- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaSuriname / República do SurinamedeSuriname, die Republik Suriname
- chemical elementestrônciodeStrontium
- European languagesérviodesr, Serbisch
- chemistryóxido de estrôncio / protóxido de estrôncio / SrO / estronciana anidra / estronciana cáusticadeSrO, Strontiumoxid
- medical scienceíndice P4SRdeWärmebelastungsindex auf Basis der Schweißabsonderung
- chemical compound / means of agricultural productionflurocloridona / (3RS,4RS;3RS,4SR)-3-cloro-4-clorometil-1-(α,α,α-trifluoro-m-tolil)-2-pirrolidonade3-Chlor-4-(chlormethyl)-1-[3-(trifluormethyl)phenyl]-2-pyrrolidinon, Flurochloridon
- means of agricultural production / chemical compoundciproconazol / ciproconazole / (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-clorofenil)-3-ciclopropil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)butan-2-oldeCyproconazol, 2-(4-Chlorphenyl)-3-cyclopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)-2-butanol
- means of agricultural production / chemical compoundbromuconazol / bromuconazole / 1-[(2RS,4RS:2RS,4SR)-4-bromo-2-(2,4-diclorofenil)tetra-hidrofurfuril]-1H-1,2,4-triazoledeBromuconazol, 2,5-Anhydro-4-brom-1,3,4-tridesoxy-2-(2,4-dichlorphenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)pentitol, 2,5-Anhydro-4-brom-1,3,4-trideoxy-2-(2,4-dichlorphenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)pentitol
- means of agricultural production / chemical compound3-[(1RS,3RS;1RS, 3SR)-3-(4′-bromobifenil-4-il)-3-hidroxi-1-fenilpropil]-4-hidroxicumarina / bromadiolona / 3-[3-(4'-bromobifenil-4-il)-3-hidroxi-1-fenilpropil]-4-hidroxi-2H-1-cromen-2-onade3-[3-(4'-Brom-4-biphenylyl)-3-hydroxy-1-phenylpropyl]-4-hydroxy-2H-chromen-2-on, 3-[3-(4’-Brombiphenyl-4-yl)-3-hydroxy-1-phenylpropyl]-4-hydroxycumarin, Bromadiolon, 3-[3-(4'-Brombiphenyl-4-yl)-3-hydroxy-1-phenylpropyl]-4-hydroxy-2H-chromen-2-on
- means of agricultural production / chemical compoundipconazole / (1RS,2SR,5RS;1RS,2SR,5SR)-2-(4-clorobenzil)-5-isopropil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)ciclopentanoldeIpconazol, 2-(4-Chlorbenzyl)-5-isopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)cyclopentanol
- chemical compound / means of agricultural productiondifenoconazol / éter 3-cloro-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metil-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)-1,3-dioxolan-2-il]fenil-4-clorofenílico / difenoconazoledeDifenoconazol, 1-({2-[2-Chlor-4-(4-chlorphenoxy)phenyl]-4-methyl-1,3-dioxolan-2-yl}methyl)-1H-1,2,4-triazol
- means of agricultural production / chemical compoundN-[(1RS,4>SR)-9-(diclorometileno)-1,2,3,4-tetra-hidro-1,4-metanonaftalen-5-il]-3-(difluorometil)-1-metilpirazole-4-carboxamida / benzovindiflupirdeBenzovindiflupyr, N-[(1S,8R)-11-(Dichlormethylen)tricyclo[6.2.1.02,7]undeca-2,4,6-trien-3-yl]-3-(difluormethyl)-1-methyl-1H-pyrazol-4-carboxamid
- chemical compound / means of agricultural production2-[(1 E/Z)-[(2RS)–2-(4–clorofenoxi) propoxi-imino] butil]–3–hidroxi–5-[(3RS;3SR)–tetra-hidro–2H–tiopiran–3–il]ciclo-hex–2-enona / profoxidimedeProfoxydim, 2-{N-[2-(4-Chlorphenoxy)propoxy]butanimidoyl}-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl)-2-cyclohexen-1-on
- means of agricultural production / chemical compoundmistura dos estereoisómeros (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilo em que o rácio do par isomérico (S);(1RS,3RS) para o par isomérico (S);(1RS,3SR) se situa na gama 45-55 a 55-45 respetivamente / zeta-cipermetrinadezeta-Cypermethrin, (S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Sr. – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/Sr. [visualizado em 2026-07-03 17:36:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaSuriname / República do SurinamedeSuriname, die Republik Suriname
- chemical elementestrônciodeStrontium
- European languagesérviodesr, Serbisch
- chemistryóxido de estrôncio / protóxido de estrôncio / SrO / estronciana anidra / estronciana cáusticadeSrO, Strontiumoxid
- medical scienceíndice P4SRdeWärmebelastungsindex auf Basis der Schweißabsonderung
- chemical compound / means of agricultural productionflurocloridona / (3RS,4RS;3RS,4SR)-3-cloro-4-clorometil-1-(α,α,α-trifluoro-m-tolil)-2-pirrolidonade3-Chlor-4-(chlormethyl)-1-[3-(trifluormethyl)phenyl]-2-pyrrolidinon, Flurochloridon
- means of agricultural production / chemical compoundciproconazol / ciproconazole / (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-clorofenil)-3-ciclopropil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)butan-2-oldeCyproconazol, 2-(4-Chlorphenyl)-3-cyclopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)-2-butanol
- means of agricultural production / chemical compoundbromuconazol / bromuconazole / 1-[(2RS,4RS:2RS,4SR)-4-bromo-2-(2,4-diclorofenil)tetra-hidrofurfuril]-1H-1,2,4-triazoledeBromuconazol, 2,5-Anhydro-4-brom-1,3,4-tridesoxy-2-(2,4-dichlorphenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)pentitol, 2,5-Anhydro-4-brom-1,3,4-trideoxy-2-(2,4-dichlorphenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)pentitol
- means of agricultural production / chemical compound3-[(1RS,3RS;1RS, 3SR)-3-(4′-bromobifenil-4-il)-3-hidroxi-1-fenilpropil]-4-hidroxicumarina / bromadiolona / 3-[3-(4'-bromobifenil-4-il)-3-hidroxi-1-fenilpropil]-4-hidroxi-2H-1-cromen-2-onade3-[3-(4'-Brom-4-biphenylyl)-3-hydroxy-1-phenylpropyl]-4-hydroxy-2H-chromen-2-on, 3-[3-(4’-Brombiphenyl-4-yl)-3-hydroxy-1-phenylpropyl]-4-hydroxycumarin, Bromadiolon, 3-[3-(4'-Brombiphenyl-4-yl)-3-hydroxy-1-phenylpropyl]-4-hydroxy-2H-chromen-2-on
- means of agricultural production / chemical compoundipconazole / (1RS,2SR,5RS;1RS,2SR,5SR)-2-(4-clorobenzil)-5-isopropil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)ciclopentanoldeIpconazol, 2-(4-Chlorbenzyl)-5-isopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)cyclopentanol
- chemical compound / means of agricultural productiondifenoconazol / éter 3-cloro-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metil-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)-1,3-dioxolan-2-il]fenil-4-clorofenílico / difenoconazoledeDifenoconazol, 1-({2-[2-Chlor-4-(4-chlorphenoxy)phenyl]-4-methyl-1,3-dioxolan-2-yl}methyl)-1H-1,2,4-triazol
- means of agricultural production / chemical compoundN-[(1RS,4>SR)-9-(diclorometileno)-1,2,3,4-tetra-hidro-1,4-metanonaftalen-5-il]-3-(difluorometil)-1-metilpirazole-4-carboxamida / benzovindiflupirdeBenzovindiflupyr, N-[(1S,8R)-11-(Dichlormethylen)tricyclo[6.2.1.02,7]undeca-2,4,6-trien-3-yl]-3-(difluormethyl)-1-methyl-1H-pyrazol-4-carboxamid
- chemical compound / means of agricultural production2-[(1 E/Z)-[(2RS)–2-(4–clorofenoxi) propoxi-imino] butil]–3–hidroxi–5-[(3RS;3SR)–tetra-hidro–2H–tiopiran–3–il]ciclo-hex–2-enona / profoxidimedeProfoxydim, 2-{N-[2-(4-Chlorphenoxy)propoxy]butanimidoyl}-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl)-2-cyclohexen-1-on
- means of agricultural production / chemical compoundmistura dos estereoisómeros (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilo em que o rácio do par isomérico (S);(1RS,3RS) para o par isomérico (S);(1RS,3SR) se situa na gama 45-55 a 55-45 respetivamente / zeta-cipermetrinadezeta-Cypermethrin, (S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Sr. – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/Sr. [visualizado em 2026-07-03 17:36:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: