hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito

Índia

locução Índia
favoritosfavoritos
nome feminino
Indien neutro
Índialocução
nome feminino singular de índio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Asia
    Índia / República da Índia
    de
    die Republik Indien, Indien
  • industrial structures
    papel índia
    de
    Indiapapier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da Índia
    de
    Salfett
  • economic development
    Brasil, Rússia, Índia e China / BRIC / países BRIC
    de
    BRIC, BRIC-Staaten
  • life sciences
    baixa-mar de águas vivas da Índia
    de
    indisches Springniedrigwasser
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com a Índia
    de
    Delegation für die Beziehungen zu Indien
  • INDUSTRY / FINANCE
    CPEPL / Conselho para a Promoção das Exportações de Plásticos e Linóleos da Índia
    de
    PLEPCI
  • international agreement / EU relations
    Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e a República da Índia em matéria de parceria e desenvolvimento
    de
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Indien über Partnerschaft und Entwicklung
  • chemical element
    índio
    de
    Indium
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    figo-da-índia / figo-de-cato
    de
    Stachelfeige, Kaktusfeige
  • electronics and electrical engineering
    grão de índio
    de
    Indiumpille
  • fish / animal taxonomy / wildlife
    serra-da-índia / cavala-da-índia
    de
    Peto, Wahoo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    óxido de índio
    de
    Indium-Oxid, Indium-III-oxid
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inhame-da-índia
    de
    Flügelyams
  • electronics and electrical engineering
    esfera de índio
    de
    Indiumkugel
  • aromatic plant / plant taxonomy / agricultural product
    açafrão-da-terra / açafrão-da-índia / curcuma-comum
    de
    Gelbwurz, Kurkuma
  • forestry
    coração-da-índia / coração-de-preto / sape-sape
    de
    Stachelanone
  • natural and applied sciences
    vetiver-da-índia / vetiver
    de
    Vetiverwurzel
  • life sciences
    mostarda-da-índia / mostarda-da-china / mostarda-de-castanha
    de
    indischer Senf, Sareptasenf, indischer Braunsenf, chinesischer Gelbsenf
  • crop production / life sciences
    figueira-do-inferno / figueira-da-índia / tabaio / tabaibo / tabaibeira / figueira-babosa / figueira-de-pita
    de
    Feigenkaktus
  • forestry
    pipal / figueira-da-índia
    de
    Pappelfeige, Bobaum, indischer Pepulbaum
  • industrial structures
    vitela das índias
    de
    Kips
  • electronics and electrical engineering
    pastilha de índio
    de
    Indiumperle
  • forestry
    palissandro-da-índia / pau-preto-da-índia
    de
    Ostindisch-Palisander
  • wildlife / research
    porquinho-da-índia
    de
    Meerschweinchen, Caviidae
  • ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-da-índia
    de
    Klappen-Weichschildkröte, Indische Klappen-Weichschildkröte
  • living plant / plant taxonomy / textile industry / textile plant
    juta-de-julburpur / cânhamo-de-sunn / cânhamo-das-índias / cânhamo-de-madrasta / cânhamo-de-calcutá / cânhamo-de-bombaim / cânhamo-de-benarés
    de
    Sunnhanf, Indischer Hanf, Madrashanf, Calcuttahanf, Bombayhanf, Benareshanf, Julburpurjute
  • leather industry
    persianer / mestiço das Índias
    de
    vorgegerbtes ostindisches Schafleder
  • fisheries
    sardinela-da-índia
    de
    Großkopfsardine
  • electronics and electrical engineering
    fosforeto de índio
    de
    Indiumphosphid
  • electronics and electrical engineering
    arsenieto de índio
    de
    Indiumarsenid
  • wildlife
    sardinela-da-índia
    de
    Großkopfsardine
  • agricultural structures and production / natural environment / life sciences
    marmeleiro-de-bengala / marmeleiro-da-índia
    de
    Bengalische Quitte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pimenteira-do-reino / pimenteira-da-índia
    de
    Pfeffer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amendoeira-da-índia
    de
    Kateppenbaum, Almendro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amendoeira-da-índia
    de
    Almendro, Kateppenbaum
  • forestry / life sciences
    castanheiro-da-índia
    de
    gemeine Rosskastanie
  • electronics and electrical engineering
    antimonieto de índio
    de
    Indiumantimonid
  • chemistry
    trióxido de di-índio
    de
    Diindiumtrioxid
  • plant life
    castanheiro-da-índia
    de
    Roßkastanie
  • EU relations
    Mesa-Redonda UE-Índia
    de
    Diskussionsforum EU-Indien
  • earth sciences / chemistry
    arsénio de gálio-índio
    de
    Gallium-Indium-Arsenid
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cágado-de-teto-da-índia
    de
    Unterart der Indischen Dachschildkröte
  • wildlife
    cágado-de-teto-da-índia
    de
    Unterart der Indischen Dachschildkroete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    flores do cravo-da-índia
    de
    Gewuerznelke
  • EUROPEAN UNION
    Comissão Mista CEE-Índia
    de
    Gemischter Ausschuss EWG-Indien
  • organisation / rights and freedoms
    Movimento Índio Americano
    de
    AIM, Amerikanische Indianerbewegung, Bewegung amerikanischer Indianer
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    FUNAI / Fundação Nacional do Índio
    de
    Bundesbehörde für den Schutz der Indianer, FUNAI, staatliche Indianerschutzbehörde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Índia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/Índia [visualizado em 2026-06-21 10:26:54].
referências a Índiareferências a Índia
cana-da-índia, castanheiro-da-índia, cravo-da-índia ...
traduções de Índiatraduções de Índia
palavras parecidas com Índia
inda, inédia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Asia
    Índia / República da Índia
    de
    die Republik Indien, Indien
  • industrial structures
    papel índia
    de
    Indiapapier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da Índia
    de
    Salfett
  • economic development
    Brasil, Rússia, Índia e China / BRIC / países BRIC
    de
    BRIC, BRIC-Staaten
  • life sciences
    baixa-mar de águas vivas da Índia
    de
    indisches Springniedrigwasser
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com a Índia
    de
    Delegation für die Beziehungen zu Indien
  • INDUSTRY / FINANCE
    CPEPL / Conselho para a Promoção das Exportações de Plásticos e Linóleos da Índia
    de
    PLEPCI
  • international agreement / EU relations
    Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e a República da Índia em matéria de parceria e desenvolvimento
    de
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Indien über Partnerschaft und Entwicklung
  • chemical element
    índio
    de
    Indium
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    figo-da-índia / figo-de-cato
    de
    Stachelfeige, Kaktusfeige
  • electronics and electrical engineering
    grão de índio
    de
    Indiumpille
  • fish / animal taxonomy / wildlife
    serra-da-índia / cavala-da-índia
    de
    Peto, Wahoo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    óxido de índio
    de
    Indium-Oxid, Indium-III-oxid
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inhame-da-índia
    de
    Flügelyams
  • electronics and electrical engineering
    esfera de índio
    de
    Indiumkugel
  • aromatic plant / plant taxonomy / agricultural product
    açafrão-da-terra / açafrão-da-índia / curcuma-comum
    de
    Gelbwurz, Kurkuma
  • forestry
    coração-da-índia / coração-de-preto / sape-sape
    de
    Stachelanone
  • natural and applied sciences
    vetiver-da-índia / vetiver
    de
    Vetiverwurzel
  • life sciences
    mostarda-da-índia / mostarda-da-china / mostarda-de-castanha
    de
    indischer Senf, Sareptasenf, indischer Braunsenf, chinesischer Gelbsenf
  • crop production / life sciences
    figueira-do-inferno / figueira-da-índia / tabaio / tabaibo / tabaibeira / figueira-babosa / figueira-de-pita
    de
    Feigenkaktus
  • forestry
    pipal / figueira-da-índia
    de
    Pappelfeige, Bobaum, indischer Pepulbaum
  • industrial structures
    vitela das índias
    de
    Kips
  • electronics and electrical engineering
    pastilha de índio
    de
    Indiumperle
  • forestry
    palissandro-da-índia / pau-preto-da-índia
    de
    Ostindisch-Palisander
  • wildlife / research
    porquinho-da-índia
    de
    Meerschweinchen, Caviidae
  • ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-da-índia
    de
    Klappen-Weichschildkröte, Indische Klappen-Weichschildkröte
  • living plant / plant taxonomy / textile industry / textile plant
    juta-de-julburpur / cânhamo-de-sunn / cânhamo-das-índias / cânhamo-de-madrasta / cânhamo-de-calcutá / cânhamo-de-bombaim / cânhamo-de-benarés
    de
    Sunnhanf, Indischer Hanf, Madrashanf, Calcuttahanf, Bombayhanf, Benareshanf, Julburpurjute
  • leather industry
    persianer / mestiço das Índias
    de
    vorgegerbtes ostindisches Schafleder
  • fisheries
    sardinela-da-índia
    de
    Großkopfsardine
  • electronics and electrical engineering
    fosforeto de índio
    de
    Indiumphosphid
  • electronics and electrical engineering
    arsenieto de índio
    de
    Indiumarsenid
  • wildlife
    sardinela-da-índia
    de
    Großkopfsardine
  • agricultural structures and production / natural environment / life sciences
    marmeleiro-de-bengala / marmeleiro-da-índia
    de
    Bengalische Quitte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pimenteira-do-reino / pimenteira-da-índia
    de
    Pfeffer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amendoeira-da-índia
    de
    Kateppenbaum, Almendro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amendoeira-da-índia
    de
    Almendro, Kateppenbaum
  • forestry / life sciences
    castanheiro-da-índia
    de
    gemeine Rosskastanie
  • electronics and electrical engineering
    antimonieto de índio
    de
    Indiumantimonid
  • chemistry
    trióxido de di-índio
    de
    Diindiumtrioxid
  • plant life
    castanheiro-da-índia
    de
    Roßkastanie
  • EU relations
    Mesa-Redonda UE-Índia
    de
    Diskussionsforum EU-Indien
  • earth sciences / chemistry
    arsénio de gálio-índio
    de
    Gallium-Indium-Arsenid
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cágado-de-teto-da-índia
    de
    Unterart der Indischen Dachschildkröte
  • wildlife
    cágado-de-teto-da-índia
    de
    Unterart der Indischen Dachschildkroete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    flores do cravo-da-índia
    de
    Gewuerznelke
  • EUROPEAN UNION
    Comissão Mista CEE-Índia
    de
    Gemischter Ausschuss EWG-Indien
  • organisation / rights and freedoms
    Movimento Índio Americano
    de
    AIM, Amerikanische Indianerbewegung, Bewegung amerikanischer Indianer
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    FUNAI / Fundação Nacional do Índio
    de
    Bundesbehörde für den Schutz der Indianer, FUNAI, staatliche Indianerschutzbehörde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Índia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/Índia [visualizado em 2026-06-21 10:26:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito