-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

acusticamente

locução acusticamente
a.cus.ti.ca.men.teseparador fonéticaɐkuʃtikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
akustisch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    resposta evocada acusticamente / SER
    de
    SER, durch Schallreize ausgelöste Antwort
  • earth sciences
    amostra levitada acusticamente
    de
    akustische Levitation von Proben bis zu einer hohen Temperatur
  • building and public works
    construção isolada acusticamente
    de
    schalldichte Konstruktion
  • ENVIRONMENT
    acústica
    de
    Akustik
  • medical science
    acústico
    de
    akustisch
  • physical sciences
    onda sonora / onda acústica
    de
    Schallwelle
  • ENVIRONMENT
    ecrã acústico / barreira acústica
    de
    Laermschutzschirm, Laermschutzwall, Schallschirm
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    gama acústica / imagiologia acústica
    de
    akustische Einstellung
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    dano acústico
    de
    Lärmbelästigung, Belästigung durch Lärm, Lästigkeit von Lärm
  • communications
    tubo acústico
    de
    akustisches Rohr
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ecrã acústico
    de
    Schalldämpfer
  • physical sciences / natural resources / fisheries structure / technology / research
    ecossonda / sonda acústica
    de
    Echolot
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    campo sonoro / campo acústico
    de
    Schallfeld
  • working conditions
    sinal acústico
    de
    Schallzeichen
  • ENVIRONMENT
    níveis acústicos / nível acústico
    de
    Geräuschpegel
  • health
    massa acústica / inércia acústica
    de
    akustische Masse
  • electronics industry / information technology and data processing
    modem acústico
    de
    akustisches Modem
  • earth sciences
    fluxo acústico
    de
    akustische Gleichströmung, Strömung
  • health
    porta acústica
    de
    schalldämmende Tür, schalldämmendes Tor
  • health
    fraga acústica
    de
    Undichtigkeit
  • natural and applied sciences
    sonda acústica
    de
    Echolotanlage, Echolot
  • mechanical engineering / earth sciences
    ruído acústico
    de
    akustisches Rauschen
  • earth sciences / chemical compound
    tinta acústica
    de
    Schallschluckfarbe
  • wildlife / fisheries / aquaculture / technology
    alerta acústico / dispositivo acústico de dissuasão
    de
    akustischer Vergrämer, akustische Abschreckvorrichtung
  • ENVIRONMENT
    filtros acústicos / filtro acústico
    de
    Akustischer Filter
  • building and public works / industrial structures
    painel acústico
    de
    Schalldämmplatte, Akustikplatte
  • iron, steel and other metal industries
    fatiga acústica
    de
    Schallermüdung, akustische Ermüdung
  • medical science
    trauma acústico
    de
    Hörtrauma, akustisches Trauma
  • health
    filtro acústico
    de
    akustisches Filter
  • health
    acústica médica
    de
    medizinische Akustik
  • earth sciences
    sombra acústica
    de
    Schallschatten
  • communications / information technology and data processing
    efeito acústico
    de
    akustischer Effekt
  • electronics and electrical engineering
    filtro acústico
    de
    akustisches Filter
  • earth sciences
    baliza acústica
    de
    akustischer Tiefenmesser
  • earth sciences
    câmara acústica
    de
    schallschluckende Zelle, schallgedaemmte Zelle
  • natural and applied sciences
    baliza acústica
    de
    akustische Bake
  • communications
    engodo acústico
    de
    Larsen Effekt
  • medical science
    trauma acústico
    de
    akustisches Trauma, Gehörschädigung
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    emissão sonora / emissão de ruído / emissão acústica
    de
    Geräuschemission, Schallemission, Schallabstrahlung, Lärmemission
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    pressão acústica / pressão sonora
    de
    Schalldruck
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    energia sonora / energia acústica
    de
    Schallenergie, akustische Energie
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    emissão acústica / emissão sonora / emitir ruído
    de
    Schallabstrahlung, Geräuschemissionen
  • information technology and data processing
    sistema acústico de armazenagem / memória acústica
    de
    Schallspeicher, akutstischer Speicher
  • health
    reflexo auricular / reflexo acústico
    de
    akustischer Reflex, Gehörreflex
  • medical science
    agnosia auditiva / agnosia acústica / acusmatognosia
    de
    Akusmatagnosie, akustische Agnosie, Seelentaubheit
  • communications / communications policy
    recetor acústico
    de
    Klopfer
  • physical sciences
    espetro acústico
    de
    Schalldruckspektrum, Lärmspektrum, Schallspektrum, akustisches Spektrum
  • administrative law
    deteção acústica
    de
    Schallortung, Echolot-Ortung
  • earth sciences
    difusão acústica
    de
    Streuung, Schallstreuung
  • electronics and electrical engineering
    corneta acústica
    de
    Schall-Trichter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acusticamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/acusticamente [visualizado em 2026-07-30 13:04:20].
palavras vizinhas de acusticamentepalavras parecidas com acusticamente
acusativo, acusatório, acusável ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    resposta evocada acusticamente / SER
    de
    SER, durch Schallreize ausgelöste Antwort
  • earth sciences
    amostra levitada acusticamente
    de
    akustische Levitation von Proben bis zu einer hohen Temperatur
  • building and public works
    construção isolada acusticamente
    de
    schalldichte Konstruktion
  • ENVIRONMENT
    acústica
    de
    Akustik
  • medical science
    acústico
    de
    akustisch
  • physical sciences
    onda sonora / onda acústica
    de
    Schallwelle
  • ENVIRONMENT
    ecrã acústico / barreira acústica
    de
    Laermschutzschirm, Laermschutzwall, Schallschirm
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    gama acústica / imagiologia acústica
    de
    akustische Einstellung
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    dano acústico
    de
    Lärmbelästigung, Belästigung durch Lärm, Lästigkeit von Lärm
  • communications
    tubo acústico
    de
    akustisches Rohr
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ecrã acústico
    de
    Schalldämpfer
  • physical sciences / natural resources / fisheries structure / technology / research
    ecossonda / sonda acústica
    de
    Echolot
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    campo sonoro / campo acústico
    de
    Schallfeld
  • working conditions
    sinal acústico
    de
    Schallzeichen
  • ENVIRONMENT
    níveis acústicos / nível acústico
    de
    Geräuschpegel
  • health
    massa acústica / inércia acústica
    de
    akustische Masse
  • electronics industry / information technology and data processing
    modem acústico
    de
    akustisches Modem
  • earth sciences
    fluxo acústico
    de
    akustische Gleichströmung, Strömung
  • health
    porta acústica
    de
    schalldämmende Tür, schalldämmendes Tor
  • health
    fraga acústica
    de
    Undichtigkeit
  • natural and applied sciences
    sonda acústica
    de
    Echolotanlage, Echolot
  • mechanical engineering / earth sciences
    ruído acústico
    de
    akustisches Rauschen
  • earth sciences / chemical compound
    tinta acústica
    de
    Schallschluckfarbe
  • wildlife / fisheries / aquaculture / technology
    alerta acústico / dispositivo acústico de dissuasão
    de
    akustischer Vergrämer, akustische Abschreckvorrichtung
  • ENVIRONMENT
    filtros acústicos / filtro acústico
    de
    Akustischer Filter
  • building and public works / industrial structures
    painel acústico
    de
    Schalldämmplatte, Akustikplatte
  • iron, steel and other metal industries
    fatiga acústica
    de
    Schallermüdung, akustische Ermüdung
  • medical science
    trauma acústico
    de
    Hörtrauma, akustisches Trauma
  • health
    filtro acústico
    de
    akustisches Filter
  • health
    acústica médica
    de
    medizinische Akustik
  • earth sciences
    sombra acústica
    de
    Schallschatten
  • communications / information technology and data processing
    efeito acústico
    de
    akustischer Effekt
  • electronics and electrical engineering
    filtro acústico
    de
    akustisches Filter
  • earth sciences
    baliza acústica
    de
    akustischer Tiefenmesser
  • earth sciences
    câmara acústica
    de
    schallschluckende Zelle, schallgedaemmte Zelle
  • natural and applied sciences
    baliza acústica
    de
    akustische Bake
  • communications
    engodo acústico
    de
    Larsen Effekt
  • medical science
    trauma acústico
    de
    akustisches Trauma, Gehörschädigung
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    emissão sonora / emissão de ruído / emissão acústica
    de
    Geräuschemission, Schallemission, Schallabstrahlung, Lärmemission
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    pressão acústica / pressão sonora
    de
    Schalldruck
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    energia sonora / energia acústica
    de
    Schallenergie, akustische Energie
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    emissão acústica / emissão sonora / emitir ruído
    de
    Schallabstrahlung, Geräuschemissionen
  • information technology and data processing
    sistema acústico de armazenagem / memória acústica
    de
    Schallspeicher, akutstischer Speicher
  • health
    reflexo auricular / reflexo acústico
    de
    akustischer Reflex, Gehörreflex
  • medical science
    agnosia auditiva / agnosia acústica / acusmatognosia
    de
    Akusmatagnosie, akustische Agnosie, Seelentaubheit
  • communications / communications policy
    recetor acústico
    de
    Klopfer
  • physical sciences
    espetro acústico
    de
    Schalldruckspektrum, Lärmspektrum, Schallspektrum, akustisches Spektrum
  • administrative law
    deteção acústica
    de
    Schallortung, Echolot-Ortung
  • earth sciences
    difusão acústica
    de
    Streuung, Schallstreuung
  • electronics and electrical engineering
    corneta acústica
    de
    Schall-Trichter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acusticamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/acusticamente [visualizado em 2026-07-30 13:04:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta