-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

acionista

locução acionista
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
ECONOMIA Aktionär masculino, Aktionärin feminino, Aktieninhaber masculino, Aktieninhaberin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institution
    risco acionista
    de
    Aktienrisiko
  • ECONOMICS / FINANCE
    único acionista
    de
    Alleinaktionär
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista final
    de
    Endaktionär
  • company structure / EU institution / European Union / FINANCE
    acionista do BCE
    de
    Anteilseigner der EZB
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista direto
    de
    unmittelbarer Aktionär
  • financing and investment / shareholder
    acionista grande
    de
    Grossaktionär
  • ECONOMICS / FINANCE
    Estado acionista
    de
    staatlicher Aktionär
  • financial institutions and credit
    acionista afetado
    de
    betroffener Inhaber
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista privado
    de
    privater Aktionär
  • FINANCE
    pequeno acionista
    de
    Kleinaktionär
  • ECONOMICS
    acionista público
    de
    staatlicher Aktionär
  • shareholder / corporate governance
    ativismo acionista
    de
    Aktionärsaktivismus
  • insurance
    lucros do acionista
    de
    Aktionärsüberschuss
  • LAW / FINANCE
    acionista dominante / principal detentor das ações
    de
    Hauptaktionär
  • business organisation
    acionista fiduciário
    de
    nomineller Anteilseigner
  • fiscal policy / multinational enterprise
    acionista da empresa
    de
    Anteilseigner des Unternehmens
  • FINANCE
    entrada de acionista
    de
    Aktionärseinlage
  • FINANCE / business organisation
    acionista de controlo
    de
    herrschender Aktionär
  • LAW / FINANCE
    acionista minoritário
    de
    Minderheitsaktionär
  • LAW / FINANCE
    acionista maioritário
    de
    Mehrheitsaktionär
  • FINANCE
    acionista minoritário
    de
    Minderheitsaktionär
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista institucional
    de
    institutioneller Aktionär
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista de referência
    de
    Referenzaktionär
  • preparation for market / LAW
    custo a cargo do acionista
    de
    Kosten zu Lasten des Aktionärs
  • FINANCE / insurance
    submódulo de risco acionista
    de
    Untermodul Aktienrisiko, Aktienrisiko- Untermodul
  • LAW / FINANCE
    acionista de sociedade cotada
    de
    börsennotierte Aktiengesellschaft
  • ECONOMICS / FINANCE
    condição de retirada do acionista
    de
    Bedingung für den Rückzug des Aktionärs
  • LAW / FINANCE
    acionista de sociedade não cotada
    de
    nicht börsennotierte Gesellschaft
  • financial institutions and credit
    risco acionista baseado na duração
    de
    durationsbasiertes Aktienrisiko
  • ECONOMICS / FINANCE
    papel do Estado enquanto acionista
    de
    Rolle des Staates als Aktionär
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervir na qualidade de acionista
    de
    als Aktionär intervenieren
  • financial institutions and credit
    risco acionista calculado segundo a fórmula-padrão
    de
    Standardaktienrisiko
  • FINANCE
    capital social subscrito e realizado pelo acionista
    de
    von dem Aktienbesitzer gezeichnetes und eingezahltes Kapital
  • LAW
    registo acionistas
    de
    Verzeichnis der Aktionäre, Gesellschafterliste, Aktionärsregister, Aktienbuch
  • FINANCE
    massa dos acionistas
    de
    Masse der Aktieninhaber
  • FINANCE
    carta aos acionistas
    de
    Aktionärsbrief
  • LAW
    registo de acionistas / registo de ações
    de
    Aktienregister, Aktienbuch
  • fundos dos acionistas
    de
    Einlage der Anteilseigner
  • FINANCE
    categoria de acionistas
    de
    Aktieninhaberkategorie
  • LAW
    assembleia de acionistas
    de
    Hauptversammlung, Aktionaersversammlung
  • financing and investment
    participação dos acionistas / envolvimento dos acionistas
    de
    Mitwirkung der Aktionäre
  • financing and investment
    identificação dos acionistas
    de
    Identifizierung der Aktionäre
  • ECONOMICS
    grupo dos antigos acionistas
    de
    Gruppe der Altaktionäre
  • FINANCE
    igualdade entre os acionistas
    de
    Gleichbehandlung und Chancengleichheit der Aktionäre
  • FINANCE / share capital
    participação / capitais próprios / capital próprio dos acionistas / fundos próprios
    de
    Eigenkapital
  • FINANCE
    recapitalização pelos acionistas
    de
    Neufinanzierung durch die Aktionäre
  • financial institutions and credit / FINANCE
    subscrição reservada a acionistas
    de
    Zeichnung vorbehalten für Aktionäre
  • European Investment Fund / management
    Assembleia Geral do FEI / Assembleia Geral de Acionistas do FEI / Assembleia Geral do do Fundo Europeu de Investimento
    de
    Generalversammlung der EIF-Anteilseigner
  • LAW
    convocatória de assembleia geral de acionistas
    de
    Einberufung einer Hauptversammlung
  • ECONOMICS
    comportamento dos acionistas durante a vida da sociedade
    de
    Verhalten der Aktionäre während des Bestehens der Gesellschaft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acionista – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/acionista [visualizado em 2026-07-29 06:50:45].
traduções de acionistatraduções de acionista
rimam com acionistarimam com acionista
acordeonista, antagonista, cancanista ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institution
    risco acionista
    de
    Aktienrisiko
  • ECONOMICS / FINANCE
    único acionista
    de
    Alleinaktionär
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista final
    de
    Endaktionär
  • company structure / EU institution / European Union / FINANCE
    acionista do BCE
    de
    Anteilseigner der EZB
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista direto
    de
    unmittelbarer Aktionär
  • financing and investment / shareholder
    acionista grande
    de
    Grossaktionär
  • ECONOMICS / FINANCE
    Estado acionista
    de
    staatlicher Aktionär
  • financial institutions and credit
    acionista afetado
    de
    betroffener Inhaber
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista privado
    de
    privater Aktionär
  • FINANCE
    pequeno acionista
    de
    Kleinaktionär
  • ECONOMICS
    acionista público
    de
    staatlicher Aktionär
  • shareholder / corporate governance
    ativismo acionista
    de
    Aktionärsaktivismus
  • insurance
    lucros do acionista
    de
    Aktionärsüberschuss
  • LAW / FINANCE
    acionista dominante / principal detentor das ações
    de
    Hauptaktionär
  • business organisation
    acionista fiduciário
    de
    nomineller Anteilseigner
  • fiscal policy / multinational enterprise
    acionista da empresa
    de
    Anteilseigner des Unternehmens
  • FINANCE
    entrada de acionista
    de
    Aktionärseinlage
  • FINANCE / business organisation
    acionista de controlo
    de
    herrschender Aktionär
  • LAW / FINANCE
    acionista minoritário
    de
    Minderheitsaktionär
  • LAW / FINANCE
    acionista maioritário
    de
    Mehrheitsaktionär
  • FINANCE
    acionista minoritário
    de
    Minderheitsaktionär
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista institucional
    de
    institutioneller Aktionär
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista de referência
    de
    Referenzaktionär
  • preparation for market / LAW
    custo a cargo do acionista
    de
    Kosten zu Lasten des Aktionärs
  • FINANCE / insurance
    submódulo de risco acionista
    de
    Untermodul Aktienrisiko, Aktienrisiko- Untermodul
  • LAW / FINANCE
    acionista de sociedade cotada
    de
    börsennotierte Aktiengesellschaft
  • ECONOMICS / FINANCE
    condição de retirada do acionista
    de
    Bedingung für den Rückzug des Aktionärs
  • LAW / FINANCE
    acionista de sociedade não cotada
    de
    nicht börsennotierte Gesellschaft
  • financial institutions and credit
    risco acionista baseado na duração
    de
    durationsbasiertes Aktienrisiko
  • ECONOMICS / FINANCE
    papel do Estado enquanto acionista
    de
    Rolle des Staates als Aktionär
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervir na qualidade de acionista
    de
    als Aktionär intervenieren
  • financial institutions and credit
    risco acionista calculado segundo a fórmula-padrão
    de
    Standardaktienrisiko
  • FINANCE
    capital social subscrito e realizado pelo acionista
    de
    von dem Aktienbesitzer gezeichnetes und eingezahltes Kapital
  • LAW
    registo acionistas
    de
    Verzeichnis der Aktionäre, Gesellschafterliste, Aktionärsregister, Aktienbuch
  • FINANCE
    massa dos acionistas
    de
    Masse der Aktieninhaber
  • FINANCE
    carta aos acionistas
    de
    Aktionärsbrief
  • LAW
    registo de acionistas / registo de ações
    de
    Aktienregister, Aktienbuch
  • fundos dos acionistas
    de
    Einlage der Anteilseigner
  • FINANCE
    categoria de acionistas
    de
    Aktieninhaberkategorie
  • LAW
    assembleia de acionistas
    de
    Hauptversammlung, Aktionaersversammlung
  • financing and investment
    participação dos acionistas / envolvimento dos acionistas
    de
    Mitwirkung der Aktionäre
  • financing and investment
    identificação dos acionistas
    de
    Identifizierung der Aktionäre
  • ECONOMICS
    grupo dos antigos acionistas
    de
    Gruppe der Altaktionäre
  • FINANCE
    igualdade entre os acionistas
    de
    Gleichbehandlung und Chancengleichheit der Aktionäre
  • FINANCE / share capital
    participação / capitais próprios / capital próprio dos acionistas / fundos próprios
    de
    Eigenkapital
  • FINANCE
    recapitalização pelos acionistas
    de
    Neufinanzierung durch die Aktionäre
  • financial institutions and credit / FINANCE
    subscrição reservada a acionistas
    de
    Zeichnung vorbehalten für Aktionäre
  • European Investment Fund / management
    Assembleia Geral do FEI / Assembleia Geral de Acionistas do FEI / Assembleia Geral do do Fundo Europeu de Investimento
    de
    Generalversammlung der EIF-Anteilseigner
  • LAW
    convocatória de assembleia geral de acionistas
    de
    Einberufung einer Hauptversammlung
  • ECONOMICS
    comportamento dos acionistas durante a vida da sociedade
    de
    Verhalten der Aktionäre während des Bestehens der Gesellschaft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acionista – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/acionista [visualizado em 2026-07-29 06:50:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho