- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorriola das sebesdegemeine Zaunwinde
- forestryaraucária-de-norfolkdeNorfolktanne, Zimmertanne, Edeltanne
- EU actregulamento / RdeVerordnung, VO
- chemical compound / life sciencesnucleósidodeNucleosid, Nukleosid
- biology / chemical compound / life sciencesargininadeArginin, Arg, R
- medical science / epidemiologynúmero efetivo de reproduçãodeeffektive Reproduktionszahl
- INDUSTRY / TRANSPORTíndice de aparência nominal / RdeQuerschnittsverhältnis
- administrative lawRdeR
- medical science / epidemiologynúmero básico de reproduçãodeBasisreproduktionszahl
- chemistry / statistics / SCIENCEdesvio-padrão relativoderelative Standardabweichung
- explosive / industrial hazardexplosivo no estado seco / R1 / explosivo na forma secadein trockenem Zustand explosionsgefährlich, R1
- statisticscoeficiente de determinação / R2deBestimmtheitsmaß, Koeffizient der totalen Bestimmtheit
- statisticscoeficiente de determinação / R2deKorrelationskoeffizient bei multipler Regression, Korrelationskoeffizient
- chemistry / nuisanceperigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis / R8defeuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen, R8
- technology and technical regulationsrHderH-Wert
- ECONOMICS / FINANCE / accountingVaR / valor em riscodeWert-Risiko, Wert im Risiko, Risikopotential-Wert
- EUROPEAN UNION / chemistryR52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / perigoso para o ambiente / R 59deR 53, R 52, R59, R53, umweltgefährlich, R 59, R52, N
- EUROPEAN UNION / chemistryR 43 / R 42 / R43 / R42 / sensibilizantedeR43, R42, sensibilisierend, R 43, R 42
- EUROPEAN UNION / chemistryR10 / inflamável / R 10deR 10, R10, entzündlich
- financial institutions and creditvalor em risco em situação de stress / VaRdepotenzieller Risikobetrag unter Stressbedingungen, sVaR
- perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39deernste Gefahr irreversiblen Schadens, R39
- nocivo em caso de ingestão / R22degesundheitsschädlich beim Verschlucken, R22
- nocivo em contacto com a pele / R21deGesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut, R21
- nocivo por inalação / R20degesundheitsschädlich beim Einatmen, R20
- chemistryR19 / pode formar peróxidos explosivosdeR19, kann explosionsfähige Peroxyde bilden
- deterioration of the environmentpode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente / R58dekann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben, R58
- health / chemistrytóxico para as abelhas / R57degiftig für Bienen, R57
- healthR43 / pode provocar uma sensibilização em contacto com a peledeSensibilisierung durch Hautkontakt möglich, R43
- ENVIRONMENTR40 / possibilidade de efeitos irreversíveisdeR40, Verdacht auf krebserzeugende Wirkung, irreversibler Schaden möglich
- chemical product / product designation / dangerous substanceR32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxicodeentwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase, R32
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingresistência-condensador / R-CdeRC-Glied
- statistics / SCIENCEerro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivodeFehler I.Art, Fehlerrisiko erster Art, Fehler erster Art, Typ-1-Irrtum, Fehler I. Art, falsch positiv, Alpha-Fehler
- chemical compounddifluorometanodeDifluormethan
- communications systems / information technology and data processing / mass mediadisco compacto para gravação / CD gravável / CD-RdeCD-R, bespielbare Compactdisc
- communicationsnúmero de sequência em receção / N(R)deEmpfangsfolgenummer, N(R)
- medical sciencerCD4 / CD4 solúveldelösliches CD4 Komplex
- chemical compoundformato de metilodeMethansäuremethylester, Ameisensäuremethylester, Methylformiat
- medical sciencesomatropina / Saizen / r-hGN / somatotrofinadeSerostim
- communications / communications systems / information technology and data processing / land transportSistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro / GSM-R / sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviáriodeGSM-R, GSM-Rail
- technical regulations / communications systemsUIT-R / Setor das Radiocomunicações da União Internacional das TelecomunicaçõesdeInternationale Fernmeldeunion - Sektor für Radiokommunikation, ITU-R
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
R. – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/R. [visualizado em 2026-08-07 03:48:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorriola das sebesdegemeine Zaunwinde
- forestryaraucária-de-norfolkdeNorfolktanne, Zimmertanne, Edeltanne
- EU actregulamento / RdeVerordnung, VO
- chemical compound / life sciencesnucleósidodeNucleosid, Nukleosid
- biology / chemical compound / life sciencesargininadeArginin, Arg, R
- medical science / epidemiologynúmero efetivo de reproduçãodeeffektive Reproduktionszahl
- INDUSTRY / TRANSPORTíndice de aparência nominal / RdeQuerschnittsverhältnis
- administrative lawRdeR
- medical science / epidemiologynúmero básico de reproduçãodeBasisreproduktionszahl
- chemistry / statistics / SCIENCEdesvio-padrão relativoderelative Standardabweichung
- explosive / industrial hazardexplosivo no estado seco / R1 / explosivo na forma secadein trockenem Zustand explosionsgefährlich, R1
- statisticscoeficiente de determinação / R2deBestimmtheitsmaß, Koeffizient der totalen Bestimmtheit
- statisticscoeficiente de determinação / R2deKorrelationskoeffizient bei multipler Regression, Korrelationskoeffizient
- chemistry / nuisanceperigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis / R8defeuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen, R8
- technology and technical regulationsrHderH-Wert
- ECONOMICS / FINANCE / accountingVaR / valor em riscodeWert-Risiko, Wert im Risiko, Risikopotential-Wert
- EUROPEAN UNION / chemistryR52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / perigoso para o ambiente / R 59deR 53, R 52, R59, R53, umweltgefährlich, R 59, R52, N
- EUROPEAN UNION / chemistryR 43 / R 42 / R43 / R42 / sensibilizantedeR43, R42, sensibilisierend, R 43, R 42
- EUROPEAN UNION / chemistryR10 / inflamável / R 10deR 10, R10, entzündlich
- financial institutions and creditvalor em risco em situação de stress / VaRdepotenzieller Risikobetrag unter Stressbedingungen, sVaR
- perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39deernste Gefahr irreversiblen Schadens, R39
- nocivo em caso de ingestão / R22degesundheitsschädlich beim Verschlucken, R22
- nocivo em contacto com a pele / R21deGesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut, R21
- nocivo por inalação / R20degesundheitsschädlich beim Einatmen, R20
- chemistryR19 / pode formar peróxidos explosivosdeR19, kann explosionsfähige Peroxyde bilden
- deterioration of the environmentpode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente / R58dekann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben, R58
- health / chemistrytóxico para as abelhas / R57degiftig für Bienen, R57
- healthR43 / pode provocar uma sensibilização em contacto com a peledeSensibilisierung durch Hautkontakt möglich, R43
- ENVIRONMENTR40 / possibilidade de efeitos irreversíveisdeR40, Verdacht auf krebserzeugende Wirkung, irreversibler Schaden möglich
- chemical product / product designation / dangerous substanceR32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxicodeentwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase, R32
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingresistência-condensador / R-CdeRC-Glied
- statistics / SCIENCEerro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivodeFehler I.Art, Fehlerrisiko erster Art, Fehler erster Art, Typ-1-Irrtum, Fehler I. Art, falsch positiv, Alpha-Fehler
- chemical compounddifluorometanodeDifluormethan
- communications systems / information technology and data processing / mass mediadisco compacto para gravação / CD gravável / CD-RdeCD-R, bespielbare Compactdisc
- communicationsnúmero de sequência em receção / N(R)deEmpfangsfolgenummer, N(R)
- medical sciencerCD4 / CD4 solúveldelösliches CD4 Komplex
- chemical compoundformato de metilodeMethansäuremethylester, Ameisensäuremethylester, Methylformiat
- medical sciencesomatropina / Saizen / r-hGN / somatotrofinadeSerostim
- communications / communications systems / information technology and data processing / land transportSistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro / GSM-R / sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviáriodeGSM-R, GSM-Rail
- technical regulations / communications systemsUIT-R / Setor das Radiocomunicações da União Internacional das TelecomunicaçõesdeInternationale Fernmeldeunion - Sektor für Radiokommunikation, ITU-R
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
R. – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/R. [visualizado em 2026-08-07 03:48:55].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: