hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

ao

locução ao
aw
favoritosfavoritos
a (preposição) + o (artigo definido masculino)
a (preposição) + o (pronome demonstrativo masculino)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Angola / República de Angola
    de
    AO, die Republik Angola, Angola
  • nutrition / fisheries / chemical compound
    AO / ácido ocadaico
    de
    Okadasäure, Okadainsäure
  • communications
    AO
    de
    AO
  • drawing up of the EU budget
    APO / anteprojeto de orçamento / AO
    de
    Haushaltsplanvorentwurf, Vorentwurf des Haushaltsplans, Vorentwurf für den Haushaltsplan, HVE
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    de
    zu pari, zum Nennwert
  • oil industry / natural resources / ENERGY
    no mar / ao largo
    de
    Offshore
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ao fruto
    de
    fruchtig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    de
    luftgetrocknet, lufttrocken
  • industrial structures
    seco ao ar
    de
    lufttrocken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    de
    lufttrocken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prova ao ar / comportamento ao ar / estabilidade ao ar
    de
    Luftprobe
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao boro
    de
    borhaltiger Stahl
  • iron, steel and other metal industries
    secar ao ar
    de
    lufttrocknen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ao ar livre
    de
    im Freiland
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    de
    Rillenberieselung, Grabenmethode, Bewässerung durch Einstauung, Furchenbewässerung
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte AO / horizonte O1
    de
    A-Horizont, Oberboden
  • FINANCE
    opção ao par
    de
    am-Geld-Option, at-the-money option
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado ao ar
    de
    im Freien gelagert
  • communications
    ao domicílio
    de
    in die Wohnung, an die Wohnadresse
  • chemistry
    perda ao fogo / perda por calcinação
    de
    Glühverlust, GV, organischer Feststoffgehalt
  • ENERGY
    rede elétrica submarina / rede ao largo
    de
    Offshorenetz
  • LAW / taxation
    fraude ao IVA
    de
    MwSt-Betrug, Mehrwertsteuerbetrug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao mar
    de
    von Stapel laufen lassen, ausdocken
  • communications / Domain code not specified
    aos cuidados de / ao cuidado / a/c / ao cuidado de
    de
    zu Händen, zu Händen von, zu Handen, zuhanden von
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secagem por exposição ao ar / secagem ao ar
    de
    Lufttrocknung, Freilufttrocknung
  • industrial structures
    secagem ao ar / secagem natural
    de
    natürliche Trocknung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem ao ar / secagem natural
    de
    Lufttrocknung
  • chemical compound / industrial structures
    rubi ao cobre / vidro rubi de cobre
    de
    Kupferrubinglas
  • natural and applied sciences / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secagem ao ar / secagem por exposição ao ar
    de
    Freilufttrocknung, Lufttrocknung
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera ao ar
    de
    Lufthaerten
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio
    de
    Stahl mit Chromzusatz, Chromstahl
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera ao ar
    de
    Lufthaerten
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    seco ao toque
    de
    durchgetrocknet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abrir ao fogo
    de
    auftreiben
  • ENVIRONMENT
    acesso ao mar
    de
    Meereszugang
  • iron, steel and other metal industries
    secagem ao ar
    de
    Lufttrocknung
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    seco ao toque
    de
    handtrocken
  • analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulations
    aptidão ao uso
    de
    Gebrauchstauglichkeit
  • cosmetics industry
    aptidão ao uso
    de
    Gebrauchsfähigkeit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
    de
    Chlorzellstoff, Alkali-Chlorzellstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinação / maltagem em contacto com o ar / germinação em contacto com o ar / maltagem ao ar
    de
    Tennenmaelzerei, Keimung auf der Tenne
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lateral / ao lado da via / ao lado da linha
    de
    streckenseitig
  • health
    flamear / flamejar / passar ao lume
    de
    Flambieren, Ausglühen, Abflammen
  • industrial structures
    remeter no pente / picar ao pente
    de
    Blattstechen
  • fisheries
    corte ao lombo / corte AN
    de
    AN-Schnitt
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    de
    dekatieren
  • administrative law / construction and town planning / building and public works
    reação ao fogo
    de
    Verhalten im Brandfall
  • administrative law / materials technology
    reação ao fogo
    de
    Brandverhalten
  • communications policy / information technology and data processing
    adição ao anel
    de
    Einfügen einer neuen Station
  • health
    ligada ao sexo
    de
    geschlechtsgebunden, geschlechtsgekoppelt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ao – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ao [visualizado em 2026-06-06 16:56:36].
referências a aoreferências a ao
alcance, almoço, ascender ...
traduções de aotraduções de ao
palavras vizinhas de aopalavras parecidas com ao
anverso, anzol, anzolado ...
palavras parecidas com aopalavras parecidas com ao
aço, azo, tao ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Angola / República de Angola
    de
    AO, die Republik Angola, Angola
  • nutrition / fisheries / chemical compound
    AO / ácido ocadaico
    de
    Okadasäure, Okadainsäure
  • communications
    AO
    de
    AO
  • drawing up of the EU budget
    APO / anteprojeto de orçamento / AO
    de
    Haushaltsplanvorentwurf, Vorentwurf des Haushaltsplans, Vorentwurf für den Haushaltsplan, HVE
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    de
    zu pari, zum Nennwert
  • oil industry / natural resources / ENERGY
    no mar / ao largo
    de
    Offshore
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ao fruto
    de
    fruchtig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    de
    luftgetrocknet, lufttrocken
  • industrial structures
    seco ao ar
    de
    lufttrocken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    de
    lufttrocken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prova ao ar / comportamento ao ar / estabilidade ao ar
    de
    Luftprobe
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao boro
    de
    borhaltiger Stahl
  • iron, steel and other metal industries
    secar ao ar
    de
    lufttrocknen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ao ar livre
    de
    im Freiland
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    de
    Rillenberieselung, Grabenmethode, Bewässerung durch Einstauung, Furchenbewässerung
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte AO / horizonte O1
    de
    A-Horizont, Oberboden
  • FINANCE
    opção ao par
    de
    am-Geld-Option, at-the-money option
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado ao ar
    de
    im Freien gelagert
  • communications
    ao domicílio
    de
    in die Wohnung, an die Wohnadresse
  • chemistry
    perda ao fogo / perda por calcinação
    de
    Glühverlust, GV, organischer Feststoffgehalt
  • ENERGY
    rede elétrica submarina / rede ao largo
    de
    Offshorenetz
  • LAW / taxation
    fraude ao IVA
    de
    MwSt-Betrug, Mehrwertsteuerbetrug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao mar
    de
    von Stapel laufen lassen, ausdocken
  • communications / Domain code not specified
    aos cuidados de / ao cuidado / a/c / ao cuidado de
    de
    zu Händen, zu Händen von, zu Handen, zuhanden von
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secagem por exposição ao ar / secagem ao ar
    de
    Lufttrocknung, Freilufttrocknung
  • industrial structures
    secagem ao ar / secagem natural
    de
    natürliche Trocknung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem ao ar / secagem natural
    de
    Lufttrocknung
  • chemical compound / industrial structures
    rubi ao cobre / vidro rubi de cobre
    de
    Kupferrubinglas
  • natural and applied sciences / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secagem ao ar / secagem por exposição ao ar
    de
    Freilufttrocknung, Lufttrocknung
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera ao ar
    de
    Lufthaerten
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio
    de
    Stahl mit Chromzusatz, Chromstahl
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera ao ar
    de
    Lufthaerten
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    seco ao toque
    de
    durchgetrocknet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abrir ao fogo
    de
    auftreiben
  • ENVIRONMENT
    acesso ao mar
    de
    Meereszugang
  • iron, steel and other metal industries
    secagem ao ar
    de
    Lufttrocknung
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    seco ao toque
    de
    handtrocken
  • analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulations
    aptidão ao uso
    de
    Gebrauchstauglichkeit
  • cosmetics industry
    aptidão ao uso
    de
    Gebrauchsfähigkeit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
    de
    Chlorzellstoff, Alkali-Chlorzellstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinação / maltagem em contacto com o ar / germinação em contacto com o ar / maltagem ao ar
    de
    Tennenmaelzerei, Keimung auf der Tenne
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lateral / ao lado da via / ao lado da linha
    de
    streckenseitig
  • health
    flamear / flamejar / passar ao lume
    de
    Flambieren, Ausglühen, Abflammen
  • industrial structures
    remeter no pente / picar ao pente
    de
    Blattstechen
  • fisheries
    corte ao lombo / corte AN
    de
    AN-Schnitt
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    de
    dekatieren
  • administrative law / construction and town planning / building and public works
    reação ao fogo
    de
    Verhalten im Brandfall
  • administrative law / materials technology
    reação ao fogo
    de
    Brandverhalten
  • communications policy / information technology and data processing
    adição ao anel
    de
    Einfügen einer neuen Station
  • health
    ligada ao sexo
    de
    geschlechtsgebunden, geschlechtsgekoppelt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ao – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ao [visualizado em 2026-06-06 16:56:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio