-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
RÁDIO, TELEVISÃO emitir
verbo transitivo
(sturen) mandar, enviar
iemand naar de andere wereld zenden
matar alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulations
    zenden / overbrengen
    pt
    transferir
  • communications
    en-bloc zenden
    pt
    emissão em bloco
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    stukken zenden
    pt
    enviar documentação
  • information technology and data processing
    gereed tot zenden
    pt
    pronto a emitir
  • communications / communications policy
    met de hand zenden
    pt
    telegrafia manual
  • communications
    automatisch zenden
    pt
    telegrafia automática
  • communications
    overlappend zenden
    pt
    emissão sobreposta
  • FINANCE
    ter incasso zenden
    pt
    enviar à cobrança
  • information technology and data processing
    verzoek om te zenden
    pt
    pedido de envio
  • information technology and data processing
    te zenden informatie
    pt
    informação a ser enviada
  • information technology and data processing
    besturingseenheid voor het zenden
    pt
    circuito de controlo de transmissão
  • communications
    uitnodigingssequentie om te zenden / afvragen / polsen / navraag doen / polling / navraag / periodiek ondervragen van randapparatuur
    pt
    requisição de informação, sequência de convite a transmitir
  • electronics and electrical engineering
    zenden van een speciale informatietoon
    pt
    tonalidade especial de informação
  • communications policy
    voor zenden en ontvangen geschikte VHF-radiotelefonieapparatuur
    pt
    aparelho de radiotelefonia VHF bidirecional
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vrij-tot-zenden
    pt
    livre para enviar, CTS
  • electronics and electrical engineering
    zend/ontvangbuis
    pt
    tubo T.R., tubo transmite-recebe
  • communications policy / information technology and data processing
    zend-ontvanger R2
    pt
    emissor-recetor R2
  • electronics and electrical engineering
    "zenden beëindigd"
    pt
    fim de numeração
  • earth sciences / information technology and data processing
    zend-ontvangfilter
    pt
    filtro emissor-recetor
  • electronics and electrical engineering
    omzetter / transducent / zend-ontvangelement
    pt
    transdutor
  • communications / information technology and data processing
    zend-ontvangantenne
    pt
    antena de transmissão-receção
  • communications / information technology and data processing
    zend-ontvangstation
    pt
    estação transmissora e recetora
  • electronics and electrical engineering
    pre-zend/ontvangbuis
    pt
    tubo pré-transmite-recebe, tubo pré T.R.
  • electronics and electrical engineering / communications
    anti-zend/ontvangbuis
    pt
    tubo ATR, tubo anti-transmite-recebe
  • information technology and data processing
    zend/ontvanger-buffer
    pt
    circuito tampão de emissor-recetor
  • communications
    zend-/ontvangvertraging
    pt
    tempo de atraso de emissão-receção
  • communications policy / information technology and data processing
    carrier sense multiple access met waarneming van botsingen / carrier sense multiple access met detecteren van botsingen / luisteren-tijdens-zenden / CSMA/CD
    pt
    acesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões
  • administrative law / materials technology
    vast zend-ontvangstation
    pt
    posto de rádio fixo
  • communications / information technology and data processing
    alleen-zenden faciliteit
    pt
    modo de emissão
  • information technology and data processing
    zend het volgende cijfer
    pt
    envie o próximo dígito
  • administrative law / communications / communications systems / information technology and data processing
    Base Transceiver Station / BTS / basis zend/ontvangstation
    pt
    BTS, Estação Base Emissora-Recetora, estação transcetora de base
  • information technology / electro-magnetic equipment
    duplexer / antenne-zend/ontvangwissel
    pt
    duplexador, duplexor
  • earth sciences / information technology and data processing
    zend/ontvang-koppeleenheid
    pt
    porto de interface de emissão-receção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    automatische zend/ontvangeenheid
    pt
    ASR, teleimpressora emissora-recetora
  • earth sciences / technology and technical regulations
    instelhoek tussen zend-en ontvangtaster
    pt
    ângulo entre sondas
  • communications policy / information technology and data processing
    zenden,ontvangen en verdelen van signalen / STRAD
    pt
    transmissão/receção e distribuição de sinal, STRAD
  • electronics and electrical engineering
    transducent met ladingsgekoppelde component / zend-ontvangelement met ladingsgekoppelde component
    pt
    transdutor CCD
  • communications / information technology and data processing
    grootschalige toepassing van auto-zend-en ontvangapparatuur
    pt
    mercado de massas dos rádios móveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zenden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zenden [visualizado em 2026-08-06 23:51:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulations
    zenden / overbrengen
    pt
    transferir
  • communications
    en-bloc zenden
    pt
    emissão em bloco
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    stukken zenden
    pt
    enviar documentação
  • information technology and data processing
    gereed tot zenden
    pt
    pronto a emitir
  • communications / communications policy
    met de hand zenden
    pt
    telegrafia manual
  • communications
    automatisch zenden
    pt
    telegrafia automática
  • communications
    overlappend zenden
    pt
    emissão sobreposta
  • FINANCE
    ter incasso zenden
    pt
    enviar à cobrança
  • information technology and data processing
    verzoek om te zenden
    pt
    pedido de envio
  • information technology and data processing
    te zenden informatie
    pt
    informação a ser enviada
  • information technology and data processing
    besturingseenheid voor het zenden
    pt
    circuito de controlo de transmissão
  • communications
    uitnodigingssequentie om te zenden / afvragen / polsen / navraag doen / polling / navraag / periodiek ondervragen van randapparatuur
    pt
    requisição de informação, sequência de convite a transmitir
  • electronics and electrical engineering
    zenden van een speciale informatietoon
    pt
    tonalidade especial de informação
  • communications policy
    voor zenden en ontvangen geschikte VHF-radiotelefonieapparatuur
    pt
    aparelho de radiotelefonia VHF bidirecional
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vrij-tot-zenden
    pt
    livre para enviar, CTS
  • electronics and electrical engineering
    zend/ontvangbuis
    pt
    tubo T.R., tubo transmite-recebe
  • communications policy / information technology and data processing
    zend-ontvanger R2
    pt
    emissor-recetor R2
  • electronics and electrical engineering
    "zenden beëindigd"
    pt
    fim de numeração
  • earth sciences / information technology and data processing
    zend-ontvangfilter
    pt
    filtro emissor-recetor
  • electronics and electrical engineering
    omzetter / transducent / zend-ontvangelement
    pt
    transdutor
  • communications / information technology and data processing
    zend-ontvangantenne
    pt
    antena de transmissão-receção
  • communications / information technology and data processing
    zend-ontvangstation
    pt
    estação transmissora e recetora
  • electronics and electrical engineering
    pre-zend/ontvangbuis
    pt
    tubo pré-transmite-recebe, tubo pré T.R.
  • electronics and electrical engineering / communications
    anti-zend/ontvangbuis
    pt
    tubo ATR, tubo anti-transmite-recebe
  • information technology and data processing
    zend/ontvanger-buffer
    pt
    circuito tampão de emissor-recetor
  • communications
    zend-/ontvangvertraging
    pt
    tempo de atraso de emissão-receção
  • communications policy / information technology and data processing
    carrier sense multiple access met waarneming van botsingen / carrier sense multiple access met detecteren van botsingen / luisteren-tijdens-zenden / CSMA/CD
    pt
    acesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões
  • administrative law / materials technology
    vast zend-ontvangstation
    pt
    posto de rádio fixo
  • communications / information technology and data processing
    alleen-zenden faciliteit
    pt
    modo de emissão
  • information technology and data processing
    zend het volgende cijfer
    pt
    envie o próximo dígito
  • administrative law / communications / communications systems / information technology and data processing
    Base Transceiver Station / BTS / basis zend/ontvangstation
    pt
    BTS, Estação Base Emissora-Recetora, estação transcetora de base
  • information technology / electro-magnetic equipment
    duplexer / antenne-zend/ontvangwissel
    pt
    duplexador, duplexor
  • earth sciences / information technology and data processing
    zend/ontvang-koppeleenheid
    pt
    porto de interface de emissão-receção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    automatische zend/ontvangeenheid
    pt
    ASR, teleimpressora emissora-recetora
  • earth sciences / technology and technical regulations
    instelhoek tussen zend-en ontvangtaster
    pt
    ângulo entre sondas
  • communications policy / information technology and data processing
    zenden,ontvangen en verdelen van signalen / STRAD
    pt
    transmissão/receção e distribuição de sinal, STRAD
  • electronics and electrical engineering
    transducent met ladingsgekoppelde component / zend-ontvangelement met ladingsgekoppelde component
    pt
    transdutor CCD
  • communications / information technology and data processing
    grootschalige toepassing van auto-zend-en ontvangapparatuur
    pt
    mercado de massas dos rádios móveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zenden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zenden [visualizado em 2026-08-06 23:51:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya