hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

Ucrânia

locução Ucrânia
favoritosfavoritos
nome feminino
Ukraine neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Ukraine
    Ucrânia
    de
    die Ukraine
  • international security / EU relations / common security and defence policy
    EUAM Ucrânia / Missão de Aconselhamento da União Europeia sobre a Reforma do Setor da Segurança Civil na Ucrânia
    de
    Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine, EU-Beratungsmission für die Ukraine, EUAM Ukraine
  • international security / EU military mission / military training
    EUMAM Ucrânia / Missão de Assistência Militar da União Europeia de apoio à Ucrânia
    de
    militärische Unterstützungsmission der Europäischen Union zur Unterstützung der Ukraine, EUMAM Ukraine
  • EU relations / international security
    EUBAM Moldávia e Ucrânia / Missão de Assistência Fronteiriça da UE na Moldávia e na Ucrânia
    de
    EU BAM Moldau/Ukraine, EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes in Moldau und der Ukraine
  • institutional structure
    Grupo de Apoio à Ucrânia
    de
    Unterstützungsgruppe für die Ukraine
  • cooperation policy / Committee of the Regions
    Grupo de Missão para a Ucrânia
    de
    Arbeitsgruppe Ukraine
  • Russia / Ukraine / international conflict
    agressão russa contra a Ucrânia / agressão militar não provocada e injustificada da Federação da Rússia contra a Ucrânia
    de
    Russlands Aggression gegen die Ukraine, grundlose und ungerechtfertigte militärische Aggression Russlands gegen die Ukraine, grundlose und ungerechtfertigte militärische Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine
  • economic reconstruction / Ukraine
    Plataforma de Reconstrução da Ucrânia
    de
    Plattform für den Wiederaufbau der Ukraine
  • humanitarian aid
    Stand Up For Ukraine — em Defesa da Ucrânia
    de
    Stand Up For Ukraine
  • international security
    missão especial de observação da OSCE na Ucrânia
    de
    Sonderbeobachtermission der OSZE für die Ukraine
  • aid policy / economic support
    fundo fiduciário de solidariedade para a Ucrânia
    de
    Solidaritäts-Treuhandfonds für die Ukraine
  • international law / post-war period
    Tribunal Especial para o crime de agressão contra a Ucrânia
    de
    Sondergerichtshof für das Verbrechen der Aggression gegen die Ukraine
  • humanitarian aid / Ukraine
    Conferência Internacional de Doadores de Alto Nível para a Ucrânia
    de
    Hochrangige Internationale Geberkonferenz für die Ukraine
  • natural and applied sciences / international organisation
    Acordo relativo à criação de um centro de ciência e tecnologia na Ucrânia
    de
    Übereinkommen zur Gründung eines Wissenschafts- und Technologiezentrums in der Ukraine
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acordo entre a Ucrânia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
    de
    Abkommen zwischen der Ukraine und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
  • State aid / international conflict
    quadro temporário de crise para os auxílios estatais / Quadro temporário de crise relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia na sequência da agressão da Ucrânia pela Rússia
    de
    befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen, Befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine, befristeter Krisenrahmen
  • common foreign and security policy
    A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação. / A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.
    de
    Die Bewerberländer Türkei, Republik Nordmazedonien*, Montenegro*, Serbien* und Albanien*, das Land des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses und potenzielle Bewerberland Bosnien und Herzegowina und die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden EFTA-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen sowie die Ukraine, die Republik Moldau, Armenien, Aserbaidschan und Georgien schließen sich dieser Erklärung an. *Die Republik Nordmazedonien, Montenegro, Serbien und Albanien nehmen weiterhin am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess teil.
  • fisheries / life sciences
    lampreia-da-ucrânia
    de
    ukrainisches Bachneunauge, Ukrainische Lamprete
  • fisheries
    lampreia-da-ucrânia
    de
    ukrainisches Bachneunauge, ukrainische Lamprete
  • international agreement / agreement (EU)
    Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro / Acordo de Associação UE-Ucrânia
    de
    Assoziierungsabkommen EU-Ukraine, Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits, Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Ukraine
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Cooperação CE-Ucrânia
    de
    Kooperationsausschuss EG-Ukraine
  • humanitarian aid / export policy
    corredores solidários / Corredores Solidários UE-Ucrânia
    de
    Solidaritätskorridore zwischen der EU und der Ukraine
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegação à Comissão Parlamentar de Associação UE-Ucrânia
    de
    Delegation im Parlamentarischen Assoziationsausschuss EU-Ukraine
  • EUROPEAN UNION
    Comité Conjunto de Cooperação Científica e Tecnológica CE-Ucrânia
    de
    Gemeinsamer Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Ukraine
  • EUROPEAN UNION
    Comité Coordenador Euratom-Ucrânia (cooperação no domínio da segurança nuclear)
    de
    Koordinierungsausschuss Euratom-Ukraine (Zusammenarbeit auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit)
  • European Union
    Grupo de Missão Rússia/Ucrânia - Relações Transatlânticas/Estados Bálticos/Ásia
    de
    Taskforce "Russland/Ukraine - Transatlantische Beziehungen/Baltische Staaten/Asien"
  • international agreement / EU relations
    Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro
    de
    Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits, Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Ukraine
  • international agreement / EU relations
    Protocolo do Acordo de Parceria e de Cooperação que estabelece uma parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro
    de
    Protokoll zu dem Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ucrânia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/Ucrânia [visualizado em 2026-06-17 23:39:44].
traduções de Ucrâniatraduções de Ucrânia
anagramas de Ucrânia
uricana
palavras vizinhas de Ucrâniapalavras parecidas com Ucrânia
ucasse, ucha, uchão ...
palavras parecidas com Ucrânia
acrania, ucronia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Ukraine
    Ucrânia
    de
    die Ukraine
  • international security / EU relations / common security and defence policy
    EUAM Ucrânia / Missão de Aconselhamento da União Europeia sobre a Reforma do Setor da Segurança Civil na Ucrânia
    de
    Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine, EU-Beratungsmission für die Ukraine, EUAM Ukraine
  • international security / EU military mission / military training
    EUMAM Ucrânia / Missão de Assistência Militar da União Europeia de apoio à Ucrânia
    de
    militärische Unterstützungsmission der Europäischen Union zur Unterstützung der Ukraine, EUMAM Ukraine
  • EU relations / international security
    EUBAM Moldávia e Ucrânia / Missão de Assistência Fronteiriça da UE na Moldávia e na Ucrânia
    de
    EU BAM Moldau/Ukraine, EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes in Moldau und der Ukraine
  • institutional structure
    Grupo de Apoio à Ucrânia
    de
    Unterstützungsgruppe für die Ukraine
  • cooperation policy / Committee of the Regions
    Grupo de Missão para a Ucrânia
    de
    Arbeitsgruppe Ukraine
  • Russia / Ukraine / international conflict
    agressão russa contra a Ucrânia / agressão militar não provocada e injustificada da Federação da Rússia contra a Ucrânia
    de
    Russlands Aggression gegen die Ukraine, grundlose und ungerechtfertigte militärische Aggression Russlands gegen die Ukraine, grundlose und ungerechtfertigte militärische Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine
  • economic reconstruction / Ukraine
    Plataforma de Reconstrução da Ucrânia
    de
    Plattform für den Wiederaufbau der Ukraine
  • humanitarian aid
    Stand Up For Ukraine — em Defesa da Ucrânia
    de
    Stand Up For Ukraine
  • international security
    missão especial de observação da OSCE na Ucrânia
    de
    Sonderbeobachtermission der OSZE für die Ukraine
  • aid policy / economic support
    fundo fiduciário de solidariedade para a Ucrânia
    de
    Solidaritäts-Treuhandfonds für die Ukraine
  • international law / post-war period
    Tribunal Especial para o crime de agressão contra a Ucrânia
    de
    Sondergerichtshof für das Verbrechen der Aggression gegen die Ukraine
  • humanitarian aid / Ukraine
    Conferência Internacional de Doadores de Alto Nível para a Ucrânia
    de
    Hochrangige Internationale Geberkonferenz für die Ukraine
  • natural and applied sciences / international organisation
    Acordo relativo à criação de um centro de ciência e tecnologia na Ucrânia
    de
    Übereinkommen zur Gründung eines Wissenschafts- und Technologiezentrums in der Ukraine
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acordo entre a Ucrânia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
    de
    Abkommen zwischen der Ukraine und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
  • State aid / international conflict
    quadro temporário de crise para os auxílios estatais / Quadro temporário de crise relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia na sequência da agressão da Ucrânia pela Rússia
    de
    befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen, Befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine, befristeter Krisenrahmen
  • common foreign and security policy
    A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação. / A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.
    de
    Die Bewerberländer Türkei, Republik Nordmazedonien*, Montenegro*, Serbien* und Albanien*, das Land des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses und potenzielle Bewerberland Bosnien und Herzegowina und die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden EFTA-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen sowie die Ukraine, die Republik Moldau, Armenien, Aserbaidschan und Georgien schließen sich dieser Erklärung an. *Die Republik Nordmazedonien, Montenegro, Serbien und Albanien nehmen weiterhin am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess teil.
  • fisheries / life sciences
    lampreia-da-ucrânia
    de
    ukrainisches Bachneunauge, Ukrainische Lamprete
  • fisheries
    lampreia-da-ucrânia
    de
    ukrainisches Bachneunauge, ukrainische Lamprete
  • international agreement / agreement (EU)
    Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro / Acordo de Associação UE-Ucrânia
    de
    Assoziierungsabkommen EU-Ukraine, Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits, Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Ukraine
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Cooperação CE-Ucrânia
    de
    Kooperationsausschuss EG-Ukraine
  • humanitarian aid / export policy
    corredores solidários / Corredores Solidários UE-Ucrânia
    de
    Solidaritätskorridore zwischen der EU und der Ukraine
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegação à Comissão Parlamentar de Associação UE-Ucrânia
    de
    Delegation im Parlamentarischen Assoziationsausschuss EU-Ukraine
  • EUROPEAN UNION
    Comité Conjunto de Cooperação Científica e Tecnológica CE-Ucrânia
    de
    Gemeinsamer Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Ukraine
  • EUROPEAN UNION
    Comité Coordenador Euratom-Ucrânia (cooperação no domínio da segurança nuclear)
    de
    Koordinierungsausschuss Euratom-Ukraine (Zusammenarbeit auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit)
  • European Union
    Grupo de Missão Rússia/Ucrânia - Relações Transatlânticas/Estados Bálticos/Ásia
    de
    Taskforce "Russland/Ukraine - Transatlantische Beziehungen/Baltische Staaten/Asien"
  • international agreement / EU relations
    Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro
    de
    Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits, Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Ukraine
  • international agreement / EU relations
    Protocolo do Acordo de Parceria e de Cooperação que estabelece uma parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro
    de
    Protokoll zu dem Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ucrânia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/Ucrânia [visualizado em 2026-06-17 23:39:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo