-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

amortecimento

locução amortecimento
a.mor.te.ci.men.toseparador fonéticaɐmurtəsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de choque, ruído, queda) Dämpfung feminino
2.
(de luz) Abschwächung feminino, Dämpfung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    amortecimento / humedecimento
    de
    Dämpfung
  • earth sciences
    amortecimento
    de
    Dämpfung
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento
    de
    Dämpfung
  • mechanical engineering
    amortecimento
    de
    Dämpfung
  • land transport / TRANSPORT
    amortecimento
    de
    Kielwinkel
  • mechanical engineering / earth sciences
    amortecimento sonoro
    de
    Dämpfung
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    íman de amortecimento
    de
    Daempfungsmagnet
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    amortecimento da onda
    de
    Wellenauflösung
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento crítico
    de
    kritische Dämpfung
  • mechanical engineering
    meio de amortecimento
    de
    Dämpfungsmedium
  • communications
    amortecimento crítico
    de
    kritische Dämpfung
  • building and public works
    leito de amortecimento / cisterna / colchão de água
    de
    Becken, Tosbecken, Wasserpolster
  • statistics / SCIENCE
    fator amortecedor / fator de amortecimento
    de
    Dämpfungsfaktor
  • public works
    bacia de retenção / bacia de amortecimento
    de
    Regenrückhaltebecken, speicherbecken
  • building and public works
    bacia de dissipação / bacia de amortecimento
    de
    Tosbecken
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento elétrico
    de
    Dämpfungsfaktor
  • earth sciences
    fator de amortecimento
    de
    Dämpfungsgrad
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento mecânico
    de
    mechanische Dämpfung
  • mechanical engineering
    curso de amortecimento
    de
    Dämpfungsweg
  • mechanical engineering
    amortecimento mecânico
    de
    mechanische Dämpfung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    massa de amortecimento
    de
    Dämpfungsmasse, Dämpfungsgewicht
  • administrative law
    amortecimento do ruído
    de
    Geräuschdämpfung
  • physical sciences
    amortecimento de Landau
    de
    Landau-Dämpfung
  • physical sciences
    amortecimento de Landau
    de
    Landau-Daempfung, Landau-Lifschitzsche Daempfung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método de amortecimento
    de
    Schallschwaechungsverfahren
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    amortecimento periódico
    de
    periodische Dämpfung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    binário de amortecimento
    de
    Dämpfungsmoment
  • mechanical engineering
    pressão de amortecimento
    de
    Dämpfungsdruck
  • mechanical engineering
    amortecimento por fluido
    de
    pneumatische Dämpfung
  • earth sciences
    amortecimento do cristal
    de
    Schwingerdaempfungskoerper
  • mechanical engineering
    relação de amortecimento
    de
    Dämpfungsverhältnis
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    binário de amortecimento
    de
    Dämpfungsmoment
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecimento tangencial
    de
    Tangentialschwund
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento de Coulomb
    de
    Coulombsche Dämpfung
  • materials technology / industrial structures
    material de enchimento / material de amortecimento
    de
    Polsterpack, Polstermaterial
  • electronics and electrical engineering
    circuito de amortecimento
    de
    Gleichspannungs-Daempfungskreis
  • earth sciences
    amortecimento sem colisão
    de
    stossfreie Daempfung
  • materials technology / industrial structures
    almofada de amortecimento
    de
    Polsterkissen
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    distância de amortecimento
    de
    Wellenauslaufbereich
  • materials technology / technology and technical regulations
    regulação do amortecimento
    de
    Dämpfung
  • earth sciences
    amortecimento aerodinâmico
    de
    aerodynamische Dämpfung
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    capacidade de amortecimento
    de
    Dämpfungsvermögen, Daempfungsfaehigkeit
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    amortecimento das vibrações
    de
    Schwingungsdämpfung, Erschütterungsdämpfung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    amortecimento das vibrações
    de
    Dämpfung der Schwingungen(oder der Vibriationen), Vibrationsdämpfung, Schwingungsdämpfung
  • electronics and electrical engineering
    resistência de amortecimento
    de
    Daempfungswiderstand
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    coeficiente de amortecimento
    de
    Dämpfungskoeffizient
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de amortecimento
    de
    Dämpfungskoeffizient, Dämpfungsfaktor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    coeficiente de amortecimento
    de
    Dämpfungsgrad
  • SCIENCE
    coeficiente de amortecimento
    de
    Daempfungskoeffizient
  • chemical compound / industrial structures
    forro de amortecimento sonoro
    de
    gesteppte Glasfasermatte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amortecimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/amortecimento [visualizado em 2026-07-30 00:44:55].
referências a amortecimento
binário
sinónimos de amortecimento
traduções de amortecimentotraduções de amortecimento
rimam com amortecimentorimam com amortecimento
alquebramento, amortalhamento, avançamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    amortecimento / humedecimento
    de
    Dämpfung
  • earth sciences
    amortecimento
    de
    Dämpfung
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento
    de
    Dämpfung
  • mechanical engineering
    amortecimento
    de
    Dämpfung
  • land transport / TRANSPORT
    amortecimento
    de
    Kielwinkel
  • mechanical engineering / earth sciences
    amortecimento sonoro
    de
    Dämpfung
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    íman de amortecimento
    de
    Daempfungsmagnet
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    amortecimento da onda
    de
    Wellenauflösung
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento crítico
    de
    kritische Dämpfung
  • mechanical engineering
    meio de amortecimento
    de
    Dämpfungsmedium
  • communications
    amortecimento crítico
    de
    kritische Dämpfung
  • building and public works
    leito de amortecimento / cisterna / colchão de água
    de
    Becken, Tosbecken, Wasserpolster
  • statistics / SCIENCE
    fator amortecedor / fator de amortecimento
    de
    Dämpfungsfaktor
  • public works
    bacia de retenção / bacia de amortecimento
    de
    Regenrückhaltebecken, speicherbecken
  • building and public works
    bacia de dissipação / bacia de amortecimento
    de
    Tosbecken
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento elétrico
    de
    Dämpfungsfaktor
  • earth sciences
    fator de amortecimento
    de
    Dämpfungsgrad
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento mecânico
    de
    mechanische Dämpfung
  • mechanical engineering
    curso de amortecimento
    de
    Dämpfungsweg
  • mechanical engineering
    amortecimento mecânico
    de
    mechanische Dämpfung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    massa de amortecimento
    de
    Dämpfungsmasse, Dämpfungsgewicht
  • administrative law
    amortecimento do ruído
    de
    Geräuschdämpfung
  • physical sciences
    amortecimento de Landau
    de
    Landau-Dämpfung
  • physical sciences
    amortecimento de Landau
    de
    Landau-Daempfung, Landau-Lifschitzsche Daempfung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método de amortecimento
    de
    Schallschwaechungsverfahren
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    amortecimento periódico
    de
    periodische Dämpfung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    binário de amortecimento
    de
    Dämpfungsmoment
  • mechanical engineering
    pressão de amortecimento
    de
    Dämpfungsdruck
  • mechanical engineering
    amortecimento por fluido
    de
    pneumatische Dämpfung
  • earth sciences
    amortecimento do cristal
    de
    Schwingerdaempfungskoerper
  • mechanical engineering
    relação de amortecimento
    de
    Dämpfungsverhältnis
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    binário de amortecimento
    de
    Dämpfungsmoment
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecimento tangencial
    de
    Tangentialschwund
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento de Coulomb
    de
    Coulombsche Dämpfung
  • materials technology / industrial structures
    material de enchimento / material de amortecimento
    de
    Polsterpack, Polstermaterial
  • electronics and electrical engineering
    circuito de amortecimento
    de
    Gleichspannungs-Daempfungskreis
  • earth sciences
    amortecimento sem colisão
    de
    stossfreie Daempfung
  • materials technology / industrial structures
    almofada de amortecimento
    de
    Polsterkissen
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    distância de amortecimento
    de
    Wellenauslaufbereich
  • materials technology / technology and technical regulations
    regulação do amortecimento
    de
    Dämpfung
  • earth sciences
    amortecimento aerodinâmico
    de
    aerodynamische Dämpfung
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    capacidade de amortecimento
    de
    Dämpfungsvermögen, Daempfungsfaehigkeit
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    amortecimento das vibrações
    de
    Schwingungsdämpfung, Erschütterungsdämpfung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    amortecimento das vibrações
    de
    Dämpfung der Schwingungen(oder der Vibriationen), Vibrationsdämpfung, Schwingungsdämpfung
  • electronics and electrical engineering
    resistência de amortecimento
    de
    Daempfungswiderstand
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    coeficiente de amortecimento
    de
    Dämpfungskoeffizient
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de amortecimento
    de
    Dämpfungskoeffizient, Dämpfungsfaktor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    coeficiente de amortecimento
    de
    Dämpfungsgrad
  • SCIENCE
    coeficiente de amortecimento
    de
    Daempfungskoeffizient
  • chemical compound / industrial structures
    forro de amortecimento sonoro
    de
    gesteppte Glasfasermatte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amortecimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/amortecimento [visualizado em 2026-07-30 00:44:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta