- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.guen.tar 
ɐɡwẽˈtar
ɐɡwẽˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
(carga, peso) tragen; (apoiar) stützen
2.
(trabalho, esforço) aushalten, durchhalten
3.
(aturar) ertragen, erdulden, vertragen
verbo intransitivo
halten
aguentar firme
den Rücken steif halten
já não aguento mais
ich halte es nicht länger aus
verbo pronominal
durchhalten
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- projetado para aguentar um tornado hipotéticodefuer Standhalten beim hypothetischen Wirbelsturm ausgelegt
- land transport / TRANSPORTarmação para aguentar a resistência ao avançodeVersteifungsfachwerk zur Übertragung von Widerstandskräften
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aguentar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aguentar [visualizado em 2026-06-27 07:23:30].
palavras parecidas com aguentar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- projetado para aguentar um tornado hipotéticodefuer Standhalten beim hypothetischen Wirbelsturm ausgelegt
- land transport / TRANSPORTarmação para aguentar a resistência ao avançodeVersteifungsfachwerk zur Übertragung von Widerstandskräften
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aguentar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aguentar [visualizado em 2026-06-27 07:23:30].
