Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

agarrado

, agarrada locução agarrada

a.gar.ra.do separador fonética

ɐɡɐˈʀadu

favoritos

adjetivo

(preso) festgeklammert

estar agarrado a alguém/alguma coisa

an jemanden/etwas klammern

figurado (apegado) zugeneigt, anhänglich; (ao dinheiro) geizig, knauserig

ser agarrado a alguém

jemandem zugeneigt sein

ser agarrado a alguma coisa

sich an etwas klammern

nome masculino, feminino

pejorativo Geizhals masculino

agarrado

particípio passado do verbo agarrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

social problem
toxicodependente / drogado / toxicómano / agarrado
de
Toxikomane, Rauschgiftsüchtiger, Freack, Drogenabhänginger, Süchtiger, Suchtkranker
social problem
agarrado / janado
de
Schmecker
social problem
agarrado
de
Head
iron, steel and other metal industries / industrial structures
estanho agarrado / mancha de estanho
de
Tin Pick-Up
chemical compound / industrial structures
agarrado ao molde / pegado ao molde
de
Formkleber
social problem
controle agarrado / vendedor toxicodependente
de
selbst abhängiger Drogenhändler
life sciences
poligonal agarrado num extremo
de
einseitig angeschlossener Polygonzug
iron, steel and other metal industries / industrial structures
poeira agarrada ao vidro
de
Brandfleck, Duppern
natural and applied sciences / ENVIRONMENT / fisheries
bentos: organismos que vivem no fundo oceânico ou agarrados aos sedimentos
de
Benthos
natural and applied sciences
bentos: organismos que vivem no fundo oceânico ou agarrados aos sedimentos
de
Benthos

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

agarrado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/agarrado [visualizado em 2026-06-06 21:10:01].

referências a agarrado

mãe, saia

sinónimos de agarrado

acanhado, avarento, avaro ...

antónimos de agarrado

esbanjador, gastador, lasso ...

traduções de agarrado

rimam com agarrado

despassarado, envaziado, estibiado ...

palavras vizinhas de agarrado

agárico-branco, agarotado, agarotar ...

palavras parecidas com agarrado

amarrado, aparrado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

social problem
toxicodependente / drogado / toxicómano / agarrado
de
Toxikomane, Rauschgiftsüchtiger, Freack, Drogenabhänginger, Süchtiger, Suchtkranker
social problem
agarrado / janado
de
Schmecker
social problem
agarrado
de
Head
iron, steel and other metal industries / industrial structures
estanho agarrado / mancha de estanho
de
Tin Pick-Up
chemical compound / industrial structures
agarrado ao molde / pegado ao molde
de
Formkleber
social problem
controle agarrado / vendedor toxicodependente
de
selbst abhängiger Drogenhändler
life sciences
poligonal agarrado num extremo
de
einseitig angeschlossener Polygonzug
iron, steel and other metal industries / industrial structures
poeira agarrada ao vidro
de
Brandfleck, Duppern
natural and applied sciences / ENVIRONMENT / fisheries
bentos: organismos que vivem no fundo oceânico ou agarrados aos sedimentos
de
Benthos
natural and applied sciences
bentos: organismos que vivem no fundo oceânico ou agarrados aos sedimentos
de
Benthos

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais