Reino Unido

Outros exemplos de uso

• United Kingdom
  Reino Unido / Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte

  de

  das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, das Vereinigte Königreich
• EUROPEAN UNION / European construction
  nacional do Reino Unido

  de

  Staatsangehöriger des Vereinigten Königreichs
• institutional structure / Council of the European Union
  Grupo sobre o Reino Unido

  de

  WPUK, Gruppe "Vereinigtes Königreich"
• trade relations / international affairs / European Commission
  Grupo de Trabalho das Relações com o Reino Unido / Grupo de Trabalho Reino Unido / Serviço dos Acordos União Europeia-Reino Unido / Serviço dos Acordos UE-RU

  de

  Taskforce für die Beziehungen zum Vereinigten Königreich, UKTF, Dienst für die Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich, UKS
• financing of the EU budget / Community budget
  correção a favor do Reino Unido

  de

  Ausgleichszahlung zugunsten des Vereinigten Konigreichs, Korrektur zugunsten des Vereinigten Königreichs, „Britenrabatt“, Ausgleich für das Vereinigte Königreich, Ausgleichszahlung an das Vereinigte Königreich
• parliament
  Câmara dos Comuns do Reino Unido / Câmara dos Comuns

  de

  Unterhaus des Vereinigten Königreichs, Unterhaus, britisches Unterhaus
• parliament
  Câmara dos Lordes / Câmara dos Lordes do Reino Unido

  de

  Oberhaus, Oberhaus des Vereinigten Königreichs
• public international law / United Kingdom OCT / public administration / regional and local authorities
  zonas de soberania do Reino Unido / zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre

  de

  Hoheitszonen des Vereinigten Königreichs auf Zypern, Hoheitszonen des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland auf Zypern
• migration / European Union / rights and freedoms
  pessoa sob proteção britânica / Pessoa protegida pelo Reino Unido

  de

  Person unter dem Schutz des Vereinigten Königreichs, GBS
• European Parliament
  Grupo de Contacto com o Reino Unido

  de

  Kontaktgruppe für das Vereinigte Königreich
• natural resources / oil industry
  plataforma continental do Reino Unido

  de

  Kontinentalsockel des Vereinigten Königreichs
• EUROPEAN UNION / POLITICS
  Futuras Relações entre o Reino Unido e a União Europeia / Plano Chequers / proposta Chequers

  de

  Chequers-Plan, Chequers-Vorschlag, Die künftige Beziehung zwischen dem Vereinigten Königreich und der Europäischen Union
• European treaties
  Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda / Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça

  de

  Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands, Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
• European Parliament / institutional structure
  Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu no Reino Unido

  de

  Verbindungsbüro des EP im Vereinigten Königreich
• criminal law / European Union / information technology and data processing
  SNIC / Serviço Nacional de Informações Criminais / Serviço de informação sobre criminalidade do Reino Unido / NCIS

  de

  Nationale Zentralstelle, NCIS, Nationale Kriminalpolizeiliche Informationsstelle
• international agreement / international trade
  Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia / Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE

  de

  Trennungsabkommen zwischen dem Vereinigten Königreich und EWR-EFTA, Abkommen zwischen den EFTA-Staaten (Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz) und dem Vereinigten Königreich nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union
• European Union membership / European Commission
  negociador principal / negociador principal da preparação e condução das negociações com o Reino Unido

  de

  Chefunterhändler
• enlargement of the Union / international instrument
  Declaração Política que estabelece o quadro das futuras relações entre a União Europeia e o Reino Unido

  de

  Politische Erklärung zur Festlegung des Rahmens für die künftigen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland, Politische Erklärung der Union und des Vereinigten Königreichs vom 25. November 2018
• European Union membership
  princípios orientadores para a transparência nas negociações sobre as futuras relações com o Reino Unido

  de

  Leitprinzipien für Transparenz bei den Verhandlungen über die künftigen Beziehungen zum Vereinigten Königreich
• European treaties
  Protocolo relativo a Certas Disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte

  de

  Protokoll über einige Bestimmungen betreffend das Vereinigte Königreich Grossbritannien und Nordirland
• European Union membership / European Commission
  Grupo de Trabalho Artigo 50.º / Grupo de trabalho de preparação e condução das negociações com o Reino Unido nos termos do artigo 50.º do TUE

  de

  Taskforce Artikel 50, Taskforce für die Vorbereitung und Durchführung der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich auf der Grundlage von Artikel 50 EUV, TF50
• European Union law / European construction
  Protocolo relativo à Aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia à Polónia e ao Reino Unido

  de

  Protokoll über die Anwendung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union auf Polen und das Vereinigte Königreich
• EUROPEAN UNION / LAW
  prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai

  de

  Gepflogenheit der Regierung des Vereinigten Königsreichs,ihren Kreditbedarf durch Verkauf von Schuldtiteln an den Privatsektor zu decken
• international agreement / European Union membership
  Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica

  de

  Austrittsabkommen, Brexit-Abkommen, Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft
• EUROPEAN UNION / European treaties
  Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda / Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda

  de

  Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 14 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf das Vereinigte Königreich und auf Irland, Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 26 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf das Vereinigte Königreich und auf Irland
• LAW
  Convenção relativa à adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Convenção de Bruxelas

  de

  Übereinkommen vom 9.Oktober 1978 über den Beitritt des Königreichs Dänemark,Irlands und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zum Brüsseler Übereinkommen
• enlargement of the Union / international instrument
  Instrumento Relativo ao Acordo de Saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica

  de

  Rechtsinstrument zum Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft
• international trade / cooperation policy / EU relations
  Acordo de Comércio e Cooperação UE-Reino Unido / Acordo de Comércio e Cooperação UE-RU / Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro

  de

  Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich, Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich, Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland andererseits, Handels- und Kooperationsabkommen, Abkommen über Handel und Zusammenarbeit
• enlargement of the Union / international instrument
  Declaração Conjunta que complementa a Declaração Política que estabelece o quadro das Futuras Relações entre a União Europeia e e Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte

  de

  Gemeinsame Erklärung zur Ergänzung der Politischen Erklärung zur Festlegung des Rahmens für die künftigen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland
• EU relations / agreement (EU)
  Acordo UE-Reino Unido sobre a Segurança das Informações / Acordo entre a União Europeia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte sobre os Procedimentos de Segurança para o Intercâmbio e a Proteção de Informações Classificadas

  de

  Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland betreffend Sicherheitsverfahren für den Austausch und den Schutz von Verschlusssachen, Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich zu Sicherheitsverfahren für Verschlusssachen, Abkommen EU-VK zu Sicherheitsverfahren für Verschlusssachen
• EU relations / agreement (EU)
  Acordo UE-Reino Unido para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear / Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear

  de

  Abkommen EU-VK über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der sicheren und friedlichen Nutzung der Kernenergie, Abkommen zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Europäischen Atomgemeinschaft über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der sicheren und friedlichen Nutzung der Kernenergie, Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich über die zivile Nutzung der Kernenergie
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Tratado relativo à Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda, do Reino da Noruega e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica

  de

  Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften), dem Königreich Dänemark, Irland, dem Königreich Norwegen und dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands, des Königreichs Norwegen und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft, Vertrag über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands, des Königreichs Norwegen und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft
• international agreement
  Acordo entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares

  de

  Übereinkommen zwischen dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation über die Anwendung von Sicherungsmassnahmen im Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland im Zusammenhang mit dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (= Kontrollabkommen EURATOM/VEREINIGTES KÖNIGREICH/IAEO)
• EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
  Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia

  de

  Vertrag zwischen dem Königreich Belgien,dem Königreich Dänemark,der Bundesrepublik Deutschland,der Griechischen Republik,dem Königreich Spanien,der Französischen Republik,Irland,der Italienischen Republik,dem Grossherzogtum Luxemburg,dem Königreich der Niederlande,der Portugiesischen Republik,dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland(Mitgliedstaaten der Europäischen Union)und dem Königreich Norwegen,der Republik Österreich,der Republik Finnland,dem Königreich Schweden über den Beitritt des Königreichs Norwegen,der Republik Österreich,der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Tratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia

  de

  Vertrag über den Beitritt der Republik Kroatien, Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Republik Bulgarien, der Tschechischen Republik, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, Irland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, der Republik Zypern, der Republik Lettland, derRepublik Litauen, dem Großherzogtum Luxemburg, der Republik Ungarn, der RepublikMalta, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Republik Polen, derPortugiesischen Republik, Rumänien, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten KönigreichGroßbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der RepublikKroatien über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union
• European Parliament
  Delegação à Assembleia Parlamentar da Parceria UE-Reino Unido

  de

  Delegation in der Parlamentarischen Partnerschaftsversammlung EU-Vereinigtes Königreich
• criminal law / trade policy / intellectual property
  ACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial Anticontrafação

  de

  Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie, Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, ACTA
• international agreement / EU relations
  Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado, e os Países que são Partes na Carta do Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo, (o Estado dos Emirados Árabes Unidos, o Estado do Barém, o Reino da Arábia Saudita, o Sultanato de Omã, o Estado do Qatar e o Estado do Koweit), por outro

  de

  Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits