hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(algemeen) puro
dat is zuiver toeval
é mera coincidência
van zuiver wol
de lã genuína
zuiver en alleen
unicamente
zuivere lucht
ar puro
2.
(correct) correto
de zuivere leer
a doutrina ortodoxa
een zuiver gehoor hebben
ter um ouvido apurado
een zuiver schot
um tiro certeiro
zuiver Nederlands
holandês correto
zuiver zingen
cantar afinado
3.
(schoon) limpo
iets zuiver maken
limpar
4.
(netto) líquido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    zonder systematische fout / zuiver
    pt
    sem erro sistemático, não enviesado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zuiver
    pt
    puro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    zuiver ras
    pt
    raça pura
  • technology and technical regulations
    zuiver gas
    pt
    gás puro
  • land transport
    zuiver gas
    pt
    gás puro
  • oleaginous plant / seed / botany
    zuiver zaad
    pt
    semente pura
  • industrial structures
    zuiver zijde
    pt
    seda pura
  • industrial structures
    zuiver zijde
    pt
    seda pura
  • pharmaceutical industry
    monovalent vaccin / zuiver vaccin
    pt
    vacina monovalente
  • electronics and electrical engineering
    zuiver signaal
    pt
    sinal puro
  • ECONOMICS
    zuiver verlies
    pt
    perda absoluta
  • accounting / share capital
    zuiver vermogen
    pt
    património líquido, situação líquida
  • accounting / FINANCE
    zuiver vermogen / netto activa
    pt
    ativo líquido
  • iron, steel and other metal industries
    zeer zuiver zink
    pt
    zinco afinado
  • iron, steel and other metal industries
    zuiver kwartszand
    pt
    areia extrassiliciosa
  • FINANCE
    zuiver indexfonds
    pt
    fundo representativo do mercado
  • life sciences
    zeer zuiver water
    pt
    água ultrapura
  • earth sciences
    schoon plasma / zeer zuiver plasma
    pt
    plasma limpo, plasma de alta pureza
  • FINANCE
    zuivere effecten / effect zuiver op naam
    pt
    ação nominativa pura
  • earth sciences
    zuiver deformatieveld
    pt
    campo de deformação puro
  • animal breeding / agricultural activity / livestock farming
    fokdier van zuiver ras / raszuiver fokdier
    pt
    animal reprodutor de raça pura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier van zuiver lompen
    pt
    papel puro trapo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    zuiver persoonlijke zaak
    pt
    matéria pessoal
  • statistics
    zuiver stochastisch proces
    pt
    processo aleatório puro, processo puramente aleatório
  • iron, steel and other metal industries
    metalliek zuiver oppervlak
    pt
    superfície metalicamente pura
  • electronics and electrical engineering
    zuiver sinusoïdale oscillatie
    pt
    oscilação sinusoidal pura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    metallurgisch zuiver silicium
    pt
    silício de grau metalúrgico
  • coal industry
    zuiver blazen van een boorgat
    pt
    soprar
  • medical science
    zuiver wetenschappelijk onderzoek
    pt
    investigação fundamental
  • earth sciences
    afsluitend wassen met zuiver water
    pt
    lavagem final com água desmineralizada
  • fertiliser
    teruggewonnen zeer zuiver materiaal
    pt
    matéria de elevada pureza valorizada
  • electronics and electrical engineering
    atomair zuiver halfgeleideroppervlak
    pt
    superfície de semicondutor não contaminada
  • road transport
    zuiver elektrische besturingsoverbrenging
    pt
    mecanismo de direção exclusivamente elétrico
  • road transport
    zuiver mechanische besturingsoverbrenging
    pt
    mecanismo de direção exclusivamente mecânico
  • road transport
    zuiver hydraulische besturingsoverbrenging
    pt
    mecanismo de direção exclusivamente hidráulico
  • earth sciences
    zeer zuiver materiaal met zeer weinig verzwakking
    pt
    material ultrapuro com perda ótica reduzida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    een door zagen verkregen plank van zuiver kernhout
    pt
    tábua de cerne
  • land transport / TRANSPORT
    zuiver gewicht gedeeld door maximaal toelaatbaar vermogen
    pt
    peso por cavalo-vapor
  • food technology / animal feedingstuffs
    zuiveren / schoonmaken / reinigen
    pt
    limpeza
  • pharmaceutical industry
    zuivering / zuiveren
    pt
    purificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    defekatie / defaecatie / zuiveren
    pt
    depuração do leite
  • data processing / information technology and data processing
    zuiveren / ontfouten / fouten opsporen
    pt
    esmiuçar, depurar
  • pollution control measures
    sanering / verwijdering van afvalstoffen / zuivering / verwijdering van verontreinigende stoffen
    pt
    despoluição
  • pollution control measures / environmental policy / waste management
    zuivering / sanering / waterzuivering
    pt
    saneamento
  • oil industry
    zuivering
    pt
    depuração
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    zuivering
    pt
    remoção de lama
  • chemistry
    zuiverheid
    pt
    pureza
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    zuiverheid
    pt
    pureza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zuiver – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zuiver [visualizado em 2026-06-20 01:07:19].
palavras parecidas com zuiver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    zonder systematische fout / zuiver
    pt
    sem erro sistemático, não enviesado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zuiver
    pt
    puro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    zuiver ras
    pt
    raça pura
  • technology and technical regulations
    zuiver gas
    pt
    gás puro
  • land transport
    zuiver gas
    pt
    gás puro
  • oleaginous plant / seed / botany
    zuiver zaad
    pt
    semente pura
  • industrial structures
    zuiver zijde
    pt
    seda pura
  • industrial structures
    zuiver zijde
    pt
    seda pura
  • pharmaceutical industry
    monovalent vaccin / zuiver vaccin
    pt
    vacina monovalente
  • electronics and electrical engineering
    zuiver signaal
    pt
    sinal puro
  • ECONOMICS
    zuiver verlies
    pt
    perda absoluta
  • accounting / share capital
    zuiver vermogen
    pt
    património líquido, situação líquida
  • accounting / FINANCE
    zuiver vermogen / netto activa
    pt
    ativo líquido
  • iron, steel and other metal industries
    zeer zuiver zink
    pt
    zinco afinado
  • iron, steel and other metal industries
    zuiver kwartszand
    pt
    areia extrassiliciosa
  • FINANCE
    zuiver indexfonds
    pt
    fundo representativo do mercado
  • life sciences
    zeer zuiver water
    pt
    água ultrapura
  • earth sciences
    schoon plasma / zeer zuiver plasma
    pt
    plasma limpo, plasma de alta pureza
  • FINANCE
    zuivere effecten / effect zuiver op naam
    pt
    ação nominativa pura
  • earth sciences
    zuiver deformatieveld
    pt
    campo de deformação puro
  • animal breeding / agricultural activity / livestock farming
    fokdier van zuiver ras / raszuiver fokdier
    pt
    animal reprodutor de raça pura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier van zuiver lompen
    pt
    papel puro trapo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    zuiver persoonlijke zaak
    pt
    matéria pessoal
  • statistics
    zuiver stochastisch proces
    pt
    processo aleatório puro, processo puramente aleatório
  • iron, steel and other metal industries
    metalliek zuiver oppervlak
    pt
    superfície metalicamente pura
  • electronics and electrical engineering
    zuiver sinusoïdale oscillatie
    pt
    oscilação sinusoidal pura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    metallurgisch zuiver silicium
    pt
    silício de grau metalúrgico
  • coal industry
    zuiver blazen van een boorgat
    pt
    soprar
  • medical science
    zuiver wetenschappelijk onderzoek
    pt
    investigação fundamental
  • earth sciences
    afsluitend wassen met zuiver water
    pt
    lavagem final com água desmineralizada
  • fertiliser
    teruggewonnen zeer zuiver materiaal
    pt
    matéria de elevada pureza valorizada
  • electronics and electrical engineering
    atomair zuiver halfgeleideroppervlak
    pt
    superfície de semicondutor não contaminada
  • road transport
    zuiver elektrische besturingsoverbrenging
    pt
    mecanismo de direção exclusivamente elétrico
  • road transport
    zuiver mechanische besturingsoverbrenging
    pt
    mecanismo de direção exclusivamente mecânico
  • road transport
    zuiver hydraulische besturingsoverbrenging
    pt
    mecanismo de direção exclusivamente hidráulico
  • earth sciences
    zeer zuiver materiaal met zeer weinig verzwakking
    pt
    material ultrapuro com perda ótica reduzida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    een door zagen verkregen plank van zuiver kernhout
    pt
    tábua de cerne
  • land transport / TRANSPORT
    zuiver gewicht gedeeld door maximaal toelaatbaar vermogen
    pt
    peso por cavalo-vapor
  • food technology / animal feedingstuffs
    zuiveren / schoonmaken / reinigen
    pt
    limpeza
  • pharmaceutical industry
    zuivering / zuiveren
    pt
    purificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    defekatie / defaecatie / zuiveren
    pt
    depuração do leite
  • data processing / information technology and data processing
    zuiveren / ontfouten / fouten opsporen
    pt
    esmiuçar, depurar
  • pollution control measures
    sanering / verwijdering van afvalstoffen / zuivering / verwijdering van verontreinigende stoffen
    pt
    despoluição
  • pollution control measures / environmental policy / waste management
    zuivering / sanering / waterzuivering
    pt
    saneamento
  • oil industry
    zuivering
    pt
    depuração
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    zuivering
    pt
    remoção de lama
  • chemistry
    zuiverheid
    pt
    pureza
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    zuiverheid
    pt
    pureza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zuiver – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zuiver [visualizado em 2026-06-20 01:07:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos