hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

ajustável

locução ajustável
a.jus.tá.velseparador fonéticaɐʒuʃˈtavɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(regulável) einstellbar
2.
(adaptável) anpassungsfähig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ajustável
    de
    nachstellbar, nachstellbar zum Ausgleich des Verschleißes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cone ajustável
    de
    einstellbarer Schärkonus
  • mechanical engineering
    haste ajustável / biela ajustável
    de
    verstellbare Stange
  • electronics and electrical engineering
    limiar ajustável
    de
    einstellbarer Ansprechwert
  • insurance
    prémio ajustável
    de
    veränderliche Prämie
  • mechanical engineering
    rótula ajustável
    de
    verstellbares Gelenklager
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor ajustável
    de
    verstellbare Fadenbremse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortina ajustável / ponte móvel
    de
    bewegliche Brücke, lose Brücke
  • mechanical engineering
    tubeira ajustável
    de
    einstellbare Düse, verstellbare Düse
  • mechanical engineering
    alavanca ajustável
    de
    Verstellhebel, Einstellhebel
  • electronics and electrical engineering
    atenuador programável / atenuador ajustável
    de
    einstellbarer Abschwächer, regelbarer Abschwächer, veränderlicher Abschwächer, variabler Attenuator, Dämpfungsregler, variables Dämpfungsglied, regelbares Dämpfungsglied, Dämpfungssteller
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor não ajustável
    de
    nicht verstellbare Fadenbremse
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo curvo ajustável
    de
    einstellbare Bogenwalze
  • space transport
    compensador ajustável / flettner / compensador de equilíbrio / compensador de plano de comando
    de
    Trimmklappe, Trimmruder
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resistência ajustável
    de
    Regelwiderstand
  • air transport
    compensador ajustável
    de
    Hilfsruder im Flug verstellbar, Trimmklappe im Flugverstellbar, Trimmruder im Flugverstellbar
  • materials technology / mechanical engineering
    empacotadora ajustável
    de
    Universal-Einwickelmaschine, einstellbare Einwickelmaschine
  • industrial structures
    rolo de camba ajustável / rolo encurvado / rolo curvo
    de
    Bogenwalze
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fonte elétrica ajustável
    de
    regelbare Stromversorgung
  • air transport
    assento ajustável em voo
    de
    im Fluge verstellbarer Sitz
  • electronics and electrical engineering
    atenuador de HF ajustável / atenuador HF variável
    de
    variabler HF-Dämpfer
  • mechanical engineering
    mandril mecânico ajustável / mandril de cabeça múltipla
    de
    Mehrspindelkopf
  • natural and applied sciences / industrial structures
    barómetro de tina ajustável / barómetro Fortin
    de
    Fortinbarometer
  • insurance
    base numa fórmula ajustável
    de
    auf einer Schätzung basierend
  • electronics and electrical engineering
    filtro passa banda ajustável
    de
    regelbarer Basisbandfilter
  • mechanical engineering
    êmbolo ajustável do cilindro
    de
    Kugelbolzen
  • mechanical engineering
    barra de guiamento ajustável
    de
    Nachstelleiste, Stelleiste, Spannleiste
  • land transport
    suspensão ajustável em altura
    de
    Aufhängung mit Niveauregulierung
  • land transport
    suspensão ajustável em altura
    de
    Aufhängung mit Niveauregulierung
  • information technology and data processing
    agregado de dimensão ajustável
    de
    Aggregat mit veränderbarer Länge, Aggregatparameter mit veränderbarer Länge
  • communications policy / information technology and data processing
    terminal ajustável de alto ganho
    de
    Endstellenapparatur mit hoher einstellbarer Verstärkung
  • EU finance
    esquema financeiro plurianual ajustável
    de
    flexibler mehrjähriger Finanzrahmen
  • building and public works / life sciences
    reservatório de regularização ajustável
    de
    regulierbares Becken
  • industrial structures
    mesa de reunião ajustável para escritório
    de
    Versammlungstisch als Anbautisch
  • life sciences / building and public works
    reservatório de regularização não ajustável
    de
    Hochwasserbecken
  • insurance
    tratado de excedente de sinistros ajustável
    de
    Berichterstattung über erhöhte Verluste
  • electronics and electrical engineering
    díodo de coeficiente de temperatura ajustável
    de
    Diode mit verstellbarem Temperaturkoeffizienten
  • mechanical engineering
    geometria ajustável do percurso do escoamento
    de
    Strömungskanal mit veränderlicher Geometrie
  • natural and applied sciences
    geometria ajustável do percurso do escoamento
    de
    Strömungskanal mit veränderlicher Geometrie
  • electronics and electrical engineering
    tubo de raios catódicos de persistência ajustável
    de
    Kathodenröhre mit steuerbarer Remanenz
  • land transport / TRANSPORT
    freios ajustáveis
    de
    stufenweises Lösen, Abstufbarkeit des Lösevorganges
  • mechanical engineering
    chave de maxilas ajustáveis
    de
    Schrauben-Schlüssel mit zwei Stellbacken, Schlüssel mit zwei Stellbacken, französischer Schraubenschlüssel, Franzose
  • FINANCE
    paridades fixas mas ajustáveis
    de
    feste aber anpassungsfaehige Paritaeten
  • information technology and data processing
    manipulador automático de ciclos pré-ajustáveis
    de
    festprogrammierter Manipulator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ajustável – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ajustável [visualizado em 2026-06-10 05:42:04].
referências a ajustável
cabeça, componedor
sinónimos de ajustávelsinónimos de ajustável
traduções de ajustáveltraduções de ajustável
rimam com ajustávelrimam com ajustável
apreciável, condestável, descapotável ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ajustável
    de
    nachstellbar, nachstellbar zum Ausgleich des Verschleißes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cone ajustável
    de
    einstellbarer Schärkonus
  • mechanical engineering
    haste ajustável / biela ajustável
    de
    verstellbare Stange
  • electronics and electrical engineering
    limiar ajustável
    de
    einstellbarer Ansprechwert
  • insurance
    prémio ajustável
    de
    veränderliche Prämie
  • mechanical engineering
    rótula ajustável
    de
    verstellbares Gelenklager
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor ajustável
    de
    verstellbare Fadenbremse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortina ajustável / ponte móvel
    de
    bewegliche Brücke, lose Brücke
  • mechanical engineering
    tubeira ajustável
    de
    einstellbare Düse, verstellbare Düse
  • mechanical engineering
    alavanca ajustável
    de
    Verstellhebel, Einstellhebel
  • electronics and electrical engineering
    atenuador programável / atenuador ajustável
    de
    einstellbarer Abschwächer, regelbarer Abschwächer, veränderlicher Abschwächer, variabler Attenuator, Dämpfungsregler, variables Dämpfungsglied, regelbares Dämpfungsglied, Dämpfungssteller
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor não ajustável
    de
    nicht verstellbare Fadenbremse
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo curvo ajustável
    de
    einstellbare Bogenwalze
  • space transport
    compensador ajustável / flettner / compensador de equilíbrio / compensador de plano de comando
    de
    Trimmklappe, Trimmruder
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resistência ajustável
    de
    Regelwiderstand
  • air transport
    compensador ajustável
    de
    Hilfsruder im Flug verstellbar, Trimmklappe im Flugverstellbar, Trimmruder im Flugverstellbar
  • materials technology / mechanical engineering
    empacotadora ajustável
    de
    Universal-Einwickelmaschine, einstellbare Einwickelmaschine
  • industrial structures
    rolo de camba ajustável / rolo encurvado / rolo curvo
    de
    Bogenwalze
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fonte elétrica ajustável
    de
    regelbare Stromversorgung
  • air transport
    assento ajustável em voo
    de
    im Fluge verstellbarer Sitz
  • electronics and electrical engineering
    atenuador de HF ajustável / atenuador HF variável
    de
    variabler HF-Dämpfer
  • mechanical engineering
    mandril mecânico ajustável / mandril de cabeça múltipla
    de
    Mehrspindelkopf
  • natural and applied sciences / industrial structures
    barómetro de tina ajustável / barómetro Fortin
    de
    Fortinbarometer
  • insurance
    base numa fórmula ajustável
    de
    auf einer Schätzung basierend
  • electronics and electrical engineering
    filtro passa banda ajustável
    de
    regelbarer Basisbandfilter
  • mechanical engineering
    êmbolo ajustável do cilindro
    de
    Kugelbolzen
  • mechanical engineering
    barra de guiamento ajustável
    de
    Nachstelleiste, Stelleiste, Spannleiste
  • land transport
    suspensão ajustável em altura
    de
    Aufhängung mit Niveauregulierung
  • land transport
    suspensão ajustável em altura
    de
    Aufhängung mit Niveauregulierung
  • information technology and data processing
    agregado de dimensão ajustável
    de
    Aggregat mit veränderbarer Länge, Aggregatparameter mit veränderbarer Länge
  • communications policy / information technology and data processing
    terminal ajustável de alto ganho
    de
    Endstellenapparatur mit hoher einstellbarer Verstärkung
  • EU finance
    esquema financeiro plurianual ajustável
    de
    flexibler mehrjähriger Finanzrahmen
  • building and public works / life sciences
    reservatório de regularização ajustável
    de
    regulierbares Becken
  • industrial structures
    mesa de reunião ajustável para escritório
    de
    Versammlungstisch als Anbautisch
  • life sciences / building and public works
    reservatório de regularização não ajustável
    de
    Hochwasserbecken
  • insurance
    tratado de excedente de sinistros ajustável
    de
    Berichterstattung über erhöhte Verluste
  • electronics and electrical engineering
    díodo de coeficiente de temperatura ajustável
    de
    Diode mit verstellbarem Temperaturkoeffizienten
  • mechanical engineering
    geometria ajustável do percurso do escoamento
    de
    Strömungskanal mit veränderlicher Geometrie
  • natural and applied sciences
    geometria ajustável do percurso do escoamento
    de
    Strömungskanal mit veränderlicher Geometrie
  • electronics and electrical engineering
    tubo de raios catódicos de persistência ajustável
    de
    Kathodenröhre mit steuerbarer Remanenz
  • land transport / TRANSPORT
    freios ajustáveis
    de
    stufenweises Lösen, Abstufbarkeit des Lösevorganges
  • mechanical engineering
    chave de maxilas ajustáveis
    de
    Schrauben-Schlüssel mit zwei Stellbacken, Schlüssel mit zwei Stellbacken, französischer Schraubenschlüssel, Franzose
  • FINANCE
    paridades fixas mas ajustáveis
    de
    feste aber anpassungsfaehige Paritaeten
  • information technology and data processing
    manipulador automático de ciclos pré-ajustáveis
    de
    festprogrammierter Manipulator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ajustável – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ajustável [visualizado em 2026-06-10 05:42:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca