-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
salgar
gezouten taal
figurado linguagem apimentada
het vlees zouten
salgar a carne

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zouten met droog zout / zouten
    pt
    salgadura, salga
  • AGRI-FOODSTUFFS
    zouten / droog zouten
    pt
    salga a seco
  • ENVIRONMENT
    zouten
    pt
    sais
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / fisheries
    zouten
    pt
    salga
  • AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zouten
    pt
    salga
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    smeltende zouten
    pt
    sais fundíveis
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    eutectische zouten
    pt
    sais eutécticos
  • pharmaceutical industry
    heparine en zouten
    pt
    heparina e seus sais
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    laagsmeltende zouten
    pt
    sais de fusão a baixa temperatura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    niet-vluchtige zouten / niet-vluchtige ammoniumzouten
    pt
    sais fixos
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    hydratatie van zouten
    pt
    hidratação de sais
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    opslag in complexe zouten
    pt
    armazenamento em sais complexos
  • ENVIRONMENT
    vaste zouten met ammoniumzouten
    pt
    sais sólidos contendo amónia
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    accumulator met gesmolten zouten / gesmolten-zoutaccumulator
    pt
    acumulador de sais fundidos
  • ENVIRONMENT
    zouten en oplossingen met cyanide
    pt
    sais e soluções contendo cianetos
  • ENVIRONMENT
    fosfaat en aanverwante vaste zouten
    pt
    fosfatos e seus sais sólidos
  • pharmaceutical industry
    ethyleendeniaminetetraacetaat en zouten
    pt
    ácido tetraetilendiamino acético e seus sais, ácido etilenodiaminotetracético e seus sais
  • chemistry / chemical compound
    2,4-diaminofenylethanol en zouten daarvan / 407
    pt
    407, 2,4-diamino-feniletanol e seus sais
  • chemistry / chemical compound
    4-ethoxy-m-fenyleendiamine en zouten daarvan / 406
    pt
    4-etoxi-m-fenilenediamina e seus sais, 406
  • ENVIRONMENT
    vaste zouten met sulfaat, sulfiet of sulfide
    pt
    sais sólidos contendo sulfatos, sulfitos ou sulfuretos
  • ENVIRONMENT
    zouten en oplossingen met organische verbindingen
    pt
    sais e soluções contendo compostos orgânicos
  • ENVIRONMENT
    vaste zouten met chloride, fluoride of halogenide
    pt
    sais sólidos contendo cloretos, fluoretos e outros sais sólidos halogenados
  • ENVIRONMENT
    vaste zouten met nitriden (nitrometaalverbindingen)
    pt
    sais sólidos contendo nitretos (nitrometálicos)
  • electronics and electrical engineering
    accumulator met bij hoge temperatuur gesmolten zouten / gesmolten elektrolyt cel / gesmolten-elektrolytcel
    pt
    pilha de eletrolítico fundido
  • ENVIRONMENT
    zoutoplossingen met fosfaat en aanverwante vaste zouten
    pt
    soluções salinas contendo fosfatos e seus sais sólidos
  • pharmaceutical industry
    l-wijnsteenzuur en zijn mono- en di-basische natrium, kalium en calcium zouten
    pt
    ácido i-tartárico e respetivos sais mono e dibásicos de sódico, de potássio e de cálcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    zout
    pt
    salgado
  • chemical compound
    waterstofzout / zuur zout
    pt
    hidrogenossal, sal ácido
  • ENVIRONMENT
    zout water
    pt
    água salgada
  • life sciences
    zout water
    pt
    água salgada
  • chemistry
    natriumchloride / gewoon zout
    pt
    cloreto de sódio, sal comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    zoute grond
    pt
    solo salino
  • iron, steel and other metal industries / TRANSPORT
    zoute nevel
    pt
    nevoeiro salino
  • INDUSTRY / chemistry
    zoute nevel
    pt
    nevoeiro salino
  • land transport
    zoute nevel
    pt
    nevoeiro salino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    mineraal zout / anorganisch zout
    pt
    sais minerais
  • land transport / TRANSPORT
    zout strooien
    pt
    espalhamento de sal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zout strooien
    pt
    salinização
  • chemistry
    watervrij zout
    pt
    sal anidrido
  • medical science
    gebufferd zout
    pt
    sal tamponado
  • chemistry
    trometamol-zout
    pt
    sal de trometamol
  • chemistry / chemical compound
    aromatisch zout
    pt
    sal aromático
  • ENVIRONMENT
    zwemwater (zout) / zwemwater
    pt
    águas balneares salgadas
  • chemistry / chemical compound
    kristallijn zout
    pt
    sal cristalino
  • chemistry
    geprotoneerd zout
    pt
    sal protonado
  • information technology and data processing
    fosforescend zout
    pt
    sal fosforescente
  • chemistry / life sciences
    zout-alkalisch water
    pt
    água salgada alcalina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beschadiging door zout
    pt
    danos devido a sais minerais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zouten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zouten [visualizado em 2026-08-08 01:36:47].
relacionadas com zouten
palavras parecidas com zouten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zouten met droog zout / zouten
    pt
    salgadura, salga
  • AGRI-FOODSTUFFS
    zouten / droog zouten
    pt
    salga a seco
  • ENVIRONMENT
    zouten
    pt
    sais
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / fisheries
    zouten
    pt
    salga
  • AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zouten
    pt
    salga
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    smeltende zouten
    pt
    sais fundíveis
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    eutectische zouten
    pt
    sais eutécticos
  • pharmaceutical industry
    heparine en zouten
    pt
    heparina e seus sais
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    laagsmeltende zouten
    pt
    sais de fusão a baixa temperatura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    niet-vluchtige zouten / niet-vluchtige ammoniumzouten
    pt
    sais fixos
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    hydratatie van zouten
    pt
    hidratação de sais
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    opslag in complexe zouten
    pt
    armazenamento em sais complexos
  • ENVIRONMENT
    vaste zouten met ammoniumzouten
    pt
    sais sólidos contendo amónia
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    accumulator met gesmolten zouten / gesmolten-zoutaccumulator
    pt
    acumulador de sais fundidos
  • ENVIRONMENT
    zouten en oplossingen met cyanide
    pt
    sais e soluções contendo cianetos
  • ENVIRONMENT
    fosfaat en aanverwante vaste zouten
    pt
    fosfatos e seus sais sólidos
  • pharmaceutical industry
    ethyleendeniaminetetraacetaat en zouten
    pt
    ácido tetraetilendiamino acético e seus sais, ácido etilenodiaminotetracético e seus sais
  • chemistry / chemical compound
    2,4-diaminofenylethanol en zouten daarvan / 407
    pt
    407, 2,4-diamino-feniletanol e seus sais
  • chemistry / chemical compound
    4-ethoxy-m-fenyleendiamine en zouten daarvan / 406
    pt
    4-etoxi-m-fenilenediamina e seus sais, 406
  • ENVIRONMENT
    vaste zouten met sulfaat, sulfiet of sulfide
    pt
    sais sólidos contendo sulfatos, sulfitos ou sulfuretos
  • ENVIRONMENT
    zouten en oplossingen met organische verbindingen
    pt
    sais e soluções contendo compostos orgânicos
  • ENVIRONMENT
    vaste zouten met chloride, fluoride of halogenide
    pt
    sais sólidos contendo cloretos, fluoretos e outros sais sólidos halogenados
  • ENVIRONMENT
    vaste zouten met nitriden (nitrometaalverbindingen)
    pt
    sais sólidos contendo nitretos (nitrometálicos)
  • electronics and electrical engineering
    accumulator met bij hoge temperatuur gesmolten zouten / gesmolten elektrolyt cel / gesmolten-elektrolytcel
    pt
    pilha de eletrolítico fundido
  • ENVIRONMENT
    zoutoplossingen met fosfaat en aanverwante vaste zouten
    pt
    soluções salinas contendo fosfatos e seus sais sólidos
  • pharmaceutical industry
    l-wijnsteenzuur en zijn mono- en di-basische natrium, kalium en calcium zouten
    pt
    ácido i-tartárico e respetivos sais mono e dibásicos de sódico, de potássio e de cálcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    zout
    pt
    salgado
  • chemical compound
    waterstofzout / zuur zout
    pt
    hidrogenossal, sal ácido
  • ENVIRONMENT
    zout water
    pt
    água salgada
  • life sciences
    zout water
    pt
    água salgada
  • chemistry
    natriumchloride / gewoon zout
    pt
    cloreto de sódio, sal comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    zoute grond
    pt
    solo salino
  • iron, steel and other metal industries / TRANSPORT
    zoute nevel
    pt
    nevoeiro salino
  • INDUSTRY / chemistry
    zoute nevel
    pt
    nevoeiro salino
  • land transport
    zoute nevel
    pt
    nevoeiro salino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    mineraal zout / anorganisch zout
    pt
    sais minerais
  • land transport / TRANSPORT
    zout strooien
    pt
    espalhamento de sal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zout strooien
    pt
    salinização
  • chemistry
    watervrij zout
    pt
    sal anidrido
  • medical science
    gebufferd zout
    pt
    sal tamponado
  • chemistry
    trometamol-zout
    pt
    sal de trometamol
  • chemistry / chemical compound
    aromatisch zout
    pt
    sal aromático
  • ENVIRONMENT
    zwemwater (zout) / zwemwater
    pt
    águas balneares salgadas
  • chemistry / chemical compound
    kristallijn zout
    pt
    sal cristalino
  • chemistry
    geprotoneerd zout
    pt
    sal protonado
  • information technology and data processing
    fosforescend zout
    pt
    sal fosforescente
  • chemistry / life sciences
    zout-alkalisch water
    pt
    água salgada alcalina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beschadiging door zout
    pt
    danos devido a sais minerais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zouten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zouten [visualizado em 2026-08-08 01:36:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya