-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo

alvenaria

locução alvenaria
al.ve.na.ri.aseparador fonéticaaɫvənɐˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(profissão) Maurerarbeit neutro
2.
(obra) Mauerwerk neutro
alvenaria hidráulica
wasserdichtes Mauerwerk
pedra de alvenaria
Baustein masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    alvenaria
    de
    Mauerwerk
  • building and public works
    poço de alvenaria / poço revestido
    de
    ausgekleideter Brunnen, gemauerter Brunnen
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria de pedra seca / alvenaria ensossa
    de
    Trockenmauerwerk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro de alvenaria
    de
    Bruchsteinmauer
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço em alvenaria
    de
    Schachtbrunnen
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria à fiada
    de
    Bruchsteinmauerwerk mit Steinlagen
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de alvenaria
    de
    Mauerwerkdueker
  • land transport / TRANSPORT
    ponte de alvenaria
    de
    gemauerte Brücke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    alvenaria exterior
    de
    Außenmauerwerk
  • life sciences
    nível de alvenaria
    de
    Setzwaage
  • materials technology / building and public works
    parede de alvenaria
    de
    Mauerwerkswand
  • building and public works
    alvenaria de tijolo
    de
    Ziegelmauerwerk
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria ordinária
    de
    gewöhnliches Mauerwerk
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria ciclópica
    de
    Zyklopenmauerwerk
  • INDUSTRY
    cimento de alvenaria
    de
    Putz- und Mauerbinder, Mauerwerks-Zement
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta para alvenaria
    de
    Betonfarbe, Cementfarbe
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria aparelhada
    de
    gerichtetes Mauerwerk
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria hidráulica
    de
    wasserdichtes Mauerwerk
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria aparelhada
    de
    gerichtetes Mauerwerk
  • building and public works
    barragem de alvenaria
    de
    Sperrmauer, Mauer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria de pedra seca
    de
    Trockenmauerwerk
  • building and public works
    alvenaria de pedra argamassada / alvenaria de pedra seca / empedrado de alvenaria aparelhada
    de
    Packlage mit ausgefüllten Fugen
  • building and public works
    alvenaria de pedra seca / empedrado não argamassado
    de
    Verkleidung in Trockenmauerwerk, Packlage, trockenes Mauerwerk, Steinschlichtung, Steinsatz
  • building and public works
    ponte-canal de alvenaria
    de
    Mauerwerktrogueberleitung
  • materials technology / building and public works
    alvenaria de blocos ocos
    de
    Wand aus Hohlelementen, Hohlsteinwand
  • building and public works
    revestimento em alvenaria
    de
    Mauerwerksauskleidung
  • building and public works / life sciences
    muro em alvenaria de pedra
    de
    Zementmörtelmauer
  • building and public works
    barragem de alvenaria rústica / barragem de alvenaria tosca
    de
    Steinsetzdamm
  • building and public works
    alvenaria de pedra arrumada / empedrado construído
    de
    Packlage mit Mörtelbett
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    alvenaria de tijolo vermelho
    de
    Ziegelmauerwerk
  • building and public works
    alvenaria de tijolos furados
    de
    Mauerwerk aus Hohlblocksteinen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    revestimento da soleira / tijolo de alvenaria da soleira
    de
    Herdzustellung, Bodenzustellung
  • building and public works
    barragem de alvenaria e de terra
    de
    kombinierte Sperre
  • building and public works
    barragem de alvenaria com paramentos impermeáveis
    de
    dichtes massives Schusswehr
  • iron, steel and other metal industries
    alvenaria realizada por robô altamente automatizado
    de
    hochautomatisierte Feuerfestausmauerung
  • building and public works
    estrutura de alvenaria para a passagem de um curso de água por cima de um canal
    de
    Ueberleitungsmauerwerksrinne, Ueberleitungsrinne aus Mauerwerk
  • building and public works
    barragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria / barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenaria
    de
    Betongewichtsstaumauer mit Mauerwerksverblendung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alvenaria – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alvenaria [visualizado em 2026-07-14 07:22:27].
traduções de alvenariatraduções de alvenaria
rimam com alvenariarimam com alvenaria
alcalimetria, alquilaria, castelaria ...
anagramas de alvenaria
varianela, valeriana
palavras vizinhas de alvenariapalavras parecidas com alvenaria
alveitaria, alvejante, alvejar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    alvenaria
    de
    Mauerwerk
  • building and public works
    poço de alvenaria / poço revestido
    de
    ausgekleideter Brunnen, gemauerter Brunnen
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria de pedra seca / alvenaria ensossa
    de
    Trockenmauerwerk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro de alvenaria
    de
    Bruchsteinmauer
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço em alvenaria
    de
    Schachtbrunnen
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria à fiada
    de
    Bruchsteinmauerwerk mit Steinlagen
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de alvenaria
    de
    Mauerwerkdueker
  • land transport / TRANSPORT
    ponte de alvenaria
    de
    gemauerte Brücke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    alvenaria exterior
    de
    Außenmauerwerk
  • life sciences
    nível de alvenaria
    de
    Setzwaage
  • materials technology / building and public works
    parede de alvenaria
    de
    Mauerwerkswand
  • building and public works
    alvenaria de tijolo
    de
    Ziegelmauerwerk
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria ordinária
    de
    gewöhnliches Mauerwerk
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria ciclópica
    de
    Zyklopenmauerwerk
  • INDUSTRY
    cimento de alvenaria
    de
    Putz- und Mauerbinder, Mauerwerks-Zement
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta para alvenaria
    de
    Betonfarbe, Cementfarbe
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria aparelhada
    de
    gerichtetes Mauerwerk
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria hidráulica
    de
    wasserdichtes Mauerwerk
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria aparelhada
    de
    gerichtetes Mauerwerk
  • building and public works
    barragem de alvenaria
    de
    Sperrmauer, Mauer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria de pedra seca
    de
    Trockenmauerwerk
  • building and public works
    alvenaria de pedra argamassada / alvenaria de pedra seca / empedrado de alvenaria aparelhada
    de
    Packlage mit ausgefüllten Fugen
  • building and public works
    alvenaria de pedra seca / empedrado não argamassado
    de
    Verkleidung in Trockenmauerwerk, Packlage, trockenes Mauerwerk, Steinschlichtung, Steinsatz
  • building and public works
    ponte-canal de alvenaria
    de
    Mauerwerktrogueberleitung
  • materials technology / building and public works
    alvenaria de blocos ocos
    de
    Wand aus Hohlelementen, Hohlsteinwand
  • building and public works
    revestimento em alvenaria
    de
    Mauerwerksauskleidung
  • building and public works / life sciences
    muro em alvenaria de pedra
    de
    Zementmörtelmauer
  • building and public works
    barragem de alvenaria rústica / barragem de alvenaria tosca
    de
    Steinsetzdamm
  • building and public works
    alvenaria de pedra arrumada / empedrado construído
    de
    Packlage mit Mörtelbett
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    alvenaria de tijolo vermelho
    de
    Ziegelmauerwerk
  • building and public works
    alvenaria de tijolos furados
    de
    Mauerwerk aus Hohlblocksteinen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    revestimento da soleira / tijolo de alvenaria da soleira
    de
    Herdzustellung, Bodenzustellung
  • building and public works
    barragem de alvenaria e de terra
    de
    kombinierte Sperre
  • building and public works
    barragem de alvenaria com paramentos impermeáveis
    de
    dichtes massives Schusswehr
  • iron, steel and other metal industries
    alvenaria realizada por robô altamente automatizado
    de
    hochautomatisierte Feuerfestausmauerung
  • building and public works
    estrutura de alvenaria para a passagem de um curso de água por cima de um canal
    de
    Ueberleitungsmauerwerksrinne, Ueberleitungsrinne aus Mauerwerk
  • building and public works
    barragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria / barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenaria
    de
    Betongewichtsstaumauer mit Mauerwerksverblendung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alvenaria – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alvenaria [visualizado em 2026-07-14 07:22:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo