- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
1
2
verbo intransitivo
1.
(niet blijven drijven) afundar, ir ao fundo
een schip tot zinken brengen
fazer um navio ir a pique
het schip zinkt
o navio afunda
het zinkende schip verlaten
figurado salvar a pele
2.
((weg)zakken) cair
de moed laten zinken
figurado perder o ânimo
diep gezonken zijn
ter decaído
in een diepe slaap zinken
cair num sono profundo
bij iemand in het niet zinken
nem de longe se igualar a alguém
hij zonk tot aan de knieën in de sneeuw
enterrou-se até aos joelhos na neve
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportzinken / ondergaanptir a pique, afundar-se, soçobrar
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesvonkerosief zinkenptpenetração por descarga elétrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
zinken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zinken [visualizado em 2026-07-31 17:25:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportzinken / ondergaanptir a pique, afundar-se, soçobrar
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesvonkerosief zinkenptpenetração por descarga elétrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
zinken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zinken [visualizado em 2026-07-31 17:25:27].
