- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
verbo transitivo
salgar
gezouten taal
figurado linguagem apimentada
het vlees zouten
salgar a carne
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzouten met droog zout / zoutenptsalgadura, salga
- AGRI-FOODSTUFFSzouten / droog zoutenptsalga a seco
- ENVIRONMENTzoutenptsais
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / fisherieszoutenptsalga
- AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzoutenptsalga
- electronics and electrical engineering / chemistrysmeltende zoutenptsais fundíveis
- electronics and electrical engineering / chemistryeutectische zoutenptsais eutécticos
- pharmaceutical industryheparine en zoutenptheparina e seus sais
- electronics and electrical engineering / chemistrylaagsmeltende zoutenptsais de fusão a baixa temperatura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundniet-vluchtige zouten / niet-vluchtige ammoniumzoutenptsais fixos
- electronics and electrical engineering / chemistryhydratatie van zoutenpthidratação de sais
- electronics and electrical engineering / chemistryopslag in complexe zoutenptarmazenamento em sais complexos
- ENVIRONMENTvaste zouten met ammoniumzoutenptsais sólidos contendo amónia
- electronics and electrical engineering / materials technologyaccumulator met gesmolten zouten / gesmolten-zoutaccumulatorptacumulador de sais fundidos
- ENVIRONMENTzouten en oplossingen met cyanideptsais e soluções contendo cianetos
- ENVIRONMENTfosfaat en aanverwante vaste zoutenptfosfatos e seus sais sólidos
- pharmaceutical industryethyleendeniaminetetraacetaat en zoutenptácido tetraetilendiamino acético e seus sais, ácido etilenodiaminotetracético e seus sais
- chemistry / chemical compound2,4-diaminofenylethanol en zouten daarvan / 407pt407, 2,4-diamino-feniletanol e seus sais
- chemistry / chemical compound4-ethoxy-m-fenyleendiamine en zouten daarvan / 406pt4-etoxi-m-fenilenediamina e seus sais, 406
- ENVIRONMENTvaste zouten met sulfaat, sulfiet of sulfideptsais sólidos contendo sulfatos, sulfitos ou sulfuretos
- ENVIRONMENTzouten en oplossingen met organische verbindingenptsais e soluções contendo compostos orgânicos
- ENVIRONMENTvaste zouten met chloride, fluoride of halogenideptsais sólidos contendo cloretos, fluoretos e outros sais sólidos halogenados
- ENVIRONMENTvaste zouten met nitriden (nitrometaalverbindingen)ptsais sólidos contendo nitretos (nitrometálicos)
- electronics and electrical engineeringaccumulator met bij hoge temperatuur gesmolten zouten / gesmolten elektrolyt cel / gesmolten-elektrolytcelptpilha de eletrolítico fundido
- ENVIRONMENTzoutoplossingen met fosfaat en aanverwante vaste zoutenptsoluções salinas contendo fosfatos e seus sais sólidos
- pharmaceutical industryl-wijnsteenzuur en zijn mono- en di-basische natrium, kalium en calcium zoutenptácido i-tartárico e respetivos sais mono e dibásicos de sódico, de potássio e de cálcio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryzoutptsalgado
- chemical compoundwaterstofzout / zuur zoutpthidrogenossal, sal ácido
- ENVIRONMENTzout waterptágua salgada
- life scienceszout waterptágua salgada
- chemistrynatriumchloride / gewoon zoutptcloreto de sódio, sal comum
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceszoute grondptsolo salino
- iron, steel and other metal industries / TRANSPORTzoute nevelptnevoeiro salino
- INDUSTRY / chemistryzoute nevelptnevoeiro salino
- land transportzoute nevelptnevoeiro salino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrymineraal zout / anorganisch zoutptsais minerais
- land transport / TRANSPORTzout strooienptespalhamento de sal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzout strooienptsalinização
- chemistrywatervrij zoutptsal anidrido
- medical sciencegebufferd zoutptsal tamponado
- chemistrytrometamol-zoutptsal de trometamol
- chemistry / chemical compoundaromatisch zoutptsal aromático
- ENVIRONMENTzwemwater (zout) / zwemwaterptáguas balneares salgadas
- chemistry / chemical compoundkristallijn zoutptsal cristalino
- chemistrygeprotoneerd zoutptsal protonado
- information technology and data processingfosforescend zoutptsal fosforescente
- chemistry / life scienceszout-alkalisch waterptágua salgada alcalina
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeschadiging door zoutptdanos devido a sais minerais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
zouten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zouten [visualizado em 2026-08-08 01:36:47].
palavras parecidas com zouten
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzouten met droog zout / zoutenptsalgadura, salga
- AGRI-FOODSTUFFSzouten / droog zoutenptsalga a seco
- ENVIRONMENTzoutenptsais
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / fisherieszoutenptsalga
- AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzoutenptsalga
- electronics and electrical engineering / chemistrysmeltende zoutenptsais fundíveis
- electronics and electrical engineering / chemistryeutectische zoutenptsais eutécticos
- pharmaceutical industryheparine en zoutenptheparina e seus sais
- electronics and electrical engineering / chemistrylaagsmeltende zoutenptsais de fusão a baixa temperatura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundniet-vluchtige zouten / niet-vluchtige ammoniumzoutenptsais fixos
- electronics and electrical engineering / chemistryhydratatie van zoutenpthidratação de sais
- electronics and electrical engineering / chemistryopslag in complexe zoutenptarmazenamento em sais complexos
- ENVIRONMENTvaste zouten met ammoniumzoutenptsais sólidos contendo amónia
- electronics and electrical engineering / materials technologyaccumulator met gesmolten zouten / gesmolten-zoutaccumulatorptacumulador de sais fundidos
- ENVIRONMENTzouten en oplossingen met cyanideptsais e soluções contendo cianetos
- ENVIRONMENTfosfaat en aanverwante vaste zoutenptfosfatos e seus sais sólidos
- pharmaceutical industryethyleendeniaminetetraacetaat en zoutenptácido tetraetilendiamino acético e seus sais, ácido etilenodiaminotetracético e seus sais
- chemistry / chemical compound2,4-diaminofenylethanol en zouten daarvan / 407pt407, 2,4-diamino-feniletanol e seus sais
- chemistry / chemical compound4-ethoxy-m-fenyleendiamine en zouten daarvan / 406pt4-etoxi-m-fenilenediamina e seus sais, 406
- ENVIRONMENTvaste zouten met sulfaat, sulfiet of sulfideptsais sólidos contendo sulfatos, sulfitos ou sulfuretos
- ENVIRONMENTzouten en oplossingen met organische verbindingenptsais e soluções contendo compostos orgânicos
- ENVIRONMENTvaste zouten met chloride, fluoride of halogenideptsais sólidos contendo cloretos, fluoretos e outros sais sólidos halogenados
- ENVIRONMENTvaste zouten met nitriden (nitrometaalverbindingen)ptsais sólidos contendo nitretos (nitrometálicos)
- electronics and electrical engineeringaccumulator met bij hoge temperatuur gesmolten zouten / gesmolten elektrolyt cel / gesmolten-elektrolytcelptpilha de eletrolítico fundido
- ENVIRONMENTzoutoplossingen met fosfaat en aanverwante vaste zoutenptsoluções salinas contendo fosfatos e seus sais sólidos
- pharmaceutical industryl-wijnsteenzuur en zijn mono- en di-basische natrium, kalium en calcium zoutenptácido i-tartárico e respetivos sais mono e dibásicos de sódico, de potássio e de cálcio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryzoutptsalgado
- chemical compoundwaterstofzout / zuur zoutpthidrogenossal, sal ácido
- ENVIRONMENTzout waterptágua salgada
- life scienceszout waterptágua salgada
- chemistrynatriumchloride / gewoon zoutptcloreto de sódio, sal comum
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceszoute grondptsolo salino
- iron, steel and other metal industries / TRANSPORTzoute nevelptnevoeiro salino
- INDUSTRY / chemistryzoute nevelptnevoeiro salino
- land transportzoute nevelptnevoeiro salino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrymineraal zout / anorganisch zoutptsais minerais
- land transport / TRANSPORTzout strooienptespalhamento de sal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzout strooienptsalinização
- chemistrywatervrij zoutptsal anidrido
- medical sciencegebufferd zoutptsal tamponado
- chemistrytrometamol-zoutptsal de trometamol
- chemistry / chemical compoundaromatisch zoutptsal aromático
- ENVIRONMENTzwemwater (zout) / zwemwaterptáguas balneares salgadas
- chemistry / chemical compoundkristallijn zoutptsal cristalino
- chemistrygeprotoneerd zoutptsal protonado
- information technology and data processingfosforescend zoutptsal fosforescente
- chemistry / life scienceszout-alkalisch waterptágua salgada alcalina
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeschadiging door zoutptdanos devido a sais minerais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
zouten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zouten [visualizado em 2026-08-08 01:36:47].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: