-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo

íman

locução íman
í.manseparador fonéticaˈimɐn
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: ímanes
Magnet masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    íman
    de
    Magnet
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    magneto de via / íman de via
    de
    Gleismagnet
  • electronics and electrical engineering
    íman cerâmico / íman de ferrite
    de
    Ferritmagnet
  • electronics and electrical engineering
    íman flexível
    de
    flexibles Magnet
  • industrial structures
    íman do motor
    de
    Motormagnet
  • land transport / TRANSPORT
    íman de tração / propulsor magnético
    de
    Zugmagnet
  • communications
    íman de pureza / íman para pureza das cores
    de
    Farbreinheitmagnet
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    núcleo de íman
    de
    Magnetkern
  • electronics and electrical engineering
    íman de alnico
    de
    Alnico-Magnet
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    de
    Dauermagnet, Permanentmagnet
  • electronics and electrical engineering
    polo de um íman
    de
    Magnetpole
  • electronics and electrical engineering
    íman isotrópico
    de
    isotropes Magnet
  • industrial structures
    íman de posição
    de
    Positionierungsmagnet
  • electronics and electrical engineering
    eletroíman do travão / íman de frenagem
    de
    Bremsmagnet, Bremslueftmagnet
  • industrial structures
    martelo com íman
    de
    magnetisierter Hammer
  • TRANSPORT
    íman de elevação
    de
    Tragmagnet
  • industrial structures
    pêndulo com íman
    de
    Pendel mit Magnetstab
  • communications
    íman lateral azul
    de
    Blau-Lateralmagnet, Blaulateralmagnet
  • electronics and electrical engineering
    íman anisotrópico
    de
    anisotropes Magnet
  • land transport / TRANSPORT
    íman antiferrugem
    de
    Stabilisierungsmagnet
  • physical sciences
    íman supracondutor
    de
    supraleitender Magnet
  • land transport / TRANSPORT
    íman de equilíbrio
    de
    Fuehrungsmagnet
  • coal industry / life sciences
    íman em forma de U
    de
    Glockenmagnet
  • electronics and electrical engineering
    íman de convergência
    de
    Konvergenzmagnet
  • electronics and electrical engineering
    íman de concentração
    de
    Fokussiermagnet
  • industrial structures
    íman de repercutidor
    de
    Resonatormagnet
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    íman de amortecimento
    de
    Daempfungsmagnet
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho de íman móvel
    de
    Drehmagnet-Meßgerät
  • information technology and data processing
    motor de íman permanente
    de
    Motor mit Permanentmagnet
  • electronics and electrical engineering
    íman moldável por injeção
    de
    kunststoffgebundenes Dauermagnet im Spritzgießvefahren
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador de íman permanente / gerador de ímanes permanentes
    de
    Dauermagnetgenerator
  • physical sciences
    momento magnético de um íman
    de
    magnetisches Moment
  • mechanical engineering
    motor de propulsão elétrica com íman permanente
    de
    elektrische Antriebsmaschine mit Permanentmagneten
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    de
    schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern
  • mechanical engineering
    prato de ímanes permanentes
    de
    dauermagnetische Spannplatte
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ímanes permanentes
    de
    Dauermagnet-Synchronmotor
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    levitação através de ímanes permanentes
    de
    permanentmagnetisches Schwebeverfahren, PMS
  • mechanical engineering
    dispositivo de fixação ímanes permanentes
    de
    Dauermagnetplatte, permanentmagnetische Spannplatte, Dauermagnetspanner
  • TRANSPORT
    motor de propulsão elétrica com ímanes permanentes
    de
    elektrische Antriebsmaschine mit Permanentmagneten
  • earth sciences
    o equipamento magnético é totalmente construído com ímanes não magnetizados
    de
    die magnetische Vorrichtung besteht ganz aus nichtmagnetisierten Magneten
  • electronics and electrical engineering
    a perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantida
    de
    die Dauerhaftigkeit der magnetischen Eigenschaften von permanenten Magneten ist gewaehrleistet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
íman – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/íman [visualizado em 2026-07-14 09:42:38].
referências a íman
pedra-íman
sinónimos de íman
traduções de ímantraduções de íman
anagramas de íman
mina
palavras parecidas com íman
imane

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    íman
    de
    Magnet
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    magneto de via / íman de via
    de
    Gleismagnet
  • electronics and electrical engineering
    íman cerâmico / íman de ferrite
    de
    Ferritmagnet
  • electronics and electrical engineering
    íman flexível
    de
    flexibles Magnet
  • industrial structures
    íman do motor
    de
    Motormagnet
  • land transport / TRANSPORT
    íman de tração / propulsor magnético
    de
    Zugmagnet
  • communications
    íman de pureza / íman para pureza das cores
    de
    Farbreinheitmagnet
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    núcleo de íman
    de
    Magnetkern
  • electronics and electrical engineering
    íman de alnico
    de
    Alnico-Magnet
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    de
    Dauermagnet, Permanentmagnet
  • electronics and electrical engineering
    polo de um íman
    de
    Magnetpole
  • electronics and electrical engineering
    íman isotrópico
    de
    isotropes Magnet
  • industrial structures
    íman de posição
    de
    Positionierungsmagnet
  • electronics and electrical engineering
    eletroíman do travão / íman de frenagem
    de
    Bremsmagnet, Bremslueftmagnet
  • industrial structures
    martelo com íman
    de
    magnetisierter Hammer
  • TRANSPORT
    íman de elevação
    de
    Tragmagnet
  • industrial structures
    pêndulo com íman
    de
    Pendel mit Magnetstab
  • communications
    íman lateral azul
    de
    Blau-Lateralmagnet, Blaulateralmagnet
  • electronics and electrical engineering
    íman anisotrópico
    de
    anisotropes Magnet
  • land transport / TRANSPORT
    íman antiferrugem
    de
    Stabilisierungsmagnet
  • physical sciences
    íman supracondutor
    de
    supraleitender Magnet
  • land transport / TRANSPORT
    íman de equilíbrio
    de
    Fuehrungsmagnet
  • coal industry / life sciences
    íman em forma de U
    de
    Glockenmagnet
  • electronics and electrical engineering
    íman de convergência
    de
    Konvergenzmagnet
  • electronics and electrical engineering
    íman de concentração
    de
    Fokussiermagnet
  • industrial structures
    íman de repercutidor
    de
    Resonatormagnet
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    íman de amortecimento
    de
    Daempfungsmagnet
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho de íman móvel
    de
    Drehmagnet-Meßgerät
  • information technology and data processing
    motor de íman permanente
    de
    Motor mit Permanentmagnet
  • electronics and electrical engineering
    íman moldável por injeção
    de
    kunststoffgebundenes Dauermagnet im Spritzgießvefahren
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador de íman permanente / gerador de ímanes permanentes
    de
    Dauermagnetgenerator
  • physical sciences
    momento magnético de um íman
    de
    magnetisches Moment
  • mechanical engineering
    motor de propulsão elétrica com íman permanente
    de
    elektrische Antriebsmaschine mit Permanentmagneten
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    de
    schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern
  • mechanical engineering
    prato de ímanes permanentes
    de
    dauermagnetische Spannplatte
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ímanes permanentes
    de
    Dauermagnet-Synchronmotor
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    levitação através de ímanes permanentes
    de
    permanentmagnetisches Schwebeverfahren, PMS
  • mechanical engineering
    dispositivo de fixação ímanes permanentes
    de
    Dauermagnetplatte, permanentmagnetische Spannplatte, Dauermagnetspanner
  • TRANSPORT
    motor de propulsão elétrica com ímanes permanentes
    de
    elektrische Antriebsmaschine mit Permanentmagneten
  • earth sciences
    o equipamento magnético é totalmente construído com ímanes não magnetizados
    de
    die magnetische Vorrichtung besteht ganz aus nichtmagnetisierten Magneten
  • electronics and electrical engineering
    a perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantida
    de
    die Dauerhaftigkeit der magnetischen Eigenschaften von permanenten Magneten ist gewaehrleistet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
íman – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/íman [visualizado em 2026-07-14 09:42:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo