-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

Compostas

locução Compostas
com.pos.tasseparador fonéticakõˈpɔʃtɐʃ
favoritosfavoritos
nome feminino plural
BOTÂNICA Kompositen plural, Korbblütler plural
Compostaslocução
adjetivo feminino plural de composto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compostas / asteráceas
    de
    Kompositen, Koepfchenbluetler, Koerbchenbluetler, Zusammengesetzbluetler
  • building and public works
    vigas compostas
    de
    Verbunddeckenbalken
  • cultural policy / chemical compound
    cores compostas
    de
    Ergänzungsfarbe, gemischteFarbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de forragens compostas
    de
    Mischfutterwerk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de forragens compostas
    de
    Mischfutter-Herstellung
  • LAW
    secções compostas por três ou cinco juízes
    de
    Kammern mit drei oder fünf Richtern
  • cultivation techniques
    composto / produto de compostagem / terriço
    de
    gaertnerische Erde, Kompost, Müllkompost
  • ENVIRONMENT / chemistry
    composto / composto químico
    de
    Verbindung, chemische Verbindung
  • electronics and electrical engineering
    composto
    de
    Vergussmasse
  • electronics and electrical engineering
    fio composto
    de
    Cunife
  • iron, steel and other metal industries
    fio composto
    de
    Mehrstoff-Spitzdraht
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação composta
    de
    zusammengesetztes Verhalten
  • information technology and data processing
    tipo composto
    de
    zusammengesetzter Typ
  • communications
    cabo composto
    de
    gemischtes kombiniertes Kabel
  • land transport / TRANSPORT
    rumo composto
    de
    Koppelkurs
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo composto
    de
    Mehrfachecho
  • earth sciences / water
    onda composta
    de
    Verbundtide
  • means of communication
    nome composto
    de
    Doppelname
  • chemical compound
    nitrocomposto / composto nitro / composto nitrogenado
    de
    Nitroverbindung
  • chemical compound
    composto III/V
    de
    III/V-Verbindung
  • means of agricultural production
    adubo composto
    de
    zusammengesetzter Dünger, Mischdünger, Mehrnährstoffdünger
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de dentes desmontáveis / fresa de dentes renováveis / fresa composta / fresa de dentes postiços
    de
    Plan-Messerkopf, Messerkopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    composto fresco / composto bruto
    de
    Frischkompost, Rohkompost
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curva composta
    de
    Korbbogen
  • electronics and electrical engineering
    sinal composto
    de
    Kanalsignal, Fernsehkanalsignal
  • communications
    sinal composto
    de
    Mehrfrequenzen-Zeichen
  • health
    composto usado
    de
    Aushub, abgetragener Kompost
  • information technology and data processing
    campo composto
    de
    Zusammengesetztes Feld, Mischfeld
  • humanities
    termo composto
    de
    zusammengesetztes Wort, Kompositum
  • industrial structures
    natté composto
    de
    gemischte Mattenbindung
  • chemistry / ENVIRONMENT
    composto ácido
    de
    saure Verbindung
  • industrial structures
    sarja composta
    de
    verstärkter Köper
  • land transport / TRANSPORT
    avião composto
    de
    Mistelschleppkombination, Verbundhubschrauber
  • health
    milho composto
    de
    Mischform von Mais
  • cost of borrowing
    juros compostos
    de
    Zinseszinsen, Zinseszins
  • chemistry
    composto alcalino / composto básico
    de
    alkalische Verbindung, basische Verbindung, Base
  • data processing / information technology and data processing
    objeto composto
    de
    zusammengesetztes Objekt, zusammengesetzte Komponente
  • chemistry
    composto azoico
    de
    Azoverbindung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    composto maduro
    de
    Reifkompost
  • earth sciences
    núcleo composto
    de
    Zwischenkern, Compound-Kern, Verbundkern
  • communications
    célula composta
    de
    zusammengesetzte Zelle
  • industrial structures
    tecido composto
    de
    Hohlgewebe
  • electronics and electrical engineering
    tensão composta
    de
    verkettete Spannung, Dreieckspannung
  • health
    filtro composto
    de
    Verbundfilter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    composto lácteo
    de
    enthaltenes Milcherzeugnis
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa composta
    de
    Anstoßtarif
  • medical science
    índice composto
    de
    aus unterschiedlichen Kategorien zusammengesetzter Index
  • pharmaceutical industry
    índice composto
    de
    aus unterschiedlichen Kategorien zusammengesetzter Index
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    filtro composto
    de
    Kombifilter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Compostas – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/Compostas [visualizado em 2026-07-20 01:32:14].
traduções de Compostastraduções de Compostas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compostas / asteráceas
    de
    Kompositen, Koepfchenbluetler, Koerbchenbluetler, Zusammengesetzbluetler
  • building and public works
    vigas compostas
    de
    Verbunddeckenbalken
  • cultural policy / chemical compound
    cores compostas
    de
    Ergänzungsfarbe, gemischteFarbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de forragens compostas
    de
    Mischfutterwerk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de forragens compostas
    de
    Mischfutter-Herstellung
  • LAW
    secções compostas por três ou cinco juízes
    de
    Kammern mit drei oder fünf Richtern
  • cultivation techniques
    composto / produto de compostagem / terriço
    de
    gaertnerische Erde, Kompost, Müllkompost
  • ENVIRONMENT / chemistry
    composto / composto químico
    de
    Verbindung, chemische Verbindung
  • electronics and electrical engineering
    composto
    de
    Vergussmasse
  • electronics and electrical engineering
    fio composto
    de
    Cunife
  • iron, steel and other metal industries
    fio composto
    de
    Mehrstoff-Spitzdraht
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação composta
    de
    zusammengesetztes Verhalten
  • information technology and data processing
    tipo composto
    de
    zusammengesetzter Typ
  • communications
    cabo composto
    de
    gemischtes kombiniertes Kabel
  • land transport / TRANSPORT
    rumo composto
    de
    Koppelkurs
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo composto
    de
    Mehrfachecho
  • earth sciences / water
    onda composta
    de
    Verbundtide
  • means of communication
    nome composto
    de
    Doppelname
  • chemical compound
    nitrocomposto / composto nitro / composto nitrogenado
    de
    Nitroverbindung
  • chemical compound
    composto III/V
    de
    III/V-Verbindung
  • means of agricultural production
    adubo composto
    de
    zusammengesetzter Dünger, Mischdünger, Mehrnährstoffdünger
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de dentes desmontáveis / fresa de dentes renováveis / fresa composta / fresa de dentes postiços
    de
    Plan-Messerkopf, Messerkopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    composto fresco / composto bruto
    de
    Frischkompost, Rohkompost
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curva composta
    de
    Korbbogen
  • electronics and electrical engineering
    sinal composto
    de
    Kanalsignal, Fernsehkanalsignal
  • communications
    sinal composto
    de
    Mehrfrequenzen-Zeichen
  • health
    composto usado
    de
    Aushub, abgetragener Kompost
  • information technology and data processing
    campo composto
    de
    Zusammengesetztes Feld, Mischfeld
  • humanities
    termo composto
    de
    zusammengesetztes Wort, Kompositum
  • industrial structures
    natté composto
    de
    gemischte Mattenbindung
  • chemistry / ENVIRONMENT
    composto ácido
    de
    saure Verbindung
  • industrial structures
    sarja composta
    de
    verstärkter Köper
  • land transport / TRANSPORT
    avião composto
    de
    Mistelschleppkombination, Verbundhubschrauber
  • health
    milho composto
    de
    Mischform von Mais
  • cost of borrowing
    juros compostos
    de
    Zinseszinsen, Zinseszins
  • chemistry
    composto alcalino / composto básico
    de
    alkalische Verbindung, basische Verbindung, Base
  • data processing / information technology and data processing
    objeto composto
    de
    zusammengesetztes Objekt, zusammengesetzte Komponente
  • chemistry
    composto azoico
    de
    Azoverbindung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    composto maduro
    de
    Reifkompost
  • earth sciences
    núcleo composto
    de
    Zwischenkern, Compound-Kern, Verbundkern
  • communications
    célula composta
    de
    zusammengesetzte Zelle
  • industrial structures
    tecido composto
    de
    Hohlgewebe
  • electronics and electrical engineering
    tensão composta
    de
    verkettete Spannung, Dreieckspannung
  • health
    filtro composto
    de
    Verbundfilter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    composto lácteo
    de
    enthaltenes Milcherzeugnis
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa composta
    de
    Anstoßtarif
  • medical science
    índice composto
    de
    aus unterschiedlichen Kategorien zusammengesetzter Index
  • pharmaceutical industry
    índice composto
    de
    aus unterschiedlichen Kategorien zusammengesetzter Index
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    filtro composto
    de
    Kombifilter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Compostas – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/Compostas [visualizado em 2026-07-20 01:32:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz