo II
  • biotechnology
    bewuste verandering / bedoelde wijziging
    pt
    alteração intencional
  • LAW / operation of the Institutions
    wezenlijke wijziging / substantiële wijziging / materiële wijziging / inhoudelijke wijziging
    pt
    alteração substancial
  • European Union law / LAW
    materiële wijziging / inhoudelijke wijziging
    pt
    alteração substancial, alteração de fundo
  • LAW
    materiële wijziging
    pt
    alteração de caráter material
  • chemistry
    chemische wijziging
    pt
    alteração química
  • communications policy / information technology and data processing
    directory-wijziging
    pt
    modificação de diretoria
  • climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
    wijziging van Kigali van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken / wijziging van Kigali van het Protocol van Montreal / wijziging van Kigali
    pt
    Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono, Alteração de Quigali
  • biotechnology
    onbedoelde wijziging / onbedoelde verandering
    pt
    alteração não intencional
  • Community budget
    nota van wijzigingen / NvW
    pt
    carta retificativa, CR
  • biotechnology / genetically modified organism
    genetische modificatie / genetische wijziging
    pt
    modificação genética
  • data processing / information technology and data processing
    selectieve wijziging
    pt
    modificação seletiva
  • INDUSTRY
    belangrijke wijziging
    pt
    alteração substancial
  • data processing / information technology and data processing
    sequentiële wijziging
    pt
    modificação sequencial
  • Family law
    wijziging van voornaam / voornaamsverandering
    pt
    mudança de nome, alteração do nome
  • LAW / data processing
    wijziging van gegevens
    pt
    alteração de dados
  • pharmaceutical industry
    substantiële wijziging
    pt
    alteração substancial
  • FINANCE
    aangifte van wijziging
    pt
    declaração de substituição
  • ECONOMICS / FINANCE
    automatische wijziging
    pt
    modificação automática
  • communications
    wijzigingen van de tijd
    pt
    atualizações do tempo
  • wijziging van de partij
    pt
    modificação do lote
  • ECONOMICS
    wijzigingen in "volume"
    pt
    variação em "volume"
  • air transport
    wijziging van een bewijs
    pt
    alteração de uma licença
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wijzigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wijzigen [visualizado em 2026-06-27 13:56:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    wijzigen / modificeren
    pt
    alterar
  • communications policy / information technology and data processing
    wijzigen / modificeren
    pt
    modificação
  • information technology and data processing
    te wijzigen
    pt
    modificável
  • data processing / information technology and data processing
    grafisch wijzigen / grafisch opmaken
    pt
    edição gráfica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    de ramingen wijzigen
    pt
    alterar as previsões
  • information technology and data processing
    anomalie van wijzigen
    pt
    anomalia de atualização, anomalia de alteração
  • air transport
    het wijzigen van een VTV
    pt
    variante de COA
  • data processing / information technology and data processing
    wachtwoord voor wijzigen
    pt
    palavra de acesso com o modo modificação
  • data processing / information technology and data processing
    een maskeromvang wijzigen
    pt
    modificar o tamanho de máscara
  • data processing / information technology and data processing
    pagina-afmetingen wijzigen
    pt
    redimensionar uma página
  • LAW / intellectual property
    de bestreden beslissing herzien / de bestreden beslissing wijzigen
    pt
    reformar a decisão impugnada
  • FINANCE
    het wijzigen van de muntaanduiding
    pt
    redenominação
  • LAW / information technology and data processing
    ongerechtigd wijzigen van gegevens
    pt
    modificação não autorizada dos dados
  • FINANCE
    de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen
    pt
    redenominar a dívida em curso
  • medical science
    de aangeboren lichamelijke gesteldheid wijzigen door ingrijpen in de voortplantingscellen
    pt
    alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
  • Administrative law
    bevoegdheid van een bestuursorgaan om eigen handelingen in te trekken, te schorsen of te wijzigen
    pt
    autotutela administrativa
  • pharmaceutical industry
    wijziging / wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen / variatie
    pt
    alteração dos termos de uma autorização de introdução no mercado
  • international agreement / LAW
    wijziging
    pt
    modificação
  • ENVIRONMENT
    wijziging / verandering / afwisseling
    pt
    alteração
  • chemistry / pharmaceutical industry
    wijziging
    pt
    modificação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    wijzigbaar ROM
    pt
    memória alterável
  • financial institutions and credit
    grote wijziging
    pt
    alteração importante
  • land transport / TRANSPORT
    kleine verandering / kleine wijziging
    pt
    modificação mínima
  • financial institutions and credit
    kleine wijziging
    pt
    alteração menor
  • health policy / pharmaceutical industry
    wijziging van type I / type I-wijziging
    pt
    alteração de tipo I
  • health policy / pharmaceutical industry
    wijziging van type II / type II-wijziging
    pt
    alteração de tipo II
  • biotechnology
    bewuste verandering / bedoelde wijziging
    pt
    alteração intencional
  • LAW / operation of the Institutions
    wezenlijke wijziging / substantiële wijziging / materiële wijziging / inhoudelijke wijziging
    pt
    alteração substancial
  • European Union law / LAW
    materiële wijziging / inhoudelijke wijziging
    pt
    alteração substancial, alteração de fundo
  • LAW
    materiële wijziging
    pt
    alteração de caráter material
  • chemistry
    chemische wijziging
    pt
    alteração química
  • communications policy / information technology and data processing
    directory-wijziging
    pt
    modificação de diretoria
  • climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
    wijziging van Kigali van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken / wijziging van Kigali van het Protocol van Montreal / wijziging van Kigali
    pt
    Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono, Alteração de Quigali
  • biotechnology
    onbedoelde wijziging / onbedoelde verandering
    pt
    alteração não intencional
  • Community budget
    nota van wijzigingen / NvW
    pt
    carta retificativa, CR
  • biotechnology / genetically modified organism
    genetische modificatie / genetische wijziging
    pt
    modificação genética
  • data processing / information technology and data processing
    selectieve wijziging
    pt
    modificação seletiva
  • INDUSTRY
    belangrijke wijziging
    pt
    alteração substancial
  • data processing / information technology and data processing
    sequentiële wijziging
    pt
    modificação sequencial
  • Family law
    wijziging van voornaam / voornaamsverandering
    pt
    mudança de nome, alteração do nome
  • LAW / data processing
    wijziging van gegevens
    pt
    alteração de dados
  • pharmaceutical industry
    substantiële wijziging
    pt
    alteração substancial
  • FINANCE
    aangifte van wijziging
    pt
    declaração de substituição
  • ECONOMICS / FINANCE
    automatische wijziging
    pt
    modificação automática
  • communications
    wijzigingen van de tijd
    pt
    atualizações do tempo
  • wijziging van de partij
    pt
    modificação do lote
  • ECONOMICS
    wijzigingen in "volume"
    pt
    variação em "volume"
  • air transport
    wijziging van een bewijs
    pt
    alteração de uma licença
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wijzigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wijzigen [visualizado em 2026-06-27 13:56:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos