hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.ma.re.loseparador fonéticaɐmɐˈrɛlu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(cor) gelb
2.
(pálido) blass, bleich
nome masculino
Gelb neutro
sorriso amarelo
gezwungenes Lächeln

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / earth sciences / means of communication
    amarelo
    de
    gelb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo amarelo
    de
    braunes Ei
  • medical science / life sciences
    corpo amarelo / corpo lúteo
    de
    Gelbkörper, Corpus luteum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor amarelo
    de
    gelber Schimmel
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder amarelo
    de
    Gelbmoder
  • chemical compound
    E105 / amarelo sólido
    de
    E105, Echtgelb
  • wildlife / ENVIRONMENT
    varano amarelo
    de
    Gelbwaran
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousio amarelo
    de
    Gelbbrache
  • chemistry
    fósforo amarelo
    de
    gelber Phosphor
  • land transport
    amarelo seletivo
    de
    selektivgelb
  • chemical compound
    amarelo de zinco
    de
    Zinkgelb
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amarelo manchado
    de
    fleckiges Gelb
  • chemical compound
    amarelo de crómio
    de
    Chromgelb
  • food additive
    amarelo natural 27 / E160d / licopeno
    de
    Lycopen, natural yellow 27, Tomaten-oleoresin, Lycopin, E160d
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    diferoilmetano / amarelo-açafrão / amarelo natural CI 3 / curcuma / curcumina / E100
    de
    CI natural yellow 3, Kurkumin, E100
  • chemical compound
    amarelo de azoníquel
    de
    Nickelazogelb
  • food additive
    E104 / amarelo de quinoleína / amarelo alimentar CI 13
    de
    E104, Chinolingelb, CI food yellow 13
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cementação a prata / cementação em amarelo
    de
    Silberlot, Silberätze, Gelbätze, Silberbeize, Gelbbeize
  • food additive
    amarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCF
    de
    FD&C yellow 6, Orange Yellow S, Gelborange S, Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfophenylazo) naphthalin-6-sulfonat, CI food yellow 3, Sunset Yellow FCF
  • food additive
    tartarazina / amarelo alimentar CI 4
    de
    Tartrazin, CI food yellow 4, FD&C yellow 5
  • chemical compound / industrial structures
    vidro amarelo de urânio
    de
    Uranglas
  • industrial structures
    argila que coze amarelo
    de
    gelbbrennender Ton
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lâmpada de vidro amarelo
    de
    Glühlampe mit gelbem Glaskolben
  • chemistry / chemical compound
    amarelo de óxido de ferro / E172
    de
    E172, Eisenoxidgelb
  • chemical compound
    amarelo de titânio-níquel
    de
    Nickelrutilgelb
  • chemical compound
    amarelo de crómio titânio
    de
    Chromrutilgelb
  • chemical compound
    pigmento negro CI 11 / pigmento vermelho CI 101 e 102 / pigmento amarelo CI 42 e 43 / óxidos e hidróxidos de ferro / E172
    de
    CI pigment yellow 42 und 43, Eisenoxyde und-hydroxyde, E172, CI pigment black 11, CI pigment red 101 und 102
  • medical science
    colorante amarelo da manteiga
    de
    Buttergelb
  • chemical compound
    amarelo de cromoníquel titânio
    de
    Chrom-oder Nickeltitangelb
  • crop production
    vírus do mosaico amarelo do nabo / TYMV
    de
    gelbes Rüben-Mosaikvirus, Rübengelbsuchtvirus
  • chemistry
    amarelo de sulfocromato de chumbo
    de
    Bleisulfochromatgelb
  • chemistry / chemical compound
    amarelo de sulfocromato de chumbo
    de
    Bleisulfochromatgelb
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vírus do marginado amarelo suave do morangueiro
    de
    Blattrandvergilbung der Erdbeere, Erdbeermosaik
  • wildlife
    vírus do mosaico amarelo da aboborinha, estirpe atenuada
    de
    Zucchinigelbmosaikvirus, abgeschwächter Stamm
  • food additive
    cera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhas
    de
    gelbes Wachs, Bienenwachs, weiß und gelb, weißes Wachs, Bienenwachs
  • wildlife / fisheries / life sciences
    mero-amarelo
    de
    Goldener Zackenbarsch, Baskenmützen-Zackenbarsch
  • AGRI-FOODSTUFFS
    turnepo-da-suécia / rutabaga / nabo-amarelo
    de
    Kohlruebe, Steckruebe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça amarela
    de
    Gelbvieh
  • earth sciences
    concentração de urânio / pasta amarela / U3O8
    de
    Urankonzentrat, Urangelb, U3O8
  • illness
    febre-amarela
    de
    Gelbfieber
  • life sciences
    aveia-amarela
    de
    Goldhafer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verme-amarelo
    de
    Drahtwurm
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ponta amarela
    de
    gelbe Flammenspitze
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    caixa amarela
    de
    "Amber Box", Gelbe Box
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    lista amarela
    de
    gelbe Liste
  • fisheries / life sciences
    tainha-garrento / tainha-amarela
    de
    Goldäsche, Goldmeeräsche, Meeräsche
  • vegetable / life sciences
    acelga-amarela
    de
    gelber Rispen-Mangold
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amarelo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/amarelo [visualizado em 2026-06-10 02:33:44].
palavras parecidas com amarelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / earth sciences / means of communication
    amarelo
    de
    gelb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo amarelo
    de
    braunes Ei
  • medical science / life sciences
    corpo amarelo / corpo lúteo
    de
    Gelbkörper, Corpus luteum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor amarelo
    de
    gelber Schimmel
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder amarelo
    de
    Gelbmoder
  • chemical compound
    E105 / amarelo sólido
    de
    E105, Echtgelb
  • wildlife / ENVIRONMENT
    varano amarelo
    de
    Gelbwaran
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousio amarelo
    de
    Gelbbrache
  • chemistry
    fósforo amarelo
    de
    gelber Phosphor
  • land transport
    amarelo seletivo
    de
    selektivgelb
  • chemical compound
    amarelo de zinco
    de
    Zinkgelb
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amarelo manchado
    de
    fleckiges Gelb
  • chemical compound
    amarelo de crómio
    de
    Chromgelb
  • food additive
    amarelo natural 27 / E160d / licopeno
    de
    Lycopen, natural yellow 27, Tomaten-oleoresin, Lycopin, E160d
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    diferoilmetano / amarelo-açafrão / amarelo natural CI 3 / curcuma / curcumina / E100
    de
    CI natural yellow 3, Kurkumin, E100
  • chemical compound
    amarelo de azoníquel
    de
    Nickelazogelb
  • food additive
    E104 / amarelo de quinoleína / amarelo alimentar CI 13
    de
    E104, Chinolingelb, CI food yellow 13
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cementação a prata / cementação em amarelo
    de
    Silberlot, Silberätze, Gelbätze, Silberbeize, Gelbbeize
  • food additive
    amarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCF
    de
    FD&C yellow 6, Orange Yellow S, Gelborange S, Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfophenylazo) naphthalin-6-sulfonat, CI food yellow 3, Sunset Yellow FCF
  • food additive
    tartarazina / amarelo alimentar CI 4
    de
    Tartrazin, CI food yellow 4, FD&C yellow 5
  • chemical compound / industrial structures
    vidro amarelo de urânio
    de
    Uranglas
  • industrial structures
    argila que coze amarelo
    de
    gelbbrennender Ton
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lâmpada de vidro amarelo
    de
    Glühlampe mit gelbem Glaskolben
  • chemistry / chemical compound
    amarelo de óxido de ferro / E172
    de
    E172, Eisenoxidgelb
  • chemical compound
    amarelo de titânio-níquel
    de
    Nickelrutilgelb
  • chemical compound
    amarelo de crómio titânio
    de
    Chromrutilgelb
  • chemical compound
    pigmento negro CI 11 / pigmento vermelho CI 101 e 102 / pigmento amarelo CI 42 e 43 / óxidos e hidróxidos de ferro / E172
    de
    CI pigment yellow 42 und 43, Eisenoxyde und-hydroxyde, E172, CI pigment black 11, CI pigment red 101 und 102
  • medical science
    colorante amarelo da manteiga
    de
    Buttergelb
  • chemical compound
    amarelo de cromoníquel titânio
    de
    Chrom-oder Nickeltitangelb
  • crop production
    vírus do mosaico amarelo do nabo / TYMV
    de
    gelbes Rüben-Mosaikvirus, Rübengelbsuchtvirus
  • chemistry
    amarelo de sulfocromato de chumbo
    de
    Bleisulfochromatgelb
  • chemistry / chemical compound
    amarelo de sulfocromato de chumbo
    de
    Bleisulfochromatgelb
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vírus do marginado amarelo suave do morangueiro
    de
    Blattrandvergilbung der Erdbeere, Erdbeermosaik
  • wildlife
    vírus do mosaico amarelo da aboborinha, estirpe atenuada
    de
    Zucchinigelbmosaikvirus, abgeschwächter Stamm
  • food additive
    cera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhas
    de
    gelbes Wachs, Bienenwachs, weiß und gelb, weißes Wachs, Bienenwachs
  • wildlife / fisheries / life sciences
    mero-amarelo
    de
    Goldener Zackenbarsch, Baskenmützen-Zackenbarsch
  • AGRI-FOODSTUFFS
    turnepo-da-suécia / rutabaga / nabo-amarelo
    de
    Kohlruebe, Steckruebe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça amarela
    de
    Gelbvieh
  • earth sciences
    concentração de urânio / pasta amarela / U3O8
    de
    Urankonzentrat, Urangelb, U3O8
  • illness
    febre-amarela
    de
    Gelbfieber
  • life sciences
    aveia-amarela
    de
    Goldhafer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verme-amarelo
    de
    Drahtwurm
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ponta amarela
    de
    gelbe Flammenspitze
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    caixa amarela
    de
    "Amber Box", Gelbe Box
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    lista amarela
    de
    gelbe Liste
  • fisheries / life sciences
    tainha-garrento / tainha-amarela
    de
    Goldäsche, Goldmeeräsche, Meeräsche
  • vegetable / life sciences
    acelga-amarela
    de
    gelber Rispen-Mangold
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amarelo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/amarelo [visualizado em 2026-06-10 02:33:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre