Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

aparar

a.pa.rar

ɐpɐˈrar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(lápis) spitzen, anspitzen; (madeira) abschleifen

(cabelo) schneiden, stutzen; (barba, unhas) beschneiden

(segurar) auffangen

figurado (tolerar) dulden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

means of communication
aparar
de
beschneiden
means of communication
aparar
de
beschneiden
iron, steel and other metal industries
aparar / rebarbar
de
fertigputzen
industrial structures
aparar cortes
de
den Schaft vorrichten
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aparar as asas
de
Flügelstutzen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
faca de aparar
de
Trimmmesser
chemical compound / industrial structures
faca de aparar
de
Besäummesser
materials technology / land transport / TRANSPORT
linha de aparar
de
Schneidlinie
mechanical engineering / industrial structures
máquina de aparar couro
de
Abschaerfmaschine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de aparar a relva
de
Rasenmäher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina manual de aparar a relva
de
Handrasenmäher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina elétrica de aparar a relva
de
Elektrorasenmäher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina rotativa de aparar a relva
de
Rotary-Rasenmäher, Sichelrasenmäher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de aparar a relva de tambor
de
Spindelrasenmäher, Rasenmäher mit Schneidewelle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de aparar a relva automotriz
de
selbstfahrender Sitzrasenmäher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de aparar a relva de vários elementos
de
mehrteilige Rasenmäher, Gruppenmäher

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

aparar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aparar [visualizado em 2026-07-12 10:07:02].

referências a aparar

asa, relva

sinónimos de aparar

aceitar, adelgaçar, adornar ...

traduções de aparar

rimam com aparar

assaltear, balburdiar, balnear ...

palavras parecidas com aparar

alarar, amarar, amparar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

means of communication
aparar
de
beschneiden
means of communication
aparar
de
beschneiden
iron, steel and other metal industries
aparar / rebarbar
de
fertigputzen
industrial structures
aparar cortes
de
den Schaft vorrichten
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aparar as asas
de
Flügelstutzen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
faca de aparar
de
Trimmmesser
chemical compound / industrial structures
faca de aparar
de
Besäummesser
materials technology / land transport / TRANSPORT
linha de aparar
de
Schneidlinie
mechanical engineering / industrial structures
máquina de aparar couro
de
Abschaerfmaschine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de aparar a relva
de
Rasenmäher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina manual de aparar a relva
de
Handrasenmäher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina elétrica de aparar a relva
de
Elektrorasenmäher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina rotativa de aparar a relva
de
Rotary-Rasenmäher, Sichelrasenmäher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de aparar a relva de tambor
de
Spindelrasenmäher, Rasenmäher mit Schneidewelle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de aparar a relva automotriz
de
selbstfahrender Sitzrasenmäher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de aparar a relva de vários elementos
de
mehrteilige Rasenmäher, Gruppenmäher

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

aparar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aparar [visualizado em 2026-07-12 10:07:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais