-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
arbitrário
een willekeurig getal
um número casual
een willekeurige keuze
uma escolha arbitrária
neem een willekeurige steen
pega numa pedra qualquer
willekeurig gekozen
eleito aleatoriamente
willekeurig te werk gaan
agir arbitrariamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    willekeurig / aselect
    pt
    aleatório
  • pharmaceutical industry
    Willekeurig
    pt
    Casual
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / building and public works
    willekeurig punt
    pt
    ponto aleatório
  • rights and freedoms
    willekeurig doden / willekeurige executie
    pt
    execução arbitrária
  • communications
    willekeurig model
    pt
    modelo aleatório
  • information technology and data processing
    willekeurig nummer
    pt
    número aleatório
  • communications
    verkeer volgens de Poisson-verdeling / willekeurig verkeer
    pt
    tráfego aleatório, tráfego com distribuição de Poisson
  • communications
    ongericht/willekeurig zoeken / willekeurig najagen
    pt
    procura aleatória
  • electronics and electrical engineering
    willekeurig signaal
    pt
    sinal aleatório
  • information technology and data processing
    willekeurig probleem
    pt
    problema aleatório
  • industrial structures
    willekeurig opsteken
    pt
    emalhar
  • medical science
    willekeurig toewijzen / aselect toewijzen
    pt
    alocação social
  • pharmaceutical industry
    Willekeurig toewijzen
    pt
    Alocação social
  • information technology and data processing
    willekeurig toegankelijk / random access / willekeurige toegankelijk / onmiddellijke toegang / rechtstreekse toegang / directe toegang / toegang in willekeurige volgorde / RA
    pt
    acesso direto, acesso seletivo, acesso aleatório
  • medical science
    willekeurig gekozen dieren
    pt
    animais distribuídos ao acaso
  • fisheries policy / EU financing / regions and regional policy / accounting
    willekeurig foutenpercentage / verwachte toevallige fout
    pt
    erro aleatório previsto
  • statistics / SCIENCE
    toevalsgehalten / toevalscijfers / willekeurig gekozen getallen
    pt
    números aleatórios, dígitos aleatórios
  • electronics and electrical engineering
    willekeurig digitaal signaal
    pt
    sinal digital aleatório
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    willekeurig vastgestelde waarde
    pt
    valor arbitrário
  • electronics and electrical engineering
    willekeurig verstemde frequentie
    pt
    sequência dessintonizada de forma aleatória
  • electronics and electrical engineering
    willekeurig uniform verdeelde fase
    pt
    fase aleatória distribuída uniformemente
  • communications
    willekeurig spreiden van verzoeken
    pt
    aleatorizar os pedidos
  • electronics and electrical engineering
    niet-gefaseerde satelliet / willekeurig geörienteerde satelliet
    pt
    satélite não sincronizado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    willekeurig georiënteerde regendruppels
    pt
    gotas de chuva orientadas aleatoriamente
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    willekeurig veranderlijke wisselbelasting
    pt
    carga aleatória
  • information technology and data processing
    SRAM / statisch RAM / statisch willekeurig toegankelijk geheugen
    pt
    SRAM, memória estática de acesso aleatório
  • information technology and data processing
    dynamisch willekeurig toegankelijk geheugen / DRAM / dynamisch RAM-geheugen / dynamische RAM
    pt
    DRAM, memória dinâmica de acesso aleatório, memória viva dinâmica
  • FINANCE
    willekeurig vastgestelde of fictieve waarde
    pt
    valor arbitrário ou fictício
  • statistics
    willekeurig variabele probabilistische selectie
    pt
    seleção com probabilidade variável arbitrária, seleção com probabilidade arbitrária
  • information technology and data processing
    elektronische microschakeling / dynamisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
    pt
    memória dinâmica, memória dinâmica de acesso direto, memória dinâmica de acesso aleatório
  • information technology and data processing
    statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijf-voorgeheugen
    pt
    memória cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • earth sciences / information technology and data processing
    statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijf-voorgeheugen
    pt
    memória cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • information technology and data processing
    PS-RAM / pseudo-statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
    pt
    PS-RAM, memória pseudoestática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • medical science
    het genetische programma van mensen willekeurig op een nieuwe manier samenstellen
    pt
    reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
  • information technology and data processing
    video-digitaal/analoog omzetter met willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
    pt
    conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório
  • information technology and data processing
    statisch willekeurig toegankelijk lees-/schrijfgeheugen met een dubbele in-/uitgang
    pt
    memória estática de leitura-escrita de acesso direto de duplo porto
  • statistics
    toevallige afwijking / willekeurige fout / toevallige fout
    pt
    erro aleatório
  • electronics and electrical engineering
    statische ruis / aselecte ruis / willekeurige ruis
    pt
    ruído aleatório
  • electronics and electrical engineering
    willekeurige fase
    pt
    fase aleatória
  • communications
    willekeurige data
    pt
    dados aleatórios
  • communications
    willekeurige code
    pt
    código arbitrário
  • anatomy
    willekeurige spier / dwarsgestreepte spier
    pt
    músculo estriado
  • statistics
    pseudo-willekeurig
    pt
    pseudoaleatório
  • statistics / SCIENCE
    willekeurige reeks
    pt
    sucessão aleatória, sequência aleatória, sequência estocástica
  • war victim / international conflict / international human rights law
    lukrake aanval / niet-onderscheidende aanval / willekeurige aanval
    pt
    ataque indiscriminado
  • communications
    toevallige feil / willekeurige uitval
    pt
    falha aleatória
  • communications
    willekeurige schaal
    pt
    escala arbitrária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
willekeurig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/willekeurig [visualizado em 2026-08-07 13:19:04].
relacionadas com willekeurig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    willekeurig / aselect
    pt
    aleatório
  • pharmaceutical industry
    Willekeurig
    pt
    Casual
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / building and public works
    willekeurig punt
    pt
    ponto aleatório
  • rights and freedoms
    willekeurig doden / willekeurige executie
    pt
    execução arbitrária
  • communications
    willekeurig model
    pt
    modelo aleatório
  • information technology and data processing
    willekeurig nummer
    pt
    número aleatório
  • communications
    verkeer volgens de Poisson-verdeling / willekeurig verkeer
    pt
    tráfego aleatório, tráfego com distribuição de Poisson
  • communications
    ongericht/willekeurig zoeken / willekeurig najagen
    pt
    procura aleatória
  • electronics and electrical engineering
    willekeurig signaal
    pt
    sinal aleatório
  • information technology and data processing
    willekeurig probleem
    pt
    problema aleatório
  • industrial structures
    willekeurig opsteken
    pt
    emalhar
  • medical science
    willekeurig toewijzen / aselect toewijzen
    pt
    alocação social
  • pharmaceutical industry
    Willekeurig toewijzen
    pt
    Alocação social
  • information technology and data processing
    willekeurig toegankelijk / random access / willekeurige toegankelijk / onmiddellijke toegang / rechtstreekse toegang / directe toegang / toegang in willekeurige volgorde / RA
    pt
    acesso direto, acesso seletivo, acesso aleatório
  • medical science
    willekeurig gekozen dieren
    pt
    animais distribuídos ao acaso
  • fisheries policy / EU financing / regions and regional policy / accounting
    willekeurig foutenpercentage / verwachte toevallige fout
    pt
    erro aleatório previsto
  • statistics / SCIENCE
    toevalsgehalten / toevalscijfers / willekeurig gekozen getallen
    pt
    números aleatórios, dígitos aleatórios
  • electronics and electrical engineering
    willekeurig digitaal signaal
    pt
    sinal digital aleatório
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    willekeurig vastgestelde waarde
    pt
    valor arbitrário
  • electronics and electrical engineering
    willekeurig verstemde frequentie
    pt
    sequência dessintonizada de forma aleatória
  • electronics and electrical engineering
    willekeurig uniform verdeelde fase
    pt
    fase aleatória distribuída uniformemente
  • communications
    willekeurig spreiden van verzoeken
    pt
    aleatorizar os pedidos
  • electronics and electrical engineering
    niet-gefaseerde satelliet / willekeurig geörienteerde satelliet
    pt
    satélite não sincronizado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    willekeurig georiënteerde regendruppels
    pt
    gotas de chuva orientadas aleatoriamente
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    willekeurig veranderlijke wisselbelasting
    pt
    carga aleatória
  • information technology and data processing
    SRAM / statisch RAM / statisch willekeurig toegankelijk geheugen
    pt
    SRAM, memória estática de acesso aleatório
  • information technology and data processing
    dynamisch willekeurig toegankelijk geheugen / DRAM / dynamisch RAM-geheugen / dynamische RAM
    pt
    DRAM, memória dinâmica de acesso aleatório, memória viva dinâmica
  • FINANCE
    willekeurig vastgestelde of fictieve waarde
    pt
    valor arbitrário ou fictício
  • statistics
    willekeurig variabele probabilistische selectie
    pt
    seleção com probabilidade variável arbitrária, seleção com probabilidade arbitrária
  • information technology and data processing
    elektronische microschakeling / dynamisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
    pt
    memória dinâmica, memória dinâmica de acesso direto, memória dinâmica de acesso aleatório
  • information technology and data processing
    statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijf-voorgeheugen
    pt
    memória cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • earth sciences / information technology and data processing
    statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijf-voorgeheugen
    pt
    memória cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • information technology and data processing
    PS-RAM / pseudo-statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
    pt
    PS-RAM, memória pseudoestática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • medical science
    het genetische programma van mensen willekeurig op een nieuwe manier samenstellen
    pt
    reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
  • information technology and data processing
    video-digitaal/analoog omzetter met willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
    pt
    conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório
  • information technology and data processing
    statisch willekeurig toegankelijk lees-/schrijfgeheugen met een dubbele in-/uitgang
    pt
    memória estática de leitura-escrita de acesso direto de duplo porto
  • statistics
    toevallige afwijking / willekeurige fout / toevallige fout
    pt
    erro aleatório
  • electronics and electrical engineering
    statische ruis / aselecte ruis / willekeurige ruis
    pt
    ruído aleatório
  • electronics and electrical engineering
    willekeurige fase
    pt
    fase aleatória
  • communications
    willekeurige data
    pt
    dados aleatórios
  • communications
    willekeurige code
    pt
    código arbitrário
  • anatomy
    willekeurige spier / dwarsgestreepte spier
    pt
    músculo estriado
  • statistics
    pseudo-willekeurig
    pt
    pseudoaleatório
  • statistics / SCIENCE
    willekeurige reeks
    pt
    sucessão aleatória, sequência aleatória, sequência estocástica
  • war victim / international conflict / international human rights law
    lukrake aanval / niet-onderscheidende aanval / willekeurige aanval
    pt
    ataque indiscriminado
  • communications
    toevallige feil / willekeurige uitval
    pt
    falha aleatória
  • communications
    willekeurige schaal
    pt
    escala arbitrária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
willekeurig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/willekeurig [visualizado em 2026-08-07 13:19:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya