hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
pronome reflexo
si mesmo
bij zichzelf overleggen
consultar os seus botões
hij is buiten zichzelf
ele está fora de si mesmo
hij leeft alleen maar voor zichzelf
ele vive só para si próprio
in zichzelf praten
falar sozinho
op zichzelf is dat niets nieuws
em si não é nada de novo
op zichzelf staand
isolado
op zichzelf wonen
morar só
tot zichzelf komen
recobrar-se
uit zichzelf
de si próprio
voor zichzelf beginnen
começar a trabalhar por conta própria
zichzelf blijven
ser o mesmo
zichzelf proberen te zijn
tentar ser o mesmo
zij heet van zichzelf Ten Cate
o seu nome de solteira é Ten Cate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • epidemic / public health / epidemiology
    thuisisolatie / zelfisolatie / zichzelf isoleren
    pt
    isolamento em casa, autoisolamento
  • communications
    autonoom / op zichzelf staand / stand alone
    pt
    autónomo
  • information technology and data processing
    spontaan leren / uit zichzelf leren
    pt
    aprendizagem espontânea
  • LAW / FINANCE
    diensten aan zichzelf / voor zichzelf verrichte diensten
    pt
    serviços "prestados a si próprio"
  • electronics and electrical engineering
    zichzelf blussende fout
    pt
    defeito autoextinguível
  • medical science
    in zichzelf gekeerd zijn
    pt
    isolamento
  • electrical and nuclear industries
    op zichzelf staand falen / enkelvoudig falen
    pt
    falha única
  • accounting
    op zichzelf staande fout
    pt
    erro isolado
  • organic fertiliser / waste management
    zichzelf afbrekend artikel
    pt
    produto autodegradável
  • earth sciences
    zichzelf onderhoudend veld
    pt
    campo magnético autoconsistente
  • TRADE / FINANCE
    zichzelf berokkende schade
    pt
    prejuízo «autoinfligido»
  • computer system
    op zichzelf staande software / standalonesoftware
    pt
    software autónomo
  • ECONOMICS
    beleid van zichzelf reguleren
    pt
    política de autorregulação
  • electronics and electrical engineering
    zichzelf herstellende isolatie
    pt
    isolamento autorrecuperável
  • INDUSTRY
    zichzelf voortstuwend zeeschip
    pt
    embarcação marítima autopropulsionada
  • FINANCE
    zelfbevoorrading / goederen aan zichzelf afleveren
    pt
    autoconsumo
  • information technology and data processing
    naar zichzelf verwijzende regel
    pt
    regra autorreferente
  • building and public works / ECONOMICS
    een zichzelf bedruipend project
    pt
    projeto autoamortizável
  • electronics and electrical engineering
    zichzelf niet-herstellende isolatie
    pt
    isolamento não autorrecuperável
  • electronics and electrical engineering
    hoogste nog zichzelf blussende stroom
    pt
    corrente limite de autoexcitação
  • earth sciences
    zichzelf onderhoudende Kettingreactie
    pt
    radiação em cadeia automantida
  • statistics
    zichzelf mijdende stochastische ronde
    pt
    passeios aleatórios não sobreponíveis
  • land transport / TRANSPORT
    zichzelf opnieuw instellend besturingsmechanisme / zichzelf opnieuw configurerend besturingssysteem
    pt
    sistema de controlo autorreconfigurável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beveiliging door zichzelf aan een touw vast te maken
    pt
    cabos ou cordas para descidas de emergência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zichzelf – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zichzelf [visualizado em 2026-07-05 07:59:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • epidemic / public health / epidemiology
    thuisisolatie / zelfisolatie / zichzelf isoleren
    pt
    isolamento em casa, autoisolamento
  • communications
    autonoom / op zichzelf staand / stand alone
    pt
    autónomo
  • information technology and data processing
    spontaan leren / uit zichzelf leren
    pt
    aprendizagem espontânea
  • LAW / FINANCE
    diensten aan zichzelf / voor zichzelf verrichte diensten
    pt
    serviços "prestados a si próprio"
  • electronics and electrical engineering
    zichzelf blussende fout
    pt
    defeito autoextinguível
  • medical science
    in zichzelf gekeerd zijn
    pt
    isolamento
  • electrical and nuclear industries
    op zichzelf staand falen / enkelvoudig falen
    pt
    falha única
  • accounting
    op zichzelf staande fout
    pt
    erro isolado
  • organic fertiliser / waste management
    zichzelf afbrekend artikel
    pt
    produto autodegradável
  • earth sciences
    zichzelf onderhoudend veld
    pt
    campo magnético autoconsistente
  • TRADE / FINANCE
    zichzelf berokkende schade
    pt
    prejuízo «autoinfligido»
  • computer system
    op zichzelf staande software / standalonesoftware
    pt
    software autónomo
  • ECONOMICS
    beleid van zichzelf reguleren
    pt
    política de autorregulação
  • electronics and electrical engineering
    zichzelf herstellende isolatie
    pt
    isolamento autorrecuperável
  • INDUSTRY
    zichzelf voortstuwend zeeschip
    pt
    embarcação marítima autopropulsionada
  • FINANCE
    zelfbevoorrading / goederen aan zichzelf afleveren
    pt
    autoconsumo
  • information technology and data processing
    naar zichzelf verwijzende regel
    pt
    regra autorreferente
  • building and public works / ECONOMICS
    een zichzelf bedruipend project
    pt
    projeto autoamortizável
  • electronics and electrical engineering
    zichzelf niet-herstellende isolatie
    pt
    isolamento não autorrecuperável
  • electronics and electrical engineering
    hoogste nog zichzelf blussende stroom
    pt
    corrente limite de autoexcitação
  • earth sciences
    zichzelf onderhoudende Kettingreactie
    pt
    radiação em cadeia automantida
  • statistics
    zichzelf mijdende stochastische ronde
    pt
    passeios aleatórios não sobreponíveis
  • land transport / TRANSPORT
    zichzelf opnieuw instellend besturingsmechanisme / zichzelf opnieuw configurerend besturingssysteem
    pt
    sistema de controlo autorreconfigurável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beveiliging door zichzelf aan een touw vast te maken
    pt
    cabos ou cordas para descidas de emergência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zichzelf – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zichzelf [visualizado em 2026-07-05 07:59:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro