-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante

Sg

locução Sg
favoritosfavoritos
QUÍMICA
símbolo de seabórgio
Sg
símbolo de Seaborgium

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    Secretariado-Geral / SG
    de
    Generalsekretariat
  • GEOGRAPHY / Asia
    República de Singapura / Singapura
    de
    die Republik Singapur, Singapur
  • chemical element
    seabórgio / unil-héxio
    de
    Seaborgium, Unnilhexium
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariado-Geral do Parlamento Europeu
    de
    Generalsekretariat des Europäischen Parlaments
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Gestão dos Documentos
    de
    Referat Dokumentenverwaltung
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Riscos, Crises e Continuidade das Atividades
    de
    Referat Risiken, Krisen und Betriebskontinuität
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Comunicação Interna
    de
    Referat Interne Kommunikation
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do EMAS e da Sustentabilidade
    de
    Referat EMAS und Nachhaltigkeit
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    de
    Kabinett des Generalsekretärs
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Arquivos
    de
    Referat Archiv
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Recursos
    de
    Referat Ressourcen
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço "Assédio"
    de
    Dienststelle Mobbing und sexuelle Belästigung
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Auditoria Interna
    de
    Referat Interne Prüfung
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Proteção de Dados
    de
    Referat Datenschutz
  • European Parliament / institutional structure
    Direção da Inovação e dos Serviços Centrais
    de
    Direktion Innovation und zentrale Dienste
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Análise de Dados e IA no Desenvolvimento Organizacional
    de
    Referat Datenanalyse und KI im Hinblick auf die Weiterentwicklung des Organs
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariado da Mesa e dos Questores
    de
    Sekretariat des Präsidiums und der Quästoren
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Gestão de Projetos
    de
    Büro für die Strategie und Innovation in der Verwaltung
  • GEOGRAPHY
    Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
    de
    Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, Südgeorgien und Südliche Sandwichinseln
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção dos Trabalhos Legislativos 1 / Direção B – Trabalhos Legislativos 1 / SG.B / Direção B
    de
    Direktion Legislativtätigkeit 1, SG.B, Direktion B, Direktion B – Legislativtätigkeit 1
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.C / Direção C / Direção C – Trabalhos Legislativos 2 / Direção dos Trabalhos Legislativos 2
    de
    SG.C, Direktion C, Direktion Legislativtätigkeit 2, Direktion C – Legislativtätigkeit 2
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.D / Direção D / Direção da Comunicação / Direção D – Comunicação
    de
    SG.D, Direktion D, Direktion Kommunikation, Direktion D – Kommunikation
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção E – Recursos Humanos e Finanças / SG.E / Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção E
    de
    SG.E, Direktion E – Personal und Finanzen, Direktion Personal und Finanzen, Direktion E
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Direção dos Membros e Reuniões Plenárias / SG.A / Direção A
    de
    SG.A, Direktion A, Direktion Mitglieder und Plenartagungen
  • EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral/Alto Representante / Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum / SG/AR
    de
    Generalsekretär/Hoher Vertreter, Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik, Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
  • institutional structure / Committee of the Regions
    Órgãos Estatutários e Reuniões / SG.A.2 / Mesa, Reuniões Plenárias e Serviço Central de Reuniões
    de
    Arbeitsorgane und Sitzungen, SG.A.2, Referat A.2, Präsidium, Plenartagungen und zentraler Sitzungsdienst
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Eventos e Diálogos Locais / Eventos / SG.D.2
    de
    Referat D.2, Veranstaltungen und lokaler Dialog, SG.D.2
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Gabinete de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação Social / Assessores de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação / SG.D.1
    de
    Referat D.1, Pressestelle und Beziehungen zu den Medien, SG.D.1
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.E.4 / Administração Geral e Contratação Pública / Gestão Financeira
    de
    Referat E.4, Mittelverwaltung, Referat Allgemeine Verwaltung und öffentliches Beschaffungswesen, SG.E.4
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Condições de Trabalho e Gestão de Talentos / SG.E.3 / Condições de Trabalho
    de
    Referat E.3, Arbeitsbedingungen und Talentemanagement, SG.E.3
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Orçamento e Finanças / SG.E.1 / Orçamento Anual e Finanças
    de
    Referat E.1, Jährlicher Haushalt und Finanzen, SG.E.1
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.E.I / Utilização Estratégica dos Recursos e Gestão Inteligente
    de
    Referat E.I, Strategische Ressourcennutzung, intelligente Verwaltung
  • institutional structure / Committee of the Regions
    SG.D.3 / Comunicação Digital e Estratégia Informática
    de
    Referat D.3, Digitale Kommunikation und IT-Strategie
  • institutional structure / Committee of the Regions
    SG.D.I / Coordenação, Programação e Impacto – Estratégia de Sensibilização
    de
    Referat D.I, Koordinierung, Planung, Wirkung – Strategie für Öffentlichkeitsarbeit
  • institutional structure / Committee of the Regions
    SG.A.1 / Serviços aos Membros
    de
    Referat A.1, Unterstützung der Mitglieder
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Assuntos Jurídicos / SG.A.3
    de
    Juristischer Dienst, SG.A.3, Referat A.3
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Recrutamento e Carreira / SG.E.2
    de
    SG.E.2, Referat E.2, Einstellungen und Laufbahnentwicklung
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Redes Sociais e Digitais e Publicações / SG.D.3
    de
    Soziale und digitale Medien, Veröffentlichungen, SG.D.3
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Serviços aos Membros e CR em Linha / SG.A.1
    de
    Unterstützung der Mitglieder und eCoR (zentrale Anlaufstelle), SG.A.1
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Estratégia Europa 2020 / SG.C.2.EUR
    de
    Europa 2020, SG.C.2.EUR
  • EUROPEAN UNION / EU institution / operation of the Institutions
    Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial / SG.C.1.GECT
    de
    Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit, SG.C.1.GECT
  • EUROPEAN UNION / EU institution / operation of the Institutions
    Assuntos Constitucionais / SG.B.3.CONST
    de
    Konstitutionelle Fragen, SG.B.3.CONST
  • EUROPEAN UNION / EU institution / operation of the Institutions
    Relações Externas / SG.B.3.RELEX
    de
    Außenbeziehungen, SG.B.3.RELEX
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    Conselheiro Especial do SG/AR para as Capacidades Africanas de Manutenção da Paz
    de
    Sonderberater des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Fragen der afrikanischen Fähigkeiten zur Friedenssicherung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Sg – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/Sg [visualizado em 2026-07-13 17:22:27].
traduções de Sgtraduções de Sg
palavras parecidas com Sgpalavras parecidas com Sg
Ag, Hg, Mg ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    Secretariado-Geral / SG
    de
    Generalsekretariat
  • GEOGRAPHY / Asia
    República de Singapura / Singapura
    de
    die Republik Singapur, Singapur
  • chemical element
    seabórgio / unil-héxio
    de
    Seaborgium, Unnilhexium
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariado-Geral do Parlamento Europeu
    de
    Generalsekretariat des Europäischen Parlaments
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Gestão dos Documentos
    de
    Referat Dokumentenverwaltung
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Riscos, Crises e Continuidade das Atividades
    de
    Referat Risiken, Krisen und Betriebskontinuität
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Comunicação Interna
    de
    Referat Interne Kommunikation
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do EMAS e da Sustentabilidade
    de
    Referat EMAS und Nachhaltigkeit
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    de
    Kabinett des Generalsekretärs
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Arquivos
    de
    Referat Archiv
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Recursos
    de
    Referat Ressourcen
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço "Assédio"
    de
    Dienststelle Mobbing und sexuelle Belästigung
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Auditoria Interna
    de
    Referat Interne Prüfung
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Proteção de Dados
    de
    Referat Datenschutz
  • European Parliament / institutional structure
    Direção da Inovação e dos Serviços Centrais
    de
    Direktion Innovation und zentrale Dienste
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Análise de Dados e IA no Desenvolvimento Organizacional
    de
    Referat Datenanalyse und KI im Hinblick auf die Weiterentwicklung des Organs
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariado da Mesa e dos Questores
    de
    Sekretariat des Präsidiums und der Quästoren
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Gestão de Projetos
    de
    Büro für die Strategie und Innovation in der Verwaltung
  • GEOGRAPHY
    Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
    de
    Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, Südgeorgien und Südliche Sandwichinseln
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção dos Trabalhos Legislativos 1 / Direção B – Trabalhos Legislativos 1 / SG.B / Direção B
    de
    Direktion Legislativtätigkeit 1, SG.B, Direktion B, Direktion B – Legislativtätigkeit 1
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.C / Direção C / Direção C – Trabalhos Legislativos 2 / Direção dos Trabalhos Legislativos 2
    de
    SG.C, Direktion C, Direktion Legislativtätigkeit 2, Direktion C – Legislativtätigkeit 2
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.D / Direção D / Direção da Comunicação / Direção D – Comunicação
    de
    SG.D, Direktion D, Direktion Kommunikation, Direktion D – Kommunikation
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção E – Recursos Humanos e Finanças / SG.E / Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção E
    de
    SG.E, Direktion E – Personal und Finanzen, Direktion Personal und Finanzen, Direktion E
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Direção dos Membros e Reuniões Plenárias / SG.A / Direção A
    de
    SG.A, Direktion A, Direktion Mitglieder und Plenartagungen
  • EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral/Alto Representante / Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum / SG/AR
    de
    Generalsekretär/Hoher Vertreter, Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik, Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
  • institutional structure / Committee of the Regions
    Órgãos Estatutários e Reuniões / SG.A.2 / Mesa, Reuniões Plenárias e Serviço Central de Reuniões
    de
    Arbeitsorgane und Sitzungen, SG.A.2, Referat A.2, Präsidium, Plenartagungen und zentraler Sitzungsdienst
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Eventos e Diálogos Locais / Eventos / SG.D.2
    de
    Referat D.2, Veranstaltungen und lokaler Dialog, SG.D.2
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Gabinete de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação Social / Assessores de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação / SG.D.1
    de
    Referat D.1, Pressestelle und Beziehungen zu den Medien, SG.D.1
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.E.4 / Administração Geral e Contratação Pública / Gestão Financeira
    de
    Referat E.4, Mittelverwaltung, Referat Allgemeine Verwaltung und öffentliches Beschaffungswesen, SG.E.4
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Condições de Trabalho e Gestão de Talentos / SG.E.3 / Condições de Trabalho
    de
    Referat E.3, Arbeitsbedingungen und Talentemanagement, SG.E.3
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Orçamento e Finanças / SG.E.1 / Orçamento Anual e Finanças
    de
    Referat E.1, Jährlicher Haushalt und Finanzen, SG.E.1
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.E.I / Utilização Estratégica dos Recursos e Gestão Inteligente
    de
    Referat E.I, Strategische Ressourcennutzung, intelligente Verwaltung
  • institutional structure / Committee of the Regions
    SG.D.3 / Comunicação Digital e Estratégia Informática
    de
    Referat D.3, Digitale Kommunikation und IT-Strategie
  • institutional structure / Committee of the Regions
    SG.D.I / Coordenação, Programação e Impacto – Estratégia de Sensibilização
    de
    Referat D.I, Koordinierung, Planung, Wirkung – Strategie für Öffentlichkeitsarbeit
  • institutional structure / Committee of the Regions
    SG.A.1 / Serviços aos Membros
    de
    Referat A.1, Unterstützung der Mitglieder
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Assuntos Jurídicos / SG.A.3
    de
    Juristischer Dienst, SG.A.3, Referat A.3
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Recrutamento e Carreira / SG.E.2
    de
    SG.E.2, Referat E.2, Einstellungen und Laufbahnentwicklung
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Redes Sociais e Digitais e Publicações / SG.D.3
    de
    Soziale und digitale Medien, Veröffentlichungen, SG.D.3
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Serviços aos Membros e CR em Linha / SG.A.1
    de
    Unterstützung der Mitglieder und eCoR (zentrale Anlaufstelle), SG.A.1
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Estratégia Europa 2020 / SG.C.2.EUR
    de
    Europa 2020, SG.C.2.EUR
  • EUROPEAN UNION / EU institution / operation of the Institutions
    Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial / SG.C.1.GECT
    de
    Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit, SG.C.1.GECT
  • EUROPEAN UNION / EU institution / operation of the Institutions
    Assuntos Constitucionais / SG.B.3.CONST
    de
    Konstitutionelle Fragen, SG.B.3.CONST
  • EUROPEAN UNION / EU institution / operation of the Institutions
    Relações Externas / SG.B.3.RELEX
    de
    Außenbeziehungen, SG.B.3.RELEX
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    Conselheiro Especial do SG/AR para as Capacidades Africanas de Manutenção da Paz
    de
    Sonderberater des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Fragen der afrikanischen Fähigkeiten zur Friedenssicherung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Sg – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/Sg [visualizado em 2026-07-13 17:22:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante