-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

americano

locução americano, americanalocução americana
a.me.ri.ca.noseparador fonéticaɐməriˈkɐnu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
Amerikaner masculino, Amerikanerin feminino
nome masculino
antiquado (elétrico) Pferdebahn feminino
adjetivo
amerikanisch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    soco americano
    de
    Schlagring
  • monetary relations / national currency
    dólar dos Estados Unidos / dólar dos EUA / US$ / $ / USD / dólar americano
    de
    US-Dollar, USD
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    moinho americano
    de
    amerikanische Windturbine, Vielblatt-Rotor
  • wildlife / fisheries
    congro americano
    de
    Amerikanischer Meeraal
  • economic structure / financial institution / FINANCE
    leilão americano / leilão de taxa múltipla
    de
    amerikanisches Zuteilungsverfahren
  • wildlife
    castor canadiano / castor americano
    de
    nordamerikanischer Biber, Biber
  • mechanical engineering
    dentado stub / dentado americano
    de
    Stumpfzähne
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graminho americano / graminho universal
    de
    Streichmaß
  • life sciences / fisheries
    lavagante americano
    de
    Amerikanischer Hummer
  • wildlife / fisheries
    rodovalho americano
    de
    Sandbutt
  • GEOGRAPHY
    Continente Americano / Américas
    de
    Amerika
  • communications
    código Morse americano
    de
    American Morse
  • wildlife / fisheries
    peixe-carneiro americano
    de
    Nordamerikanische Aalmutter
  • organisation / rights and freedoms
    Movimento Índio Americano
    de
    AIM, Amerikanische Indianerbewegung, Bewegung amerikanischer Indianer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarro de tipo americano
    de
    Zigarette amerikanischer Geschmacksrichtung, Amerikanische Zigarette, Blendzigarette
  • data processing / information technology and data processing
    formato mês-dia-ano / formato americano de data
    de
    amerikanisches Datumsformat
  • data processing / information technology and data processing
    formato americano de hora
    de
    amerikanisches Uhrzeitformat
  • technical regulations / applied sciences / electrical engineering
    potência elétrica / cavalo-vapor padrão americano
    de
    elektrische Leitung
  • FINANCE
    obrigação do tesouro americano / título de poupança emitido pelo Estado americano
    de
    Savings-Bonds
  • banking
    recibo de depositário americano
    de
    American Depositary Receipt, ADR
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escarificador de jardim americano
    de
    Amerikanischer Gartenkultivator
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo americano / LPA
    de
    Leinenfischer, amerikanischer Typ (LPA)
  • information technology and data processing
    código ASCII / Código-Padrão Americano para Intercâmbio de Informações
    de
    Amerikanischer Zeichensatz-Standardcode, ASCII, USASCII Code, ASCII Code, American Standard Code for Information Interchange
  • fishery resources / wildlife / fisheries / life sciences
    mero-americano
    de
    Roter Zackenbarsch, roter Zackenbarsch, Roter Grouper
  • wildlife
    alce-comum / alce-americano
    de
    Amerikanischer Elch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faia-americana
    de
    amerikanische Buche
  • Asia and Oceania
    Território da Samoa Americana / Samoa Americana
    de
    AS, das Territorium Amerikanisch-Samoa, Amerikanisch-Samoa
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    solha-americana
    de
    Raue Scharbe, Doggerscharbe
  • animal health
    loque americana / cria pútrida americana
    de
    Amerikanische Faulbrut
  • wildlife / zoology
    bisonte-americano / bisão-americano
    de
    Amerikanischer Bison, Indianerbüffel
  • commercial transaction / financial market
    opção americana
    de
    amerikanische Option
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zarza / japecanga / salseiro / sarçaparrilha / legação / salsa-americana / alegra-campo / jarrilho / salsaparrilha
    de
    Sarsaparille
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grama-larga / grama-inglesa / grama-americana / grama-da-praia
    de
    Buffalogras
  • wildlife / textile industry
    agave-americano / pita
    de
    hundertjährige Agave, Agave, amerikanische Agave
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mogno-americano / mogno-de-cuba
    de
    amerikanisches Mahagoni, echtes Mahagoni
  • wildlife
    marta / marta americana
    de
    Fichtenmarder, Marder
  • wildlife
    gato-bravo / lince-americano
    de
    Rotluchs, Rotbarsch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salsa-americana / salsaparrilha
    de
    Sarsaparill
  • forestry / life sciences
    tília-americana / tília-nigra-borkh
    de
    Schwarzlinde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mogno-americano / mogno-africano
    de
    Mahagoni-Holz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ostra-americana
    de
    Amerikanische Auster
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perca-americana
    de
    Gelbbarsch, Amerikanischer Flußbarsch
  • fisheries
    sável-americano
    de
    Amerikanische Alse, Amerikanischer Maifisch
  • wildlife
    tordo-americano
    de
    Wanderdrossel
  • wildlife / fisheries
    ostra americana
    de
    Amerikanische Auster
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production / fruit
    airela-americana
    de
    Kulturheidelbeere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    jinsém-americano
    de
    Finger-Kraftwurz, Amerikanischer Ginseng
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
americano – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/americano [visualizado em 2026-08-08 08:48:06].
referências a americanoreferências a americano
afro-americano, anglo-americano, hispano-americano ...
sinónimos de americano
traduções de americanotraduções de americano
rimam com americanorimam com americano
Coblenciano, Frasniano, Landoveriano ...
anagramas de americano
mineração
palavras parecidas com americano
americana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    soco americano
    de
    Schlagring
  • monetary relations / national currency
    dólar dos Estados Unidos / dólar dos EUA / US$ / $ / USD / dólar americano
    de
    US-Dollar, USD
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    moinho americano
    de
    amerikanische Windturbine, Vielblatt-Rotor
  • wildlife / fisheries
    congro americano
    de
    Amerikanischer Meeraal
  • economic structure / financial institution / FINANCE
    leilão americano / leilão de taxa múltipla
    de
    amerikanisches Zuteilungsverfahren
  • wildlife
    castor canadiano / castor americano
    de
    nordamerikanischer Biber, Biber
  • mechanical engineering
    dentado stub / dentado americano
    de
    Stumpfzähne
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graminho americano / graminho universal
    de
    Streichmaß
  • life sciences / fisheries
    lavagante americano
    de
    Amerikanischer Hummer
  • wildlife / fisheries
    rodovalho americano
    de
    Sandbutt
  • GEOGRAPHY
    Continente Americano / Américas
    de
    Amerika
  • communications
    código Morse americano
    de
    American Morse
  • wildlife / fisheries
    peixe-carneiro americano
    de
    Nordamerikanische Aalmutter
  • organisation / rights and freedoms
    Movimento Índio Americano
    de
    AIM, Amerikanische Indianerbewegung, Bewegung amerikanischer Indianer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarro de tipo americano
    de
    Zigarette amerikanischer Geschmacksrichtung, Amerikanische Zigarette, Blendzigarette
  • data processing / information technology and data processing
    formato mês-dia-ano / formato americano de data
    de
    amerikanisches Datumsformat
  • data processing / information technology and data processing
    formato americano de hora
    de
    amerikanisches Uhrzeitformat
  • technical regulations / applied sciences / electrical engineering
    potência elétrica / cavalo-vapor padrão americano
    de
    elektrische Leitung
  • FINANCE
    obrigação do tesouro americano / título de poupança emitido pelo Estado americano
    de
    Savings-Bonds
  • banking
    recibo de depositário americano
    de
    American Depositary Receipt, ADR
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escarificador de jardim americano
    de
    Amerikanischer Gartenkultivator
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo americano / LPA
    de
    Leinenfischer, amerikanischer Typ (LPA)
  • information technology and data processing
    código ASCII / Código-Padrão Americano para Intercâmbio de Informações
    de
    Amerikanischer Zeichensatz-Standardcode, ASCII, USASCII Code, ASCII Code, American Standard Code for Information Interchange
  • fishery resources / wildlife / fisheries / life sciences
    mero-americano
    de
    Roter Zackenbarsch, roter Zackenbarsch, Roter Grouper
  • wildlife
    alce-comum / alce-americano
    de
    Amerikanischer Elch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faia-americana
    de
    amerikanische Buche
  • Asia and Oceania
    Território da Samoa Americana / Samoa Americana
    de
    AS, das Territorium Amerikanisch-Samoa, Amerikanisch-Samoa
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    solha-americana
    de
    Raue Scharbe, Doggerscharbe
  • animal health
    loque americana / cria pútrida americana
    de
    Amerikanische Faulbrut
  • wildlife / zoology
    bisonte-americano / bisão-americano
    de
    Amerikanischer Bison, Indianerbüffel
  • commercial transaction / financial market
    opção americana
    de
    amerikanische Option
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zarza / japecanga / salseiro / sarçaparrilha / legação / salsa-americana / alegra-campo / jarrilho / salsaparrilha
    de
    Sarsaparille
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grama-larga / grama-inglesa / grama-americana / grama-da-praia
    de
    Buffalogras
  • wildlife / textile industry
    agave-americano / pita
    de
    hundertjährige Agave, Agave, amerikanische Agave
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mogno-americano / mogno-de-cuba
    de
    amerikanisches Mahagoni, echtes Mahagoni
  • wildlife
    marta / marta americana
    de
    Fichtenmarder, Marder
  • wildlife
    gato-bravo / lince-americano
    de
    Rotluchs, Rotbarsch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salsa-americana / salsaparrilha
    de
    Sarsaparill
  • forestry / life sciences
    tília-americana / tília-nigra-borkh
    de
    Schwarzlinde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mogno-americano / mogno-africano
    de
    Mahagoni-Holz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ostra-americana
    de
    Amerikanische Auster
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perca-americana
    de
    Gelbbarsch, Amerikanischer Flußbarsch
  • fisheries
    sável-americano
    de
    Amerikanische Alse, Amerikanischer Maifisch
  • wildlife
    tordo-americano
    de
    Wanderdrossel
  • wildlife / fisheries
    ostra americana
    de
    Amerikanische Auster
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production / fruit
    airela-americana
    de
    Kulturheidelbeere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    jinsém-americano
    de
    Finger-Kraftwurz, Amerikanischer Ginseng
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
americano – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/americano [visualizado em 2026-08-08 08:48:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma