-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

admissível

locução admissível
ad.mis.sí.velseparador fonéticaɐdmiˈsivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(aceitável) annehmbar
2.
(permissível) zulässig, statthaft

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    carga admissível / carga autorizada
    de
    zulässige Belastung, zulässige Last
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    carga admissível
    de
    Belastbarkeit
  • statistics / SCIENCE
    teste admissível
    de
    zulässiger Test
  • administrative law
    tensão admissível
    de
    Bemessungsspannung, zulässige Spannung
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal admissível
    de
    zulaessige Entnahme
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão admissível
    de
    höchste Spannung des Kabels oder der Leitung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão admissível
    de
    zulässige Spannung
  • information technology and data processing
    limite admissível
    de
    zulässiger Grenzwert, zulässige Grenze
  • electrical industry / ENERGY
    cliente admissível
    de
    zugelassener Kunde
  • electronics and electrical engineering
    domínio admissível
    de
    Arbeitsbereich einer Erregungsgröße eines Meßrelais
  • electronics and electrical engineering
    domínio admissível
    de
    Arbeitsbereich einer Versorgungsgröße
  • LAW
    recurso admissível
    de
    zulässige Klage
  • public contract / international trade
    proposta válida / proposta admissível
    de
    anforderungsgerechtes Angebot, ordnungsgemäßes Angebot
  • statistics / SCIENCE
    hipótese admissível
    de
    zulässige Hypothese
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    desgaste admissível
    de
    zulaessiger Profilverschleiss
  • electronics and electrical engineering
    distorção admissível
    de
    annehmbare Verzerrung
  • statistics / SCIENCE
    estimador admissível
    de
    erlaubter Schätzer
  • statistics / SCIENCE
    estimador admissível
    de
    zulässiger Schätzwert
  • chemical compound / industrial structures
    tolerância consentida / tolerância admissível
    de
    zugelassene Grenze
  • EUROPEAN UNION / migration
    pedido não admissível
    de
    unzulässiger Antrag
  • wood industry / building and public works
    compressão admissível
    de
    Sicherheitsspannung, zulässige Spannung
  • statistics / SCIENCE
    estratégia admissível
    de
    zulässige Strategie
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância admissível
    de
    zulaessige Abweichung
  • nutrition
    dose diária admissível / DDA
    de
    annehmbare Tagesdosis, ADI, zulässige tägliche Aufnahme, höchste duldbare Tagesdosis
  • medical science
    DDA / dose de ingestão diária admissível / dose diária admissível
    de
    zulaessige Tagesdosis
  • materials technology / technology and technical regulations
    solicitação admissível
    de
    Grenzbeanspruchung
  • administrative law
    dose máxima admissível
    de
    maximal tolerierbare Dosis, höchstzulässige Dosis
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento admissível
    de
    zulässige Erwärmung
  • food hygiene
    dose semanal admissível / DSA
    de
    zulässige wöchentliche Aufnahmemenge
  • medical science
    nível máximo admissível / concentração máxima admissível / carga máxima admissível
    de
    hoechstzulaessiger Strahlenpegel, hoechstzulaessige Koerperbelastung, hoechstzulaessige Konzentration, maximal zulaessige Konzentration, MZK
  • statistics / environmental monitoring / noise pollution
    nível sonoro admissível
    de
    zulaessiger Geraeuschpegel
  • land transport / TRANSPORT
    carga máxima admissível
    de
    zulässige Höchstbelastung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga máxima admissível
    de
    zulässiges Gesamtladegewicht, zulässiges Gesamtgewicht
  • accounting / audit / EU finance
    risco de erro admissível / risco de erro aceitável
    de
    hinnehmbares Fehlerrisiko, tolerierbares Fehlerrisiko, TRE
  • statistics / SCIENCE
    estimador inadmissível / estimador não admissível
    de
    unzulässiger Schätzwert
  • electronics and electrical engineering / communications
    interferência admissível
    de
    zulässige Interferenz
  • communications
    nível mediano admissível
    de
    zulässige Medianstufe
  • FINANCE
    país terceiro admissível
    de
    begünstigtes Drittland
  • INDUSTRY
    PS / pressão máxima admissível
    de
    maximal zulässiger Druck, zulässiger Höchstdruck
  • earth sciences / FINANCE
    nível admissível de ruído
    de
    zulässiger Geräuschemissionspegel
  • momento máximo admissível
    de
    Momentenaufnahmefähigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    teor admissível no produto / limite admissível no produto
    de
    zulaessiger Wert fuer die Stueckanalyse
  • building and public works / life sciences
    pressão admissível do solo
    de
    zulaessiger Bodendruck, zulaessige Tragfaehigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    desvio inferior admissível
    de
    zulaessige Unterschreitung
  • land transport / TRANSPORT
    dimensão mínima admissível
    de
    zulässiges Mindestmaß
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de potência sonora admissível / potência sonora admissível
    de
    zulässiger Schallleistungspegel
  • materials technology
    desgaste máximo admissível
    de
    Verschleiß, Abnutzung
  • migration / European Union
    estrangeiro não admissível
    de
    zurückzuweisender Ausländer
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima admissível
    de
    zulässige Mindestfahrzeugfolgezeit
  • electronics and electrical engineering
    carga admissível permanente
    de
    Dauerbelastbarkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
admissível – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/admissível [visualizado em 2026-08-06 06:33:53].
sinónimos de admissívelsinónimos de admissível
antónimos de admissível
impossível, inaceitável, inadmissível
traduções de admissíveltraduções de admissível
rimam com admissívelrimam com admissível
apreensível, corrosível, destruível ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    carga admissível / carga autorizada
    de
    zulässige Belastung, zulässige Last
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    carga admissível
    de
    Belastbarkeit
  • statistics / SCIENCE
    teste admissível
    de
    zulässiger Test
  • administrative law
    tensão admissível
    de
    Bemessungsspannung, zulässige Spannung
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal admissível
    de
    zulaessige Entnahme
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão admissível
    de
    höchste Spannung des Kabels oder der Leitung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão admissível
    de
    zulässige Spannung
  • information technology and data processing
    limite admissível
    de
    zulässiger Grenzwert, zulässige Grenze
  • electrical industry / ENERGY
    cliente admissível
    de
    zugelassener Kunde
  • electronics and electrical engineering
    domínio admissível
    de
    Arbeitsbereich einer Erregungsgröße eines Meßrelais
  • electronics and electrical engineering
    domínio admissível
    de
    Arbeitsbereich einer Versorgungsgröße
  • LAW
    recurso admissível
    de
    zulässige Klage
  • public contract / international trade
    proposta válida / proposta admissível
    de
    anforderungsgerechtes Angebot, ordnungsgemäßes Angebot
  • statistics / SCIENCE
    hipótese admissível
    de
    zulässige Hypothese
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    desgaste admissível
    de
    zulaessiger Profilverschleiss
  • electronics and electrical engineering
    distorção admissível
    de
    annehmbare Verzerrung
  • statistics / SCIENCE
    estimador admissível
    de
    erlaubter Schätzer
  • statistics / SCIENCE
    estimador admissível
    de
    zulässiger Schätzwert
  • chemical compound / industrial structures
    tolerância consentida / tolerância admissível
    de
    zugelassene Grenze
  • EUROPEAN UNION / migration
    pedido não admissível
    de
    unzulässiger Antrag
  • wood industry / building and public works
    compressão admissível
    de
    Sicherheitsspannung, zulässige Spannung
  • statistics / SCIENCE
    estratégia admissível
    de
    zulässige Strategie
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância admissível
    de
    zulaessige Abweichung
  • nutrition
    dose diária admissível / DDA
    de
    annehmbare Tagesdosis, ADI, zulässige tägliche Aufnahme, höchste duldbare Tagesdosis
  • medical science
    DDA / dose de ingestão diária admissível / dose diária admissível
    de
    zulaessige Tagesdosis
  • materials technology / technology and technical regulations
    solicitação admissível
    de
    Grenzbeanspruchung
  • administrative law
    dose máxima admissível
    de
    maximal tolerierbare Dosis, höchstzulässige Dosis
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento admissível
    de
    zulässige Erwärmung
  • food hygiene
    dose semanal admissível / DSA
    de
    zulässige wöchentliche Aufnahmemenge
  • medical science
    nível máximo admissível / concentração máxima admissível / carga máxima admissível
    de
    hoechstzulaessiger Strahlenpegel, hoechstzulaessige Koerperbelastung, hoechstzulaessige Konzentration, maximal zulaessige Konzentration, MZK
  • statistics / environmental monitoring / noise pollution
    nível sonoro admissível
    de
    zulaessiger Geraeuschpegel
  • land transport / TRANSPORT
    carga máxima admissível
    de
    zulässige Höchstbelastung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga máxima admissível
    de
    zulässiges Gesamtladegewicht, zulässiges Gesamtgewicht
  • accounting / audit / EU finance
    risco de erro admissível / risco de erro aceitável
    de
    hinnehmbares Fehlerrisiko, tolerierbares Fehlerrisiko, TRE
  • statistics / SCIENCE
    estimador inadmissível / estimador não admissível
    de
    unzulässiger Schätzwert
  • electronics and electrical engineering / communications
    interferência admissível
    de
    zulässige Interferenz
  • communications
    nível mediano admissível
    de
    zulässige Medianstufe
  • FINANCE
    país terceiro admissível
    de
    begünstigtes Drittland
  • INDUSTRY
    PS / pressão máxima admissível
    de
    maximal zulässiger Druck, zulässiger Höchstdruck
  • earth sciences / FINANCE
    nível admissível de ruído
    de
    zulässiger Geräuschemissionspegel
  • momento máximo admissível
    de
    Momentenaufnahmefähigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    teor admissível no produto / limite admissível no produto
    de
    zulaessiger Wert fuer die Stueckanalyse
  • building and public works / life sciences
    pressão admissível do solo
    de
    zulaessiger Bodendruck, zulaessige Tragfaehigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    desvio inferior admissível
    de
    zulaessige Unterschreitung
  • land transport / TRANSPORT
    dimensão mínima admissível
    de
    zulässiges Mindestmaß
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de potência sonora admissível / potência sonora admissível
    de
    zulässiger Schallleistungspegel
  • materials technology
    desgaste máximo admissível
    de
    Verschleiß, Abnutzung
  • migration / European Union
    estrangeiro não admissível
    de
    zurückzuweisender Ausländer
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima admissível
    de
    zulässige Mindestfahrzeugfolgezeit
  • electronics and electrical engineering
    carga admissível permanente
    de
    Dauerbelastbarkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
admissível – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/admissível [visualizado em 2026-08-06 06:33:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve