- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.lon.gar 
ɐlõˈɡar
ɐlõˈɡar
favoritos
verbo transitivo
1.
(esticar) ausdehnen, strecken
alongar o braço
den Arm ausstrecken
alongar o pescoço
den Hals recken
alongar a vista
figurado den Blick schweifen lassen
2.
(discurso, conversa) ausdehnen; (prazo) verlängern, ausdehnen
alongar a vida
das Leben verlängern
alongar o tempo
verweilen
3.
(demorar) verzögern
4.
(tornar longo) lang machen, verlängern; (mesa) ausziehen
verbo pronominal
1.
(prolongar-se) sich verzögern
2.
(em discurso) verweilen [sobre/em, bei + dativo], sich verlieren [sobre/em, in + acusativo]
3.
(paisagem) sich ausbreiten
4.
(afastar-se) sich entfernen
Partilhar
Como referenciar 
alongar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alongar [visualizado em 2026-08-01 00:59:02].
