-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

Será que quis dizer os?

Os

locução Os
favoritosfavoritos
QUÍMICA
símbolo de ósmio
Os
símbolo de Osmium
Oslocução
pronome masculino plural de o
pronome pessoal masculino plural de o

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    ósmio
    de
    Osmium
  • communications policy
    OS
    de
    OS
  • medical science
    per os / por via bucal
    de
    per os
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    osso coxal
    de
    Os coxae
  • medical science
    púbis
    de
    Os pubis
  • medical science / animal health
    úmero
    de
    Oberarmbein, Humerus
  • medical science
    sacro
    de
    Kreuzbein
  • health
    osso nasal
    de
    Nasenbein
  • medical science
    osso hamato / unciforme / hamato
    de
    Os uncatum, Hamatum, Os hamatum
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Grupo dos Anciãos / Os anciãos
    de
    Weltältestenrat, Gruppe „The Elders“
  • life sciences
    osso coracoide
    de
    Rabenbein
  • industrial structures
    atar os fios
    de
    die Zwirnende verknoten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atar os molhos
    de
    Plombieren der Bunde
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirar os pinos
    de
    entheften
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tratar os sinais
    de
    die Fernüberwachungssignale verarbeiten
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    os novos Laender
    de
    die neuen Länder, die neuen Bundesländer
  • industrial structures
    marcar os pontos
    de
    die Nähstiche markieren
  • industrial structures
    pregar os tacões
    de
    die Absätze nageln
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cobrir os gastos
    de
    auszulegende Beträge decken
  • mechanical engineering
    baixar os flapes
    de
    die Klappen ausfahren
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    afastar os pinos
    de
    Bolzen austreiben
  • ENVIRONMENT / climate change policy
    Fundo para os Países Menos Desenvolvidos / Fundo para os PMD
    de
    Fonds für die am wenigsten entwickelten Länder, LDCF
  • industrial structures
    rentear os bordos / rentear as costuras
    de
    den Schnitt fräsen
  • chemistry
    Afecta os órgãos.
    de
    Schädigt die Organe.
  • land transport / TRANSPORT
    apertar os cintos
    de
    bitte anschnallen
  • natural and applied sciences
    mostrar os dentes
    de
    Zähnefletschen
  • industrial structures
    queimar os cantos
    de
    die Ränder flammen
  • means of communication
    apertar os nervos
    de
    einspannen, einschnüren
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cumprir os prazos
    de
    die Fristen einhalten
  • data processing / information technology and data processing
    esconder os zeros
    de
    Nullen verbergen
  • means of communication
    ordenar os livros
    de
    die Bücher ordnen
  • ECONOMICS
    todos os impostos
    de
    einschlieβlich aller Steuern
  • culture and religion / education / pharmaceutical industry
    administração oral / ministração per os
    de
    orale Zufuhr, orale Applikation
  • administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service
    exercer os poderes
    de
    Befugnisse ausüben
  • preparation for market / LAW
    graduar os credores
    de
    die Rangordnung der Gläubiger festsetzen
  • chemistry / humanities
    sob os auspícios de
    de
    unter der Schirmherrschaft von
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    lançar os concursos
    de
    Ausschreibungen bekanntgeben
  • communications
    evento para a imprensa / evento para os média
    de
    Presseveranstaltung, Medienveranstaltung
  • United Nations
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM
    de
    Plenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele, VN-Gipfeltreffen über die Millenniums-Entwicklungsziele
  • fisheries
    saída para os peixes
    de
    Fischauslass
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os partidos da maioria governamental / os partidos no poder / os partidos governamentais
    de
    die Regierungsparteien
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esvaziar as bilhas / esvaziar os cântaros
    de
    Auskippen von Milchkannen, Kannenauskippen
  • land transport / TRANSPORT
    centrar os controlos
    de
    Steuerelemente in Neutralstellung bringen
  • industrial structures
    aparafusar os tacões
    de
    die Absätze einspannen
  • land transport / TRANSPORT
    absorver os esforços
    de
    Kräfte aufnehmen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os lugares restantes
    de
    verbleibender Sitz, restlicher Sitz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Os – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/Os [visualizado em 2026-07-30 17:41:18].
referências a Osreferências a Os
arregalar, azeite, beligerante ...
traduções de Ostraduções de Os
palavras parecidas com Ospalavras parecidas com Os
ose, ou, s ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    ósmio
    de
    Osmium
  • communications policy
    OS
    de
    OS
  • medical science
    per os / por via bucal
    de
    per os
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    osso coxal
    de
    Os coxae
  • medical science
    púbis
    de
    Os pubis
  • medical science / animal health
    úmero
    de
    Oberarmbein, Humerus
  • medical science
    sacro
    de
    Kreuzbein
  • health
    osso nasal
    de
    Nasenbein
  • medical science
    osso hamato / unciforme / hamato
    de
    Os uncatum, Hamatum, Os hamatum
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Grupo dos Anciãos / Os anciãos
    de
    Weltältestenrat, Gruppe „The Elders“
  • life sciences
    osso coracoide
    de
    Rabenbein
  • industrial structures
    atar os fios
    de
    die Zwirnende verknoten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atar os molhos
    de
    Plombieren der Bunde
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirar os pinos
    de
    entheften
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tratar os sinais
    de
    die Fernüberwachungssignale verarbeiten
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    os novos Laender
    de
    die neuen Länder, die neuen Bundesländer
  • industrial structures
    marcar os pontos
    de
    die Nähstiche markieren
  • industrial structures
    pregar os tacões
    de
    die Absätze nageln
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cobrir os gastos
    de
    auszulegende Beträge decken
  • mechanical engineering
    baixar os flapes
    de
    die Klappen ausfahren
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    afastar os pinos
    de
    Bolzen austreiben
  • ENVIRONMENT / climate change policy
    Fundo para os Países Menos Desenvolvidos / Fundo para os PMD
    de
    Fonds für die am wenigsten entwickelten Länder, LDCF
  • industrial structures
    rentear os bordos / rentear as costuras
    de
    den Schnitt fräsen
  • chemistry
    Afecta os órgãos.
    de
    Schädigt die Organe.
  • land transport / TRANSPORT
    apertar os cintos
    de
    bitte anschnallen
  • natural and applied sciences
    mostrar os dentes
    de
    Zähnefletschen
  • industrial structures
    queimar os cantos
    de
    die Ränder flammen
  • means of communication
    apertar os nervos
    de
    einspannen, einschnüren
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cumprir os prazos
    de
    die Fristen einhalten
  • data processing / information technology and data processing
    esconder os zeros
    de
    Nullen verbergen
  • means of communication
    ordenar os livros
    de
    die Bücher ordnen
  • ECONOMICS
    todos os impostos
    de
    einschlieβlich aller Steuern
  • culture and religion / education / pharmaceutical industry
    administração oral / ministração per os
    de
    orale Zufuhr, orale Applikation
  • administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service
    exercer os poderes
    de
    Befugnisse ausüben
  • preparation for market / LAW
    graduar os credores
    de
    die Rangordnung der Gläubiger festsetzen
  • chemistry / humanities
    sob os auspícios de
    de
    unter der Schirmherrschaft von
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    lançar os concursos
    de
    Ausschreibungen bekanntgeben
  • communications
    evento para a imprensa / evento para os média
    de
    Presseveranstaltung, Medienveranstaltung
  • United Nations
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM
    de
    Plenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele, VN-Gipfeltreffen über die Millenniums-Entwicklungsziele
  • fisheries
    saída para os peixes
    de
    Fischauslass
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os partidos da maioria governamental / os partidos no poder / os partidos governamentais
    de
    die Regierungsparteien
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esvaziar as bilhas / esvaziar os cântaros
    de
    Auskippen von Milchkannen, Kannenauskippen
  • land transport / TRANSPORT
    centrar os controlos
    de
    Steuerelemente in Neutralstellung bringen
  • industrial structures
    aparafusar os tacões
    de
    die Absätze einspannen
  • land transport / TRANSPORT
    absorver os esforços
    de
    Kräfte aufnehmen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os lugares restantes
    de
    verbleibender Sitz, restlicher Sitz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Os – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/Os [visualizado em 2026-07-30 17:41:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta