-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

alojamento

locução alojamento
a.lo.ja.men.toseparador fonéticaɐluʒɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(ação de alojar) Unterbringung feminino; (mercadorias) Lagerung feminino; (em quartel) Einquartierung feminino
2.
(lugar) Unterkunft feminino, Behausung feminino; (para mercadorias) Lager neutro; (em quartel) Quartier neutro
arranjar alojamento
Unterkunft finden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • housing / statistics
    alojamento familiar / alojamento / fogo
    de
    Wohnung, Wohneinheit
  • ENVIRONMENT
    alojamento / alojamentos temporários
    de
    Quartier
  • LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENT
    alojamento
    de
    Unterkunft, Wohnung
  • demography and population / construction and town planning
    alojamento
    de
    Unterkunft
  • statistics
    alojamento
    de
    Unterbringung
  • leisure / TRADE
    alojamento
    de
    Hotelunterkunft
  • ECONOMICS / consumption / communications systems / information technology and data processing
    alojamento Web
    de
    Hosting, Webhosting
  • information technology and data processing
    alojamento Internet / alojamento virtual
    de
    Internet-Hosting, Hosting
  • mechanical engineering / air transport
    alojamento da roda
    de
    Fahrwerksschacht
  • statistics
    modo de alojamento
    de
    Unterkunftsart
  • migration
    centro de alojamento / centro de acolhimento
    de
    Gemeinschaftsunterkunft, Unterbringungszentrum
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento em quinta
    de
    Herbergung auf dem Bauernhof
  • leisure
    alojamento de férias
    de
    Ferienwohnung
  • ENVIRONMENT
    alojamento de aluguer / habitação de aluguer
    de
    Mietwohnungen
  • iron, steel and other metal industries
    alojamento de rebarba / bacia de rebarba
    de
    Gratmulde
  • leisure / construction and town planning
    serviço de alojamento
    de
    Unterkunftsmöglichkeit
  • humanities
    reserva de alojamento
    de
    Zimmerreservierung, Zimmerbestellung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alojamento do pessoal
    de
    Wohnbaracke für das Personal
  • administrative law
    alojamento de serviço
    de
    Dienstwohnung
  • operation of the Institutions
    despesas de alojamento
    de
    Unterbringungskosten
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de habitação / subsídio de alojamento
    de
    Wohnungsgeld, Mietgeld, Mietsubvention, Mietzulage, Wohngeld, Wohnungsbeihilfe
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subsídio de alojamento / subsídio de habitação
    de
    Wohngeld, Mietzulage, Mietbeihilfe
  • European civil service
    despesas de alojamento
    de
    Wohnungskosten
  • livestock farming
    alojamento para animais
    de
    Stallgebäude
  • ENVIRONMENT
    densidade de alojamento / densidade habitacional
    de
    Wohndichte
  • housing policy
    densidade de alojamento
    de
    Wohnungsdichte
  • mechanical engineering / building and public works
    alojamento de guarnição
    de
    Fuehrungsschuhgehaeuse
  • mechanical engineering / building and public works
    alojamento da fechadura
    de
    Tuerverschlussgehaeuse
  • land transport / TRANSPORT
    alojamento do obturador
    de
    Staubringsitz
  • leisure / statistics
    número de camas turísticas / capacidade de alojamento / capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivo
    de
    Betten
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    habitação de emergência / alojamento de emergência
    de
    zeitweilige Unterbringung, Notunterkunft
  • animal breeding
    instalação de quarentena / alojamento de quarentena
    de
    Quarantäneeinrichtung
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento em meio rural
    de
    Unterkunft in ländlicher Umgebung
  • construction and town planning / building and public works
    capacidade de alojamento
    de
    Aufnahmefähigkeit, Kapazität, Aufnahmevermögen, Fassungsvermögen, Aufnahmekapazität
  • migration
    certificado de alojamento
    de
    Unterkunftsbescheinigung
  • Law on aliens
    comprovativo de alojamento
    de
    Nachweis einer privaten Unterkunft
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento no observatório
    de
    Beobachtungsstation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alojamento do filtro do ar
    de
    Luftfilter-Rahmen
  • humanities
    APA / alojamento e pequeno-almoço
    de
    Zimmer mit Frühstück
  • leisure / construction and town planning
    alojamento na estação baixa
    de
    Unterkunft in der Nebensaison
  • leisure / construction and town planning
    estadia em alojamento rural
    de
    Aufenthalt in Landgasthöfen
  • demography and population / statistics / social sciences
    fogo / alojamento familiar clássico
    de
    Normalwohnung
  • information technology and data processing
    serviço de armazenagem em servidor / serviço de alojamento virtual
    de
    Hostingdienst, Hosting-Leistung
  • alojamento de módulo separador
    de
    Behälter für Separator
  • social affairs
    centro de alojamento temporário
    de
    Notunterkunft, Obdachlosenheim
  • statistics
    ausência de alojamento e população / alojamento e população inexistentes
    de
    Null-Population
  • medical science
    condições improprias de alojamento
    de
    Fehler beim Umsetzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento anexo ao posto de vigia
    de
    Beobachterhütte
  • communications
    prestador de serviços de alojamento virtual / fornecedor de serviços de alojamento / prestador de serviços de alojamento / prestador de serviços de armazenagem em servidor
    de
    Webhosting-Anbieter, Hostingdiensteanbieter, Hosting-Anbieter
  • mechanical engineering / building and public works
    alojamento da chumaceira do sem-fim
    de
    Schneckenwellenlagergehaeuse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alojamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alojamento [visualizado em 2026-07-27 06:56:54].
referências a alojamento
APA
sinónimos de alojamentosinónimos de alojamento
antónimos de alojamento
desalojamento
traduções de alojamentotraduções de alojamento
rimam com alojamentorimam com alojamento
abrimento, adestramento, ataviamento ...
palavras parecidas com alojamento
alijamento, anojamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • housing / statistics
    alojamento familiar / alojamento / fogo
    de
    Wohnung, Wohneinheit
  • ENVIRONMENT
    alojamento / alojamentos temporários
    de
    Quartier
  • LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENT
    alojamento
    de
    Unterkunft, Wohnung
  • demography and population / construction and town planning
    alojamento
    de
    Unterkunft
  • statistics
    alojamento
    de
    Unterbringung
  • leisure / TRADE
    alojamento
    de
    Hotelunterkunft
  • ECONOMICS / consumption / communications systems / information technology and data processing
    alojamento Web
    de
    Hosting, Webhosting
  • information technology and data processing
    alojamento Internet / alojamento virtual
    de
    Internet-Hosting, Hosting
  • mechanical engineering / air transport
    alojamento da roda
    de
    Fahrwerksschacht
  • statistics
    modo de alojamento
    de
    Unterkunftsart
  • migration
    centro de alojamento / centro de acolhimento
    de
    Gemeinschaftsunterkunft, Unterbringungszentrum
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento em quinta
    de
    Herbergung auf dem Bauernhof
  • leisure
    alojamento de férias
    de
    Ferienwohnung
  • ENVIRONMENT
    alojamento de aluguer / habitação de aluguer
    de
    Mietwohnungen
  • iron, steel and other metal industries
    alojamento de rebarba / bacia de rebarba
    de
    Gratmulde
  • leisure / construction and town planning
    serviço de alojamento
    de
    Unterkunftsmöglichkeit
  • humanities
    reserva de alojamento
    de
    Zimmerreservierung, Zimmerbestellung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alojamento do pessoal
    de
    Wohnbaracke für das Personal
  • administrative law
    alojamento de serviço
    de
    Dienstwohnung
  • operation of the Institutions
    despesas de alojamento
    de
    Unterbringungskosten
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de habitação / subsídio de alojamento
    de
    Wohnungsgeld, Mietgeld, Mietsubvention, Mietzulage, Wohngeld, Wohnungsbeihilfe
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subsídio de alojamento / subsídio de habitação
    de
    Wohngeld, Mietzulage, Mietbeihilfe
  • European civil service
    despesas de alojamento
    de
    Wohnungskosten
  • livestock farming
    alojamento para animais
    de
    Stallgebäude
  • ENVIRONMENT
    densidade de alojamento / densidade habitacional
    de
    Wohndichte
  • housing policy
    densidade de alojamento
    de
    Wohnungsdichte
  • mechanical engineering / building and public works
    alojamento de guarnição
    de
    Fuehrungsschuhgehaeuse
  • mechanical engineering / building and public works
    alojamento da fechadura
    de
    Tuerverschlussgehaeuse
  • land transport / TRANSPORT
    alojamento do obturador
    de
    Staubringsitz
  • leisure / statistics
    número de camas turísticas / capacidade de alojamento / capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivo
    de
    Betten
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    habitação de emergência / alojamento de emergência
    de
    zeitweilige Unterbringung, Notunterkunft
  • animal breeding
    instalação de quarentena / alojamento de quarentena
    de
    Quarantäneeinrichtung
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento em meio rural
    de
    Unterkunft in ländlicher Umgebung
  • construction and town planning / building and public works
    capacidade de alojamento
    de
    Aufnahmefähigkeit, Kapazität, Aufnahmevermögen, Fassungsvermögen, Aufnahmekapazität
  • migration
    certificado de alojamento
    de
    Unterkunftsbescheinigung
  • Law on aliens
    comprovativo de alojamento
    de
    Nachweis einer privaten Unterkunft
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento no observatório
    de
    Beobachtungsstation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alojamento do filtro do ar
    de
    Luftfilter-Rahmen
  • humanities
    APA / alojamento e pequeno-almoço
    de
    Zimmer mit Frühstück
  • leisure / construction and town planning
    alojamento na estação baixa
    de
    Unterkunft in der Nebensaison
  • leisure / construction and town planning
    estadia em alojamento rural
    de
    Aufenthalt in Landgasthöfen
  • demography and population / statistics / social sciences
    fogo / alojamento familiar clássico
    de
    Normalwohnung
  • information technology and data processing
    serviço de armazenagem em servidor / serviço de alojamento virtual
    de
    Hostingdienst, Hosting-Leistung
  • alojamento de módulo separador
    de
    Behälter für Separator
  • social affairs
    centro de alojamento temporário
    de
    Notunterkunft, Obdachlosenheim
  • statistics
    ausência de alojamento e população / alojamento e população inexistentes
    de
    Null-Population
  • medical science
    condições improprias de alojamento
    de
    Fehler beim Umsetzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento anexo ao posto de vigia
    de
    Beobachterhütte
  • communications
    prestador de serviços de alojamento virtual / fornecedor de serviços de alojamento / prestador de serviços de alojamento / prestador de serviços de armazenagem em servidor
    de
    Webhosting-Anbieter, Hostingdiensteanbieter, Hosting-Anbieter
  • mechanical engineering / building and public works
    alojamento da chumaceira do sem-fim
    de
    Schneckenwellenlagergehaeuse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alojamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alojamento [visualizado em 2026-07-27 06:56:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática