-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

A.R.

locução A.R.
favoritosfavoritos
abreviatura de aviso de recepção
EB
abreviatura de Empfangsbestätigung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    regulamento / R
    de
    Verordnung, VO
  • chemical compound / life sciences
    nucleósido
    de
    Nucleosid, Nukleosid
  • biology / chemical compound / life sciences
    arginina
    de
    Arginin, Arg, R
  • medical science / epidemiology
    número efetivo de reprodução
    de
    effektive Reproduktionszahl
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    índice de aparência nominal / R
    de
    Querschnittsverhältnis
  • administrative law
    R
    de
    R
  • medical science / epidemiology
    número básico de reprodução
    de
    Basisreproduktionszahl
  • chemistry / statistics / SCIENCE
    desvio-padrão relativo
    de
    relative Standardabweichung
  • explosive / industrial hazard
    explosivo no estado seco / R1 / explosivo na forma seca
    de
    in trockenem Zustand explosionsgefährlich, R1
  • statistics
    coeficiente de determinação / R2
    de
    Bestimmtheitsmaß, Koeffizient der totalen Bestimmtheit
  • statistics
    coeficiente de determinação / R2
    de
    Korrelationskoeffizient bei multipler Regression, Korrelationskoeffizient
  • chemistry / nuisance
    perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis / R8
    de
    feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen, R8
  • technology and technical regulations
    rH
    de
    rH-Wert
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    VaR / valor em risco
    de
    Wert-Risiko, Wert im Risiko, Risikopotential-Wert
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / perigoso para o ambiente / R 59
    de
    R 53, R 52, R59, R53, umweltgefährlich, R 59, R52, N
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R 43 / R 42 / R43 / R42 / sensibilizante
    de
    R43, R42, sensibilisierend, R 43, R 42
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R10 / inflamável / R 10
    de
    R 10, R10, entzündlich
  • financial institutions and credit
    valor em risco em situação de stress / VaR
    de
    potenzieller Risikobetrag unter Stressbedingungen, sVaR
  • perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39
    de
    ernste Gefahr irreversiblen Schadens, R39
  • nocivo em caso de ingestão / R22
    de
    gesundheitsschädlich beim Verschlucken, R22
  • nocivo em contacto com a pele / R21
    de
    Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut, R21
  • nocivo por inalação / R20
    de
    gesundheitsschädlich beim Einatmen, R20
  • chemistry
    R19 / pode formar peróxidos explosivos
    de
    R19, kann explosionsfähige Peroxyde bilden
  • deterioration of the environment
    pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente / R58
    de
    kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben, R58
  • health / chemistry
    tóxico para as abelhas / R57
    de
    giftig für Bienen, R57
  • health
    R43 / pode provocar uma sensibilização em contacto com a pele
    de
    Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich, R43
  • ENVIRONMENT
    R40 / possibilidade de efeitos irreversíveis
    de
    R40, Verdacht auf krebserzeugende Wirkung, irreversibler Schaden möglich
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    R32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
    de
    entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase, R32
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    resistência-condensador / R-C
    de
    RC-Glied
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    de
    Fehler I.Art, Fehlerrisiko erster Art, Fehler erster Art, Typ-1-Irrtum, Fehler I. Art, falsch positiv, Alpha-Fehler
  • chemical compound
    difluorometano
    de
    Difluormethan
  • communications systems / information technology and data processing / mass media
    disco compacto para gravação / CD gravável / CD-R
    de
    CD-R, bespielbare Compactdisc
  • communications
    número de sequência em receção / N(R)
    de
    Empfangsfolgenummer, N(R)
  • medical science
    rCD4 / CD4 solúvel
    de
    lösliches CD4 Komplex
  • chemical compound
    formato de metilo
    de
    Methansäuremethylester, Ameisensäuremethylester, Methylformiat
  • medical science
    somatropina / Saizen / r-hGN / somatotrofina
    de
    Serostim
  • communications / communications systems / information technology and data processing / land transport
    Sistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro / GSM-R / sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviário
    de
    GSM-R, GSM-Rail
  • technical regulations / communications systems
    UIT-R / Setor das Radiocomunicações da União Internacional das Telecomunicações
    de
    Internationale Fernmeldeunion - Sektor für Radiokommunikation, ITU-R
  • communications / physical sciences
    potência aparente radiada / p.a.r.
    de
    e.r.p.,in einer gegebenen Richtung, äquivalente Strahlungsleistung
  • medical science
    gene R / gene VPR
    de
    R Gen, VPR Gen
  • medical science
    ansa R
    de
    R-Schleife
  • life sciences
    plasmídeo de resistência / fator de resistência / RTF / plasmídeo de fator R / fator R
    de
    Chemikalienresistenzplasmid, Antibiotikum-Resistenz-Plasmid, R-Plasmid, Resistenzplasmid, Resistenzfaktor, R-Faktor
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    número de Reynolds / parâmetro de Reynolds / grupo R
    de
    Reynolds-Zahl, Reynoldische Zahl, Re-Zahl, Damkoehlerzahl, Re-Wert, Re
  • technical regulations / means of transport
    ponto de referência do banco / Ponto R
    de
    R-Punkt, Bezugspunkt des Sitzes
  • chemical compound
    octafluorociclobutano / perfluorociclobutano
    de
    Octafluorcyclobutan, C n F 8
  • land transport / technology and technical regulations
    fator R
    de
    R-Faktor
  • chemical compound
    perfluoro-hexano
    de
    Tetradecafluorhexan
  • chemical compound
    perfluoropentano
    de
    Dodecafluorpentan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
A.R. – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/A.R. [visualizado em 2026-07-26 04:32:49].
traduções de A.R.traduções de A.R.
palavras parecidas com A.R.palavras parecidas com A.R.
aro, Dr., q.b. ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    regulamento / R
    de
    Verordnung, VO
  • chemical compound / life sciences
    nucleósido
    de
    Nucleosid, Nukleosid
  • biology / chemical compound / life sciences
    arginina
    de
    Arginin, Arg, R
  • medical science / epidemiology
    número efetivo de reprodução
    de
    effektive Reproduktionszahl
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    índice de aparência nominal / R
    de
    Querschnittsverhältnis
  • administrative law
    R
    de
    R
  • medical science / epidemiology
    número básico de reprodução
    de
    Basisreproduktionszahl
  • chemistry / statistics / SCIENCE
    desvio-padrão relativo
    de
    relative Standardabweichung
  • explosive / industrial hazard
    explosivo no estado seco / R1 / explosivo na forma seca
    de
    in trockenem Zustand explosionsgefährlich, R1
  • statistics
    coeficiente de determinação / R2
    de
    Bestimmtheitsmaß, Koeffizient der totalen Bestimmtheit
  • statistics
    coeficiente de determinação / R2
    de
    Korrelationskoeffizient bei multipler Regression, Korrelationskoeffizient
  • chemistry / nuisance
    perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis / R8
    de
    feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen, R8
  • technology and technical regulations
    rH
    de
    rH-Wert
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    VaR / valor em risco
    de
    Wert-Risiko, Wert im Risiko, Risikopotential-Wert
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / perigoso para o ambiente / R 59
    de
    R 53, R 52, R59, R53, umweltgefährlich, R 59, R52, N
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R 43 / R 42 / R43 / R42 / sensibilizante
    de
    R43, R42, sensibilisierend, R 43, R 42
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R10 / inflamável / R 10
    de
    R 10, R10, entzündlich
  • financial institutions and credit
    valor em risco em situação de stress / VaR
    de
    potenzieller Risikobetrag unter Stressbedingungen, sVaR
  • perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39
    de
    ernste Gefahr irreversiblen Schadens, R39
  • nocivo em caso de ingestão / R22
    de
    gesundheitsschädlich beim Verschlucken, R22
  • nocivo em contacto com a pele / R21
    de
    Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut, R21
  • nocivo por inalação / R20
    de
    gesundheitsschädlich beim Einatmen, R20
  • chemistry
    R19 / pode formar peróxidos explosivos
    de
    R19, kann explosionsfähige Peroxyde bilden
  • deterioration of the environment
    pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente / R58
    de
    kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben, R58
  • health / chemistry
    tóxico para as abelhas / R57
    de
    giftig für Bienen, R57
  • health
    R43 / pode provocar uma sensibilização em contacto com a pele
    de
    Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich, R43
  • ENVIRONMENT
    R40 / possibilidade de efeitos irreversíveis
    de
    R40, Verdacht auf krebserzeugende Wirkung, irreversibler Schaden möglich
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    R32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
    de
    entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase, R32
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    resistência-condensador / R-C
    de
    RC-Glied
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    de
    Fehler I.Art, Fehlerrisiko erster Art, Fehler erster Art, Typ-1-Irrtum, Fehler I. Art, falsch positiv, Alpha-Fehler
  • chemical compound
    difluorometano
    de
    Difluormethan
  • communications systems / information technology and data processing / mass media
    disco compacto para gravação / CD gravável / CD-R
    de
    CD-R, bespielbare Compactdisc
  • communications
    número de sequência em receção / N(R)
    de
    Empfangsfolgenummer, N(R)
  • medical science
    rCD4 / CD4 solúvel
    de
    lösliches CD4 Komplex
  • chemical compound
    formato de metilo
    de
    Methansäuremethylester, Ameisensäuremethylester, Methylformiat
  • medical science
    somatropina / Saizen / r-hGN / somatotrofina
    de
    Serostim
  • communications / communications systems / information technology and data processing / land transport
    Sistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro / GSM-R / sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviário
    de
    GSM-R, GSM-Rail
  • technical regulations / communications systems
    UIT-R / Setor das Radiocomunicações da União Internacional das Telecomunicações
    de
    Internationale Fernmeldeunion - Sektor für Radiokommunikation, ITU-R
  • communications / physical sciences
    potência aparente radiada / p.a.r.
    de
    e.r.p.,in einer gegebenen Richtung, äquivalente Strahlungsleistung
  • medical science
    gene R / gene VPR
    de
    R Gen, VPR Gen
  • medical science
    ansa R
    de
    R-Schleife
  • life sciences
    plasmídeo de resistência / fator de resistência / RTF / plasmídeo de fator R / fator R
    de
    Chemikalienresistenzplasmid, Antibiotikum-Resistenz-Plasmid, R-Plasmid, Resistenzplasmid, Resistenzfaktor, R-Faktor
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    número de Reynolds / parâmetro de Reynolds / grupo R
    de
    Reynolds-Zahl, Reynoldische Zahl, Re-Zahl, Damkoehlerzahl, Re-Wert, Re
  • technical regulations / means of transport
    ponto de referência do banco / Ponto R
    de
    R-Punkt, Bezugspunkt des Sitzes
  • chemical compound
    octafluorociclobutano / perfluorociclobutano
    de
    Octafluorcyclobutan, C n F 8
  • land transport / technology and technical regulations
    fator R
    de
    R-Faktor
  • chemical compound
    perfluoro-hexano
    de
    Tetradecafluorhexan
  • chemical compound
    perfluoropentano
    de
    Dodecafluorpentan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
A.R. – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/A.R. [visualizado em 2026-07-26 04:32:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista