hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

alimentado

locução alimentado
favoritosfavoritos
adjetivo
bem alimentado
gut ernährt
mal alimentado
schlecht ernährt
alimentadolocução
particípio passado do verbo alimentar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    alimentado / aplicado
    de
    eingespeist
  • communications
    alimentado em fase
    de
    gleichphasig gespeist
  • electronics and electrical engineering
    elemento alimentado
    de
    gespeistes Element
  • materials technology / industrial structures
    a partir de bobina / alimentado por bobina
    de
    von der Rolle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alimentado em paralelo
    de
    parallelgespeist
  • electronics and electrical engineering
    forno de soleira inclinada / forno alimentado por gravidade
    de
    Schrägherdofen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gasógeno alimentado a detritos / gasogéneo alimentado a detritos
    de
    Gasgewinnung aus Abfällen
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    recetor alimentado por bateria
    de
    batteriebetriebener Empfänger
  • building and public works
    canal alimentado a fio de água
    de
    Entlastungskanal, Flutkanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador alimentado por bomba
    de
    Zwangsumlaufverdampfer
  • electrical engineering
    aspirador alimentado por bateria / aspirador a bateria
    de
    akkubetriebener Staubsauger
  • communications / information technology and data processing
    dipolo alimentado na extremidade
    de
    fußpunktgespeister Dipol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitelo alimentado com leite gordo
    de
    mit Vollmilch ernährtes Kalb
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    forno industrial alimentado a gás
    de
    gasbeheizter Industrieofen
  • electrical engineering
    bocal ativo alimentado por bateria
    de
    akkubetriebenes Bürstenvorsatzgerät
  • electronics and electrical engineering
    equipamento alimentado por baterias
    de
    batteriebetriebenes Gerät
  • communications / information technology and data processing
    recetor de tubos alimentado pela rede
    de
    Röhrenempfänger am Netzeingang
  • electronics and electrical engineering
    sistema alimentado em oposição de fase
    de
    Speisung der Anordnung außer Phase
  • mechanical engineering
    aquecedor alimentado por motor de escape
    de
    Abdampfvorwärmer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    o canal é alimentado por um lençol de água
    de
    der Kanal verliert Wasser durch Versickerung
  • technical regulations / land transport
    veículo alimentado por um combustível líquido
    de
    mit flüssigem Kraftstoffen betriebenes Fahrzeug
  • land transport
    veículo alimentado por um combustível líquido
    de
    mit flüssigem Kraftstoffen betriebenes Fahrzeug
  • land transport / TRANSPORT
    avisador sonoro alimentado com corrente contínua
    de
    mit Gleichstrom betriebene Einrichtung für Schallzeichen
  • land transport / TRANSPORT
    avisador sonoro alimentado com corrente alternada
    de
    mit Wechselstrom betriebene Einrichtung für Schallzeichen
  • electronics and electrical engineering
    aspirador alimentado por bateria de dimensão normal
    de
    akkubetriebener Staubsauger regulärer Größe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador magneto-hidrodinâmico alimentado por energia solar
    de
    magnethydrodynamischer Generator mit Sonnenwärme-Betrieb
  • mechanical engineering
    sistema para paragem de emergência alimentado eletricamente
    de
    Notabschaltsystem mit Elektro-Antrieb, Notabschaltsystem mit E-Antrieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cria alimentada
    de
    angefütterte Brut
  • earth sciences
    bobina alimentada lateralmente
    de
    Spule mit seitlichem Anschluss laengs einer Mantellinie
  • earth sciences
    bobina alimentada nas extremidades
    de
    Spule mit seitlichen Anschluessen an den beiden Spulenenden
  • electronics and electrical engineering
    antena alimentada no foco principal
    de
    Antenne mit Einspeisung durch den Hauptbrennpunkt
  • air transport
    filamentos separadamente alimentados
    de
    getrennt versorgte Leuchtfäden
  • ENVIRONMENT
    centrais térmicas alimentadas a resíduos / central térmica alimentada a resíduos
    de
    Müllheizwerk
  • ENVIRONMENT
    centrais elétricas alimentadas a resíduos / central elétrica alimentada a resíduos
    de
    Müllkraftwerk
  • health
    escova de dentes alimentada por bateria
    de
    batteriegespeiste Zahnbürste
  • ENVIRONMENT
    centrais termoelétricas alimentadas a resíduos / central termoelétrica alimentada a resíduos
    de
    Müllheizkraftwerk
  • land transport / TRANSPORT
    elétricos alimentados por terceiro carril subterrâneo
    de
    Straßenbahn mit unterirdischer Stromschiene
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina de tração alimentada por geradores exteriores
    de
    Turbine mit Fremdantrieb, Turbine mit äußerem Kreislauf
  • chemistry
    Pode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno
    de
    Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
  • ENVIRONMENT
    plataforma tecnológica europeia para centrais elétricas alimentadas a combustíveis fósseis com taxa de emissão nula / ETP-ZEP
    de
    ETP-ZEP, Europäische Technologieplattform für das mit fossilen Brennstoffen betriebene emissionsfreie Kraftwerk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alimentado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alimentado [visualizado em 2026-07-05 00:28:11].
traduções de alimentadotraduções de alimentado
palavras vizinhas de alimentadopalavras parecidas com alimentado
alilacetona, alílio, alilo ...
palavras parecidas com alimentado
alimentador, apimentado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    alimentado / aplicado
    de
    eingespeist
  • communications
    alimentado em fase
    de
    gleichphasig gespeist
  • electronics and electrical engineering
    elemento alimentado
    de
    gespeistes Element
  • materials technology / industrial structures
    a partir de bobina / alimentado por bobina
    de
    von der Rolle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alimentado em paralelo
    de
    parallelgespeist
  • electronics and electrical engineering
    forno de soleira inclinada / forno alimentado por gravidade
    de
    Schrägherdofen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gasógeno alimentado a detritos / gasogéneo alimentado a detritos
    de
    Gasgewinnung aus Abfällen
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    recetor alimentado por bateria
    de
    batteriebetriebener Empfänger
  • building and public works
    canal alimentado a fio de água
    de
    Entlastungskanal, Flutkanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador alimentado por bomba
    de
    Zwangsumlaufverdampfer
  • electrical engineering
    aspirador alimentado por bateria / aspirador a bateria
    de
    akkubetriebener Staubsauger
  • communications / information technology and data processing
    dipolo alimentado na extremidade
    de
    fußpunktgespeister Dipol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitelo alimentado com leite gordo
    de
    mit Vollmilch ernährtes Kalb
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    forno industrial alimentado a gás
    de
    gasbeheizter Industrieofen
  • electrical engineering
    bocal ativo alimentado por bateria
    de
    akkubetriebenes Bürstenvorsatzgerät
  • electronics and electrical engineering
    equipamento alimentado por baterias
    de
    batteriebetriebenes Gerät
  • communications / information technology and data processing
    recetor de tubos alimentado pela rede
    de
    Röhrenempfänger am Netzeingang
  • electronics and electrical engineering
    sistema alimentado em oposição de fase
    de
    Speisung der Anordnung außer Phase
  • mechanical engineering
    aquecedor alimentado por motor de escape
    de
    Abdampfvorwärmer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    o canal é alimentado por um lençol de água
    de
    der Kanal verliert Wasser durch Versickerung
  • technical regulations / land transport
    veículo alimentado por um combustível líquido
    de
    mit flüssigem Kraftstoffen betriebenes Fahrzeug
  • land transport
    veículo alimentado por um combustível líquido
    de
    mit flüssigem Kraftstoffen betriebenes Fahrzeug
  • land transport / TRANSPORT
    avisador sonoro alimentado com corrente contínua
    de
    mit Gleichstrom betriebene Einrichtung für Schallzeichen
  • land transport / TRANSPORT
    avisador sonoro alimentado com corrente alternada
    de
    mit Wechselstrom betriebene Einrichtung für Schallzeichen
  • electronics and electrical engineering
    aspirador alimentado por bateria de dimensão normal
    de
    akkubetriebener Staubsauger regulärer Größe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador magneto-hidrodinâmico alimentado por energia solar
    de
    magnethydrodynamischer Generator mit Sonnenwärme-Betrieb
  • mechanical engineering
    sistema para paragem de emergência alimentado eletricamente
    de
    Notabschaltsystem mit Elektro-Antrieb, Notabschaltsystem mit E-Antrieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cria alimentada
    de
    angefütterte Brut
  • earth sciences
    bobina alimentada lateralmente
    de
    Spule mit seitlichem Anschluss laengs einer Mantellinie
  • earth sciences
    bobina alimentada nas extremidades
    de
    Spule mit seitlichen Anschluessen an den beiden Spulenenden
  • electronics and electrical engineering
    antena alimentada no foco principal
    de
    Antenne mit Einspeisung durch den Hauptbrennpunkt
  • air transport
    filamentos separadamente alimentados
    de
    getrennt versorgte Leuchtfäden
  • ENVIRONMENT
    centrais térmicas alimentadas a resíduos / central térmica alimentada a resíduos
    de
    Müllheizwerk
  • ENVIRONMENT
    centrais elétricas alimentadas a resíduos / central elétrica alimentada a resíduos
    de
    Müllkraftwerk
  • health
    escova de dentes alimentada por bateria
    de
    batteriegespeiste Zahnbürste
  • ENVIRONMENT
    centrais termoelétricas alimentadas a resíduos / central termoelétrica alimentada a resíduos
    de
    Müllheizkraftwerk
  • land transport / TRANSPORT
    elétricos alimentados por terceiro carril subterrâneo
    de
    Straßenbahn mit unterirdischer Stromschiene
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina de tração alimentada por geradores exteriores
    de
    Turbine mit Fremdantrieb, Turbine mit äußerem Kreislauf
  • chemistry
    Pode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno
    de
    Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
  • ENVIRONMENT
    plataforma tecnológica europeia para centrais elétricas alimentadas a combustíveis fósseis com taxa de emissão nula / ETP-ZEP
    de
    ETP-ZEP, Europäische Technologieplattform für das mit fossilen Brennstoffen betriebene emissionsfreie Kraftwerk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alimentado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alimentado [visualizado em 2026-07-05 00:28:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia