zorgen

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  voor veilige wacht zorgen

  pt

  realização de um quarto com segurança
• information security
  voor veilige standaardinstellingen zorgen

  pt

  estabelecer predefinições seguras
• EUROPEAN UNION / LAW
  ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt

  pt

  garantir a rapidez na transmissão dos atos
• ECONOMICS
  aanpassingen om ervoor te zorgen dat de gegevens over de prijzen en de hoeveelheden coherent zijn

  pt

  tornar coerentes os dados sobre preços e volumes
• medical science
  spoedeisende hulp / acute zorg

  pt

  cuidados de emergência
• medical science
  spoedzorg / acute zorg

  pt

  cuidados agudos
• health policy
  formele zorg / professionele zorg

  pt

  cuidados formais
• health policy
  medische zorg

  pt

  cuidados médicos, assistência médica
• pharmaceutical industry
  Medische zorg

  pt

  Atenção médica
• EU relations / European Union
  land van zorg / probleemstaat

  pt

  Estado pária, Estado preocupante
• health policy / health care
  ambulante zorg / extramurale zorg / ambulante behandeling

  pt

  cuidados sem internamento, cuidados ambulatórios
• health policy
  curatieve zorg / curatieve gezondheidszorg

  pt

  cuidados curativos
• health policy
  in het hospitaal opnemen / klinische behandeling / klinische zorg / intramurale zorg

  pt

  cuidados hospitalares, cuidados com internamento
• medical science
  prenatale raadpleging / prenatale zorg

  pt

  consulta pré-natal
• medical science
  klinische zorg

  pt

  cuidados clínicos
• health care
  intensieve zorg / intensive care

  pt

  cuidados intensivos
• social affairs / health
  langdurige zorg

  pt

  cuidados continuados, cuidados de longa duração
• environmental protection / environmental policy
  monumenten/zorg

  pt

  preservação do património arquitetural
• health / rights and freedoms
  preventieve gezondheidszorg / preventieve zorg

  pt

  cuidados preventivos, medicina preventiva
• medical science / health care
  extramurale zorg / gemeenschapszorg

  pt

  cuidados fora da instituição, cuidados de proximidade
• medical science / health care
  palliatieve zorg

  pt

  cuidados paliativos
• social affairs / social protection
  residentiële zorg

  pt

  cuidados em estruturas residenciais
• medical science
  progressieve zorg

  pt

  cuidados progressivos
• SOCIAL QUESTIONS
  zorg voor ouderen

  pt

  serviço de assistência aos idosos
• epidemiology / pharmaceutical industry
  kwaliteit van de zorg / Kwaliteit van zorg / kwaliteit van de verzorging

  pt

  qualidade de atenção
• health
  verloskundige zorg

  pt

  maternidade
• social affairs / health
  zorg in een instelling / institutionele zorg

  pt

  cuidados institucionais, cuidados em instituição
• health policy
  specialistische zorg / medisch-specialistische zorg

  pt

  cuidados especializados, cuidados de saúde especializados
• medical science
  verpleegkundige zorg / verpleegkundige verzorging

  pt

  cuidados de enfermagem
• family / social policy / social protection
  zorg in gezinsverband / pleegzorg

  pt

  cuidados em famílias de acolhimento
• medical institution / health care
  bewakingseenheid / afdeling intensive care / afdeling voor intensieve zorg / intensive care unit / dienst intensieve zorg / intensivecareafdeling

  pt

  UCI, Unidade de Cuidados Intensivos
• social policy / gender equality
  onderbreking voor zorg / zorggerelateerde loopbaanonderbreking

  pt

  interrupção de carreira associada à prestação de cuidados, pausa relacionada com a prestação de cuidados
• social problem
  continuïteit van de zorg

  pt

  continuidade dos cuidados de saúde
• SOCIAL QUESTIONS
  zorg in gemeenschapsverband / gemeenschapsgebaseerde zorg / niet-institutionele zorg

  pt

  cuidados de proximidade
• ENVIRONMENT
  reden tot (be)zorg(dheid)

  pt

  causa da preocupação
• medical science
  zorg voor komende generaties

  pt

  generatividade
• cancer
  oncologische nazorg / zorg voor overlevenden van kanker

  pt

  cuidados de sobrevivência
• cultural policy / humanities
  kunstbehoud / zorg voor het openbaar kunstbezit

  pt

  gestão do património artístico
• materials technology / technology and technical regulations
  kwaliteitswaarborging van een product / zorg voor de kwaliteit van een product

  pt

  garantia da qualidade do produto
• defence / land transport / TRANSPORT
  station dat voor doorzending zorg draagt / regelingsstation

  pt

  estação reguladora
• migration
  kind dat van ouderlijke zorg verstoken is

  pt

  criança privada de cuidados parentais
• administrative law / EUROPEAN UNION
  voor de bekendmaking van de aanbestedingen zorg dragen

  pt

  lançar os concursos
• health / cancer / education / digital literacy
  gezondheidsgeletterdheid voor kankerpreventie en -zorg

  pt

  Literacia em Saúde sobre Prevenção e Cuidados Oncológicos
• children's rights / United Nations / social protection
  Europese deskundigengroep voor de overgang van institutionele naar niet-institutionele zorg / Europese deskundigengroep voor niet-institutionele zorg

  pt

  Grupo europeu de peritos sobre a passagem de uma assistência no seio de instituições a uma assistência de proximidade