Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

analisar

a.na.li.sar separador fonética

ɐnɐliˈzar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(situação, comportamento) analysieren, zergliedern; (pessoa) analysieren; (resultado, documento) auswerten

QUÍMICA, FÍSICA analysieren

GRAMÁTICA zerlegen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
tecido a analisar
de
Zielgewebe
accounting
instrumento para analisar
de
Analyseinstrument
LAW
analisar o mérito do recurso
de
Prüfung,ob die Beschwerde begründet ist
life sciences
substância a analisar eluída
de
eluierte Analyt
analytical chemistry
padrão do analito / padrão de substância a analisar
de
Standardanalyt
chemistry / technology and technical regulations
intensidade da mancha da amostra a analisar
de
Fleck der zu untersuchenden Probe
EUROPEAN UNION / LAW
analisar alegações de infração ou de má administração
de
behauptete Verstöße oder Missstände prüfen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

analisar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/analisar [visualizado em 2026-07-18 17:31:49].

sinónimos de analisar

comentar, criticar, dissecar ...

traduções de analisar

rimam com analisar

arensar, assaltear, atoldoar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
tecido a analisar
de
Zielgewebe
accounting
instrumento para analisar
de
Analyseinstrument
LAW
analisar o mérito do recurso
de
Prüfung,ob die Beschwerde begründet ist
life sciences
substância a analisar eluída
de
eluierte Analyt
analytical chemistry
padrão do analito / padrão de substância a analisar
de
Standardanalyt
chemistry / technology and technical regulations
intensidade da mancha da amostra a analisar
de
Fleck der zu untersuchenden Probe
EUROPEAN UNION / LAW
analisar alegações de infração ou de má administração
de
behauptete Verstöße oder Missstände prüfen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais