zakelijk

Outros exemplos de uso

• LAW
  zakelijk recht

  pt

  direito real
• ENVIRONMENT
  zakelijk verkeer

  pt

  tráfego comercial
• Law on aliens
  zakenreis / zakelijk verblijf

  pt

  estada com caráter profissional, estada para exercício de atividade profissional
• research / business activity
  zakelijk onderzoek

  pt

  investigações para negócios
• FINANCE / financial institution / business classification
  zakelijk onroerend goed / commercieel vastgoed

  pt

  imobiliário comercial
• financial institutions and credit
  zakelijk onroerend goed

  pt

  imóvel para fins comerciais, imóvel comercial
• EUROPEAN UNION / LAW
  zakelijk zekerheidsrecht

  pt

  direitos que conferem um direito de preferência
• communications policy / information technology and data processing
  digitaal zakelijk communicatiesysteem

  pt

  sistema digital de comunicações de empresa
• taxation
  onroerendgoedbelasting / belasting wegens genot krachtens zakelijk recht / eigenarenbelasting / grondbelasting / onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen

  pt

  imposto sobre imóveis, imposto fundiário
• financial market / financial services
  beginsel "dezelfde zakelijk activiteit, dezelfde risico’s, dezelfde regels" / dezelfde activiteit, dezelfde risico’s, dezelfde regels / beginsel "dezelfde activiteit, dezelfde risico’s, dezelfde regels"

  pt

  princípio «mesma atividade, mesmos riscos, mesmas regras», princípio «mesma atividade, mesmo risco, mesmas regras»
• financial institutions and credit / free movement of capital
  financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht

  pt

  acordo de garantia financeira com constituição de penhor
• Civil law
  zakelijke last

  pt

  ónus real
• preparation for market / LAW
  zakelijke kost

  pt

  encargo profissional
• communications policy / information technology and data processing
  zakelijke klant / klant

  pt

  cliente profissional
• preparation for market / materials technology
  uitgaven voor stoffen / materiele kosten / materiaalkosten / zakelijke kosten

  pt

  custos de material
• communications policy / information technology and data processing
  zakelijke aansluiting / zakelijke abonnee

  pt

  assinante profissional
• preparation for market / FINANCE
  krediet op onderpand / krediet op onroerende goederen / zakelijke waarborg

  pt

  crédito imobiliário, empréstimo garantido, crédito com garantia real, empréstimo com garantia
• electronic commerce
  zakelijke gebruiker

  pt

  utilizador profissional
• LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
  zakelijke zekerheid

  pt

  garantia real, caução real
• communications policy / information technology and data processing
  zakelijke categorie / zakencategorie

  pt

  categoria de negócio
• FINANCE
  zakelijke zekerheid

  pt

  caução real
• FINANCE
  bedrijfskredietkaart / bedrijfscreditcard / zakelijke creditcard

  pt

  cartão de crédito para empresas
• ENVIRONMENT
  zakelijke activiteit / zakelijke/commerciële activiteit

  pt

  atividades empresariais, atividade comercial
• documentation / information technology and data processing
  zakelijke verwijzing

  pt

  referência cruzada de assunto
• financial institutions and credit / FINANCE / international trade
  zakelijke verplichting / fiduciaire verplichting

  pt

  dever fiduciário
• financial institutions and credit
  zakelijke kredietnemer

  pt

  mutuário empresarial
• banking / commercial transaction
  zakelijke bankdiensten

  pt

  banca comercial
• documentation
  zakelijke inlichtingen / feitelijke inlichtingen

  pt

  serviço de pergunta-resposta
• communications policy / information technology and data processing
  zakelijke communicatie

  pt

  comunicação de empresa
• criminal law / area of freedom, security and justice / business organisation
  organisatiecriminaliteit / zakelijke criminaliteit

  pt

  crime de colarinho branco, criminalidade organizacional
• information technology and data processing
  groeiende zakelijke vraag

  pt

  pedido crescente dos profissionais
• ECONOMICS / FINANCE / housing
  niet-zakelijk onroerend goed / residentieel vastgoed

  pt

  imóvel destinado a habitação, imóvel habitacional, imobiliário residencial
• preparation for market
  zakelijke zekerheidsstelling

  pt

  garantia real
• EUROPEAN UNION / LAW
  zakelijke eigendomsafsplitsing

  pt

  desmembramento do direito de propriedade
• financial institutions and credit
  obligatie met zakelijke zekerheid / gegarandeerde obligatie / obligatie met zekerheidsstelling

  pt

  obrigação garantida por ativos
• European Parliament / institutional structure
  dienst Selectie zakelijke software

  pt

  Serviço de Seleção do Software Operacional
• land transport / TRANSPORT
  inbreuk op zakelijke verplichtingen

  pt

  abuso de confiança internacional
• FINANCE
  vertrouwelijke zakelijke informatie

  pt

  informação de negócios confidencial
• EUROPEAN UNION / LAW
  het stellen van zakelijke zekerheden

  pt

  constituição de cauções reais
• FINANCE
  zakelijke zekerheid op onroerend goed

  pt

  caução real sobre edifício
• EUROPEAN UNION / LAW
  zakelijke rechten op onroerende goederen

  pt

  direitos reais sobre imóveis
• credit / housing / civil law
  hypotheek op niet-zakelijk onroerend goed

  pt

  hipoteca sobre imóvel habitacional, hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
• integratiemodel voor zakelijke toepassingen

  pt

  integrador de aplicações para empresas
• information technology and data processing
  integratiemodel voor zakelijke toepassingen

  pt

  elemento de integração de aplicações comerciais
• documentation / information technology and data processing
  zakelijke omvang ( van een documentatietaal )

  pt

  domínio coberto pela linguagem documental
• communications
  Technisch Comité Telecommunicatie voor zakelijke doeleinden / Technisch Comité BT

  pt

  Comissão técnica de Telecomunicações empresariais, Comissão técnica BT
• international agreement / land transport / air transport
  Verdrag van Kaapstad / Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel

  pt

  Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel
• accounting
  exploitatie en handel in onroerend goed, verhuur en zakelijke dienstverlening

  pt

  serviços das atividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas
• criminal law / international agreement
  OESO-corruptieverdrag / Verdrag inzake bestrijding van omkoping van buitenlandse ambtenaren bij internationale zakelijke transacties

  pt

  Convenção sobre a Luta contra a Corrupção, Convenção sobre a Luta contra a Corrupção de Agentes Públicos Estrangeiros nas Transações Comerciais Internacionais
• international agreement / air transport
  Protocol betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden / Protocol voor de luchtvaart / Protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden

  pt

  Protocolo sobre Questões Específicas relativas ao Equipamento Aeronáutico, à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel