-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
advérbio
(naar het zuidoosten) em direção do sudeste
zuidoost koersen
rumar ao sueste
adjetivo
(uit het zuidoosten) do sueste
de wind is zuidoost
o vento sopra do sueste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Asia and Oceania
    Zuidoost-Azië
    pt
    Sudeste Asiático
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zuidoost-Pacifische knorvis
    pt
    roncador-do-pacífico-sudeste
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groep Midden- en Zuidoost-Europa
    pt
    Grupo da Europa Central e do Sudeste
  • international security / Eastern Europe / European organisations
    SEECP / Zuidoost-Europees Samenwerkingsproces
    pt
    PCESE, Processo de Cooperação da Europa do Sudeste
  • international agreement / European organisations / OSCE / international security
    Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa
    pt
    Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste
  • administrative law / health
    gezondheidsdienst voor het Zuid-Oosten
    pt
    Serviço de Saúde da Região Sudeste
  • cooperation policy / Asian organisation
    Asean / Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten
    pt
    ASEAN, Associação das Nações do Sudeste Asiático, ANSA
  • regional policy / OSCE
    SECI / Zuidoost-Europees Samenwerkingsinitiatief
    pt
    Iniciativa para a Cooperação na Europa do Sudeste, SECI
  • criminal law / EU relations / European organisation
    Zuidoost-Europees rechtshandhavingscentrum / SELEC
    pt
    Centro para a Aplicação da Lei da Europa do Sudeste, SELEC
  • international agreement / Eastern Europe / European organisations / international security
    Regionaal Overlegorgaan voor Zuidoost-Europa / Regionaal Overlegorgaan van het Stabiliteitspact
    pt
    Mesa Regional da Europa do Sudeste, Mesa Regional do Pacto de Estabilidade
  • arms policy / international security
    Seefen / Zuidoost-Europese netwerk van vuurwapendeskundigen
    pt
    SEEFEN, Rede de Peritos em Armas de Fogo da Europa do Sudeste
  • energy policy
    energieconnectiviteit voor Centraal-en Zuidoost-Europa / gasconnectiviteit voor Centraal- en Zuidoost-Europa / Cesec
    pt
    Conectividade Energética da Europa Central e do Sudeste, CESEC, Conectividade do Gás na Europa Central e do Sudeste
  • institutional structure / parliament
    Delegatie voor de betrekkingen met de landen van Zuidoost-Europa
    pt
    Delegação para as relações com os Países do Sudeste da Europa
  • EU relations / European Union / international security
    speciaal coördinator van het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa
    pt
    Coordenador Especial do Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste
  • industrial integration / energy industry
    Groep op hoog niveau gasconnectiviteit in Centraal- en Zuidoost-Europa
    pt
    Grupo de Alto Nível para a Conectividade do Gás na Europa Central e do Sudeste
  • United Nations / fisheries
    Visserijcommissie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
    pt
    Comissão de Pescas do Atlântico Sudeste
  • international organisation / fisheries / world organisations
    Visserijorganisatie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan / Seafo
    pt
    SEAFO, Organização das Pescarias do Atlântico Sudeste
  • human rights / world organisations
    OVSE-enquête naar het welzijn en de veiligheid van vrouwen in Zuidoost- en Oost-Europa
    pt
    inquérito da OSCE sobre o bem-estar e segurança das mulheres
  • international agreement
    Overeenkomst voor de bescherming van planten in het gebied van Zuidoost-Azië en de Grote Oceaan
    pt
    Acordo sobre a Proteção dos Vegetais na Região do Sudeste da Ásia e do Pacífico
  • international balance / arms policy
    Seesac / Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens / Uitwisselingscentrum voor Zuidoost- en Oost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens
    pt
    SEESAC, Centro Regional de Intercâmbio de Informações da Europa do Sudeste e Oriental para o Controlo de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
  • arms policy / EU relations
    Regionaal uitvoeringsplan (voor Zuidoost-Europa) tegen de verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens
    pt
    Plano de Implementação Regional para o Combate à Proliferação de ALPC, Plano de Implementação Regional para o Combate à Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
  • criminal law / EU relations / European organisation
    Centrum voor de bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit van het Zuidoost-Europees samenwerkingsinitiatief / SECI-Centrum
    pt
    Centro da SECI, Centro Regional de Luta contra a Criminalidade Transfronteiras da SECI
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Seafo-Verdrag / Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
    pt
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos no Atlântico Sudeste
  • communications / LAW / European construction
    versterken van de juridische expertise met betrekking tot de vrijheid van meningsuiting en de media in Zuidoost-Europa
    pt
    Aprofundar os conhecimentos sobre a dimensão judicial da liberdade de expressão e dos média na Europa do Sudeste, JUFREX
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegatie voor de betrekkingen met de Zuidoost-Aziatische landen en de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten (Asean)
    pt
    Delegação para as Relações com os Países do Sudeste Asiático e a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ANASE)
  • EU relations / European Union
    speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie die optreedt als coördinator van het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa
    pt
    Representante Especial da União Europeia para desempenhar as funções de Coordenador do Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zuidoost – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zuidoost [visualizado em 2026-08-07 09:56:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Asia and Oceania
    Zuidoost-Azië
    pt
    Sudeste Asiático
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zuidoost-Pacifische knorvis
    pt
    roncador-do-pacífico-sudeste
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groep Midden- en Zuidoost-Europa
    pt
    Grupo da Europa Central e do Sudeste
  • international security / Eastern Europe / European organisations
    SEECP / Zuidoost-Europees Samenwerkingsproces
    pt
    PCESE, Processo de Cooperação da Europa do Sudeste
  • international agreement / European organisations / OSCE / international security
    Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa
    pt
    Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste
  • administrative law / health
    gezondheidsdienst voor het Zuid-Oosten
    pt
    Serviço de Saúde da Região Sudeste
  • cooperation policy / Asian organisation
    Asean / Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten
    pt
    ASEAN, Associação das Nações do Sudeste Asiático, ANSA
  • regional policy / OSCE
    SECI / Zuidoost-Europees Samenwerkingsinitiatief
    pt
    Iniciativa para a Cooperação na Europa do Sudeste, SECI
  • criminal law / EU relations / European organisation
    Zuidoost-Europees rechtshandhavingscentrum / SELEC
    pt
    Centro para a Aplicação da Lei da Europa do Sudeste, SELEC
  • international agreement / Eastern Europe / European organisations / international security
    Regionaal Overlegorgaan voor Zuidoost-Europa / Regionaal Overlegorgaan van het Stabiliteitspact
    pt
    Mesa Regional da Europa do Sudeste, Mesa Regional do Pacto de Estabilidade
  • arms policy / international security
    Seefen / Zuidoost-Europese netwerk van vuurwapendeskundigen
    pt
    SEEFEN, Rede de Peritos em Armas de Fogo da Europa do Sudeste
  • energy policy
    energieconnectiviteit voor Centraal-en Zuidoost-Europa / gasconnectiviteit voor Centraal- en Zuidoost-Europa / Cesec
    pt
    Conectividade Energética da Europa Central e do Sudeste, CESEC, Conectividade do Gás na Europa Central e do Sudeste
  • institutional structure / parliament
    Delegatie voor de betrekkingen met de landen van Zuidoost-Europa
    pt
    Delegação para as relações com os Países do Sudeste da Europa
  • EU relations / European Union / international security
    speciaal coördinator van het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa
    pt
    Coordenador Especial do Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste
  • industrial integration / energy industry
    Groep op hoog niveau gasconnectiviteit in Centraal- en Zuidoost-Europa
    pt
    Grupo de Alto Nível para a Conectividade do Gás na Europa Central e do Sudeste
  • United Nations / fisheries
    Visserijcommissie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
    pt
    Comissão de Pescas do Atlântico Sudeste
  • international organisation / fisheries / world organisations
    Visserijorganisatie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan / Seafo
    pt
    SEAFO, Organização das Pescarias do Atlântico Sudeste
  • human rights / world organisations
    OVSE-enquête naar het welzijn en de veiligheid van vrouwen in Zuidoost- en Oost-Europa
    pt
    inquérito da OSCE sobre o bem-estar e segurança das mulheres
  • international agreement
    Overeenkomst voor de bescherming van planten in het gebied van Zuidoost-Azië en de Grote Oceaan
    pt
    Acordo sobre a Proteção dos Vegetais na Região do Sudeste da Ásia e do Pacífico
  • international balance / arms policy
    Seesac / Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens / Uitwisselingscentrum voor Zuidoost- en Oost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens
    pt
    SEESAC, Centro Regional de Intercâmbio de Informações da Europa do Sudeste e Oriental para o Controlo de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
  • arms policy / EU relations
    Regionaal uitvoeringsplan (voor Zuidoost-Europa) tegen de verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens
    pt
    Plano de Implementação Regional para o Combate à Proliferação de ALPC, Plano de Implementação Regional para o Combate à Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
  • criminal law / EU relations / European organisation
    Centrum voor de bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit van het Zuidoost-Europees samenwerkingsinitiatief / SECI-Centrum
    pt
    Centro da SECI, Centro Regional de Luta contra a Criminalidade Transfronteiras da SECI
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Seafo-Verdrag / Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
    pt
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos no Atlântico Sudeste
  • communications / LAW / European construction
    versterken van de juridische expertise met betrekking tot de vrijheid van meningsuiting en de media in Zuidoost-Europa
    pt
    Aprofundar os conhecimentos sobre a dimensão judicial da liberdade de expressão e dos média na Europa do Sudeste, JUFREX
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegatie voor de betrekkingen met de Zuidoost-Aziatische landen en de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten (Asean)
    pt
    Delegação para as Relações com os Países do Sudeste Asiático e a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ANASE)
  • EU relations / European Union
    speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie die optreedt als coördinator van het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa
    pt
    Representante Especial da União Europeia para desempenhar as funções de Coordenador do Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zuidoost – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zuidoost [visualizado em 2026-08-07 09:56:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya