-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
prefixo
de negócios

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    aantal zaken
    pt
    volume de casos
  • EU institution / LAW
    gevoegde zaken
    pt
    ações apensas, processos apensos
  • LAW / justice
    gevoegde zaken
    pt
    causas apensas
  • operation of the Institutions
    stand van zaken / stand van de besprekingen / stand van de werkzaamheden
    pt
    ponto da situação
  • LAW
    criminele zaken
    pt
    questões criminais
  • parliamentary procedure / EU institution / rules of procedure
    onafgedane zaken
    pt
    questões pendentes
  • customs regulations / trade policy
    vervangbare zaken
    pt
    matérias fungíveis
  • public administration
    BUZ / BZ / Buitenlandse Zaken / Ministerie van Buitenlandse Zaken
    pt
    ministério dos Negócios Estrangeiros, MNE
  • criminal law
    indeling van zaken
    pt
    classificação de casos
  • EU institution
    RAZ / Raad Algemene Zaken
    pt
    CAG, Conselho dos Assuntos Gerais
  • FINANCE
    met kennis van zaken
    pt
    com pleno conhecimento de causa
  • EU institution / LAW / European Union
    directoraat-generaal Binnenlandse Zaken / DG Binnenlandse Zaken / DG Migratie en Binnenlandse Zaken / directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken
    pt
    Direção-Geral dos Assuntos Internos, DG Migração e Assuntos Internos, Direção-Geral da Migração e dos Assuntos Internos, DG Assuntos Internos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    meerdere zaken voegen
    pt
    apensação de causas
  • LAW
    meerdere zaken voegen
    pt
    apensação de causas
  • Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONS
    Groep Cocon / Groep consulaire zaken
    pt
    Grupo COCON, Grupo dos Assuntos Consulares
  • Council of the European Union / institutional structure / culture
    Comité culturele zaken
    pt
    Comité dos Assuntos Culturais
  • intellectual property
    normale gang van zaken
    pt
    decurso da atividade corrente
  • EU institution
    RBZ / Raad Buitenlandse Zaken
    pt
    Conselho dos Negócios Estrangeiros, CNE
  • Procedural law
    toewijzing van de zaken
    pt
    atribuição dos processos
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    toewijzing van de zaken
    pt
    atribuição dos processos
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Bureau voor Duitse Zaken
    pt
    Repartição dos Assuntos Alemães
  • interparliamentary relations / ACP-EU relationship
    Commissie politieke zaken
    pt
    Comissão dos Assuntos Políticos
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Economische Zaken
    pt
    Unidade das Políticas Económicas
  • institutional structure / European Parliament
    Commissie juridische zaken
    pt
    Comissão dos Assuntos Jurídicos
  • Procedural law
    verknochtheid van de zaken
    pt
    apensação de causas, conexão de processos, conexão entre os processos
  • Procedural law
    voeging van meerdere zaken
    pt
    apensação de vários processos, apensação de causas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    zaken betreffende huwelijk
    pt
    questões matrimoniais
  • European Union
    directeuren politieke zaken
    pt
    Diretores Políticos
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Directeuren Politieke Zaken
    pt
    Diretores Políticos
  • EUROPEAN UNION
    Comité voor culturele zaken
    pt
    Comité dos assuntos culturais
  • institutional structure / European Parliament
    Commissie buitenlandse zaken
    pt
    Comissão dos Assuntos Externos
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministerie van Sociale Zaken
    pt
    Ministério dos Assuntos Sociais
  • LAW
    directoraat Juridische Zaken
    pt
    Direção Assuntos Jurídicos
  • FINANCE
    hoofdafdeling Algemene Zaken
    pt
    Departamento Assuntos Gerais
  • criminal law
    evolutie van het aantal zaken
    pt
    evolução dos casos
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    DHA / Departement Humanitaire Zaken / Afdeling voor Humanitaire Aangelegenheden
    pt
    Departamento de Assuntos Humanitários
  • fisheries / European Commission
    DG Maritieme Zaken en Visserij / directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij
    pt
    Direção-Geral dos Assuntos Marítimos e das Pescas, DG Assuntos Marítimos e Pescas
  • Council of the European Union / institutional structure
    directoraat Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen / directoraat Binnenlandse Zaken / directoraat 1 - Binnenlandse Zaken / directoraat 1 - Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen
    pt
    Direção dos Assuntos Internos, Direção 1 - Assuntos Internos, Direção 1 - Asilo, Vistos, Imigração, Fronteiras, Schengen
  • European Union / LAW / justice
    JBZ / justitie en binnenlandse zaken
    pt
    JAI, Justiça e Assuntos Internos
  • EUROPEAN UNION
    Commissie institutionele zaken / INST
    pt
    Comissão dos Assuntos Institucionais, INST
  • justice
    door Eurojust behandelde zaken
    pt
    casos da Eurojust
  • EUROPEAN UNION
    Commissie institutionele zaken
    pt
    Comissão dos Assuntos Institucionais
  • European organisation / social affairs
    CDSO / Stuurcomité voor sociale zaken
    pt
    CDSO, Comité Diretor para os Assuntos Sociais
  • institutional structure / European Parliament
    Commissie constitutionele zaken
    pt
    Comissão dos Assuntos Constitucionais
  • ECONOMICS / FINANCE
    economische en financiële zaken / Ecofin
    pt
    Economia e Finanças, ECOFIN
  • administrative law / LAW
    Minister van Binnenlandse Zaken
    pt
    Ministro dos Assuntos Internos
  • LAW
    dossier van de aanhangige zaken
    pt
    processos pendentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zaken- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zaken- [visualizado em 2026-08-07 13:13:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    aantal zaken
    pt
    volume de casos
  • EU institution / LAW
    gevoegde zaken
    pt
    ações apensas, processos apensos
  • LAW / justice
    gevoegde zaken
    pt
    causas apensas
  • operation of the Institutions
    stand van zaken / stand van de besprekingen / stand van de werkzaamheden
    pt
    ponto da situação
  • LAW
    criminele zaken
    pt
    questões criminais
  • parliamentary procedure / EU institution / rules of procedure
    onafgedane zaken
    pt
    questões pendentes
  • customs regulations / trade policy
    vervangbare zaken
    pt
    matérias fungíveis
  • public administration
    BUZ / BZ / Buitenlandse Zaken / Ministerie van Buitenlandse Zaken
    pt
    ministério dos Negócios Estrangeiros, MNE
  • criminal law
    indeling van zaken
    pt
    classificação de casos
  • EU institution
    RAZ / Raad Algemene Zaken
    pt
    CAG, Conselho dos Assuntos Gerais
  • FINANCE
    met kennis van zaken
    pt
    com pleno conhecimento de causa
  • EU institution / LAW / European Union
    directoraat-generaal Binnenlandse Zaken / DG Binnenlandse Zaken / DG Migratie en Binnenlandse Zaken / directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken
    pt
    Direção-Geral dos Assuntos Internos, DG Migração e Assuntos Internos, Direção-Geral da Migração e dos Assuntos Internos, DG Assuntos Internos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    meerdere zaken voegen
    pt
    apensação de causas
  • LAW
    meerdere zaken voegen
    pt
    apensação de causas
  • Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONS
    Groep Cocon / Groep consulaire zaken
    pt
    Grupo COCON, Grupo dos Assuntos Consulares
  • Council of the European Union / institutional structure / culture
    Comité culturele zaken
    pt
    Comité dos Assuntos Culturais
  • intellectual property
    normale gang van zaken
    pt
    decurso da atividade corrente
  • EU institution
    RBZ / Raad Buitenlandse Zaken
    pt
    Conselho dos Negócios Estrangeiros, CNE
  • Procedural law
    toewijzing van de zaken
    pt
    atribuição dos processos
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    toewijzing van de zaken
    pt
    atribuição dos processos
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Bureau voor Duitse Zaken
    pt
    Repartição dos Assuntos Alemães
  • interparliamentary relations / ACP-EU relationship
    Commissie politieke zaken
    pt
    Comissão dos Assuntos Políticos
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Economische Zaken
    pt
    Unidade das Políticas Económicas
  • institutional structure / European Parliament
    Commissie juridische zaken
    pt
    Comissão dos Assuntos Jurídicos
  • Procedural law
    verknochtheid van de zaken
    pt
    apensação de causas, conexão de processos, conexão entre os processos
  • Procedural law
    voeging van meerdere zaken
    pt
    apensação de vários processos, apensação de causas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    zaken betreffende huwelijk
    pt
    questões matrimoniais
  • European Union
    directeuren politieke zaken
    pt
    Diretores Políticos
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Directeuren Politieke Zaken
    pt
    Diretores Políticos
  • EUROPEAN UNION
    Comité voor culturele zaken
    pt
    Comité dos assuntos culturais
  • institutional structure / European Parliament
    Commissie buitenlandse zaken
    pt
    Comissão dos Assuntos Externos
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministerie van Sociale Zaken
    pt
    Ministério dos Assuntos Sociais
  • LAW
    directoraat Juridische Zaken
    pt
    Direção Assuntos Jurídicos
  • FINANCE
    hoofdafdeling Algemene Zaken
    pt
    Departamento Assuntos Gerais
  • criminal law
    evolutie van het aantal zaken
    pt
    evolução dos casos
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    DHA / Departement Humanitaire Zaken / Afdeling voor Humanitaire Aangelegenheden
    pt
    Departamento de Assuntos Humanitários
  • fisheries / European Commission
    DG Maritieme Zaken en Visserij / directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij
    pt
    Direção-Geral dos Assuntos Marítimos e das Pescas, DG Assuntos Marítimos e Pescas
  • Council of the European Union / institutional structure
    directoraat Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen / directoraat Binnenlandse Zaken / directoraat 1 - Binnenlandse Zaken / directoraat 1 - Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen
    pt
    Direção dos Assuntos Internos, Direção 1 - Assuntos Internos, Direção 1 - Asilo, Vistos, Imigração, Fronteiras, Schengen
  • European Union / LAW / justice
    JBZ / justitie en binnenlandse zaken
    pt
    JAI, Justiça e Assuntos Internos
  • EUROPEAN UNION
    Commissie institutionele zaken / INST
    pt
    Comissão dos Assuntos Institucionais, INST
  • justice
    door Eurojust behandelde zaken
    pt
    casos da Eurojust
  • EUROPEAN UNION
    Commissie institutionele zaken
    pt
    Comissão dos Assuntos Institucionais
  • European organisation / social affairs
    CDSO / Stuurcomité voor sociale zaken
    pt
    CDSO, Comité Diretor para os Assuntos Sociais
  • institutional structure / European Parliament
    Commissie constitutionele zaken
    pt
    Comissão dos Assuntos Constitucionais
  • ECONOMICS / FINANCE
    economische en financiële zaken / Ecofin
    pt
    Economia e Finanças, ECOFIN
  • administrative law / LAW
    Minister van Binnenlandse Zaken
    pt
    Ministro dos Assuntos Internos
  • LAW
    dossier van de aanhangige zaken
    pt
    processos pendentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zaken- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zaken- [visualizado em 2026-08-07 13:13:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya