hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
doença feminino, mal masculino
aan een ziekte lijden
sofrer de epilepsia
de ziekte van Pfeiffer
o mal de Pfeiffer
een ziekte onder de leden hebben
incubar uma doença
een ziekte oplopen
apanhar uma doença
Engelse ziekte
raquitismo
ergens de ziekte over inhebben
figurado incomodar-se com alguma coisa
hij zuipt als de ziekte
ele bebe como uma esponja
Hollandse ziekte
oposição em massa contra as armas nucleares
slepende ziekte
doença crónica
slopende ziekte
doença extenuante
tijdens zijn ziekte
enquanto a sua doença durar
vallende ziekte
epilepsia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    ziekte
    pt
    doença, afeção
  • illness
    Ziekte
    pt
    Condição de doença, doença
  • illness
    Ziekte
    pt
    Enfermidade
  • medical science
    acute ziekte
    pt
    doença aguda
  • illness
    nieuwe ziekte
    pt
    doença emergente
  • mental illness
    psychische stoornis / psychische aandoening / psychische ziekte / psychiatrische stoornis / psychiatrische aandoening / psychiatrische ziekte / mentale stoornis / mentale aandoening / mentale ziekte
    pt
    doença mental, perturbação mental, doença psíquica
  • animal health
    kippenverlamming / Marekse ziekte
    pt
    doença de Marek, neurolinfomatose, paralisia aviária, polionevrite, paralisia infecciosa das galinhas, paralisia de Range
  • zoonosis / animal disease
    Maltakoorts / Gibraltarkoorts / brucellaemia / brucelliasis / Bang-infectie / brucellosis Bang / Cypruskoorts / ziekte van Bang / brucellose / infectieuze abortus
    pt
    febre de Malta, brucelose
  • animal disease
    besmettelijk verwerpen / abortus Bang / infectieuze abortus / ziekte van Bang / runderbrucellose
    pt
    brucelose bovina
  • illness
    ziekte van Bell / aangezichtsverlamming van Bell / Bellse parese / perifere facialisverlamming / verlamming van Bell
    pt
    paralisia de Bell
  • illness
    ziekte van Lyme
    pt
    borreliose de Lyme, doença de Lyme
  • medical science
    vallende ziekte / epilepsie
    pt
    epilepsia
  • illness
    zeldzame ziekte
    pt
    doença rara, doença órfã
  • illness
    ziekte van Pick
    pt
    doença de Pick
  • animal health
    vrij van ziekte
    pt
    indemnidade de doença
  • medical science
    ziekte van Buhl
    pt
    doença de van Buhl
  • animal health
    Teschener ziekte / besmettelijke varkensverlamming / enzoötische encephalomyelitis
    pt
    encefalomielite enzoótica do porco, paralisia contagiosa dos suínos, doença de Teschen, encefalomielite por teschovirus, encefalomielite a enterovírus
  • illness / medical science
    heredopathie / erfelijke ziekte / erfelijke aandoening
    pt
    doença hereditária
  • animal health
    paratuberculose / ziekte van Johne
    pt
    paratuberculose, doença de Johne
  • illness
    genetische ziekte / erfelijke ziekte
    pt
    doença genética
  • animal health
    ziekte van Borna
    pt
    doença de Borna, DB
  • illness
    invasieve ziekte
    pt
    doença invasiva
  • illness / medical science
    ziekte van Pompe
    pt
    doença de Pompe, glicogenose tipo 2
  • illness / medical science
    ziekte van Janet / psychasthenie / psychasthenia
    pt
    psicastenia
  • medical science
    lupus erythematosus discoides / lupus van Gazenave / ziekte van Biett
    pt
    lúpus eritematoso discoide
  • medical science
    familiaire ziekte / familiale ziekte
    pt
    doença familiar
  • medical science
    ziekte van Paget
    pt
    doença de Paget, osteíte deformante
  • medical science
    ziekte van Crohn
    pt
    doença de Crohn
  • medicine
    Itai-Itai ziekte
    pt
    doença de Itai-Itai
  • illness / medical science
    iatrogene ziekte
    pt
    doença iatrogénica
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exotische ziekte
    pt
    doença exótica
  • pharmaceutical industry
    Iatrogene ziekte
    pt
    Doença iatrogénica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ziekte van Carré
    pt
    esgana
  • illness
    geslachtsziekte / seksueel overdraagbare aandoening / soa / venerische ziekte
    pt
    doença venérea, doença sexualmente transmitida, DST, doença sexualmente transmissível
  • illness
    xeroderma pigmentosum van Kaposi / Kaposi-sarcoom / ziekte van Kaposi
    pt
    sarcoma de Kaposi
  • illness
    chronische aandoening / chronische ziekte
    pt
    doença crónica
  • medical science
    endemische ziekte
    pt
    doença endémica
  • plant disease / viticulture
    ziekte van Oleron
    pt
    gomose bacilar, mal negro, doença d'Oléron
  • health
    Braziliaanse trypanosomiasis / careotrypanosis / Chagasziekte / thyroiditis parasitaria / ziekte van Cruz-Chagas / ziekte van Chagas
    pt
    tripanossomíase americana, doença de Chagas
  • medical science
    degeneratio hepatolenticularis / progressieve hepatolenticulaire degeneratie / ziekte van Wilson
    pt
    doença de Wilson
  • illness / medical science
    ziekte van Krabbe / globoïdcel leukodystrofie
    pt
    leucodistrofia de células globoides, doença de Krabbe, doença da deficiência de galactosilceramidase, esclerose do corpo globoide
  • ENVIRONMENT
    menselijke ziekte/aandoening / menselijke ziekte
    pt
    doença humana, doenças humanas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ziekte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ziekte [visualizado em 2026-06-30 01:38:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    ziekte
    pt
    doença, afeção
  • illness
    Ziekte
    pt
    Condição de doença, doença
  • illness
    Ziekte
    pt
    Enfermidade
  • medical science
    acute ziekte
    pt
    doença aguda
  • illness
    nieuwe ziekte
    pt
    doença emergente
  • mental illness
    psychische stoornis / psychische aandoening / psychische ziekte / psychiatrische stoornis / psychiatrische aandoening / psychiatrische ziekte / mentale stoornis / mentale aandoening / mentale ziekte
    pt
    doença mental, perturbação mental, doença psíquica
  • animal health
    kippenverlamming / Marekse ziekte
    pt
    doença de Marek, neurolinfomatose, paralisia aviária, polionevrite, paralisia infecciosa das galinhas, paralisia de Range
  • zoonosis / animal disease
    Maltakoorts / Gibraltarkoorts / brucellaemia / brucelliasis / Bang-infectie / brucellosis Bang / Cypruskoorts / ziekte van Bang / brucellose / infectieuze abortus
    pt
    febre de Malta, brucelose
  • animal disease
    besmettelijk verwerpen / abortus Bang / infectieuze abortus / ziekte van Bang / runderbrucellose
    pt
    brucelose bovina
  • illness
    ziekte van Bell / aangezichtsverlamming van Bell / Bellse parese / perifere facialisverlamming / verlamming van Bell
    pt
    paralisia de Bell
  • illness
    ziekte van Lyme
    pt
    borreliose de Lyme, doença de Lyme
  • medical science
    vallende ziekte / epilepsie
    pt
    epilepsia
  • illness
    zeldzame ziekte
    pt
    doença rara, doença órfã
  • illness
    ziekte van Pick
    pt
    doença de Pick
  • animal health
    vrij van ziekte
    pt
    indemnidade de doença
  • medical science
    ziekte van Buhl
    pt
    doença de van Buhl
  • animal health
    Teschener ziekte / besmettelijke varkensverlamming / enzoötische encephalomyelitis
    pt
    encefalomielite enzoótica do porco, paralisia contagiosa dos suínos, doença de Teschen, encefalomielite por teschovirus, encefalomielite a enterovírus
  • illness / medical science
    heredopathie / erfelijke ziekte / erfelijke aandoening
    pt
    doença hereditária
  • animal health
    paratuberculose / ziekte van Johne
    pt
    paratuberculose, doença de Johne
  • illness
    genetische ziekte / erfelijke ziekte
    pt
    doença genética
  • animal health
    ziekte van Borna
    pt
    doença de Borna, DB
  • illness
    invasieve ziekte
    pt
    doença invasiva
  • illness / medical science
    ziekte van Pompe
    pt
    doença de Pompe, glicogenose tipo 2
  • illness / medical science
    ziekte van Janet / psychasthenie / psychasthenia
    pt
    psicastenia
  • medical science
    lupus erythematosus discoides / lupus van Gazenave / ziekte van Biett
    pt
    lúpus eritematoso discoide
  • medical science
    familiaire ziekte / familiale ziekte
    pt
    doença familiar
  • medical science
    ziekte van Paget
    pt
    doença de Paget, osteíte deformante
  • medical science
    ziekte van Crohn
    pt
    doença de Crohn
  • medicine
    Itai-Itai ziekte
    pt
    doença de Itai-Itai
  • illness / medical science
    iatrogene ziekte
    pt
    doença iatrogénica
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exotische ziekte
    pt
    doença exótica
  • pharmaceutical industry
    Iatrogene ziekte
    pt
    Doença iatrogénica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ziekte van Carré
    pt
    esgana
  • illness
    geslachtsziekte / seksueel overdraagbare aandoening / soa / venerische ziekte
    pt
    doença venérea, doença sexualmente transmitida, DST, doença sexualmente transmissível
  • illness
    xeroderma pigmentosum van Kaposi / Kaposi-sarcoom / ziekte van Kaposi
    pt
    sarcoma de Kaposi
  • illness
    chronische aandoening / chronische ziekte
    pt
    doença crónica
  • medical science
    endemische ziekte
    pt
    doença endémica
  • plant disease / viticulture
    ziekte van Oleron
    pt
    gomose bacilar, mal negro, doença d'Oléron
  • health
    Braziliaanse trypanosomiasis / careotrypanosis / Chagasziekte / thyroiditis parasitaria / ziekte van Cruz-Chagas / ziekte van Chagas
    pt
    tripanossomíase americana, doença de Chagas
  • medical science
    degeneratio hepatolenticularis / progressieve hepatolenticulaire degeneratie / ziekte van Wilson
    pt
    doença de Wilson
  • illness / medical science
    ziekte van Krabbe / globoïdcel leukodystrofie
    pt
    leucodistrofia de células globoides, doença de Krabbe, doença da deficiência de galactosilceramidase, esclerose do corpo globoide
  • ENVIRONMENT
    menselijke ziekte/aandoening / menselijke ziekte
    pt
    doença humana, doenças humanas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ziekte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ziekte [visualizado em 2026-06-30 01:38:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos