-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

aparelhagem

locução aparelhagem
a.pa.re.lha.gemseparador fonéticaɐpɐrəˈʎaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de som) Stereoanlage feminino
2.
(da madeira) Hobeln neutro
3.
(ferramentas) Werkzeuge plural; (equipamento) Ausrüstung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    equipamento / aparelhagem
    de
    Geräte
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aparelhagem
    de
    Schalt-und Steuergeräte
  • insurance / pharmaceutical industry
    grande aparelhagem
    de
    große Ausstattung, größes Hilfsmittel
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem elétrica
    de
    Elektrogerät
  • mechanical engineering / building and public works
    aparelhagem blindada
    de
    blechgekapseltes Schaltgeraet
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem blindada
    de
    metallgeschottete Schaltanlagen
  • information technology and data processing
    aparelhagem portátil
    de
    tragbare Geräte
  • technology and technical regulations
    aparelhagem de ensaio
    de
    Pruefeinrichtung
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de manobra
    de
    Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverteilung
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de manobra
    de
    Schaltgeraete
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de comando
    de
    Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch
  • mechanical engineering
    aparelhagem de manobra
    de
    Steuergeraete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aparelhagem de aspersão
    de
    Regner, Regnergeraet
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instalação de aparelhagem / instalação de instrumentação
    de
    Instrumentenausrüstung, Ausstattung mit Messinstrumenten
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem para exterior
    de
    Freiluft-Schaltanlagen und/oder-Schaltgeräte
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem para interior
    de
    Innen(raum)-Schaltanlagen und/oder-Schaltgeräte
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem imersa em óleo
    de
    Öl-, unter Öl
  • construction and town planning
    aparelhagem de climatização
    de
    Installation zum Klimatisieren
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de identificação
    de
    Identifikationsausrüstung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para aparelhagem química
    de
    chemisch resistentes Glas, chemisches Geräteglas
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    aparelhagem do canal da cabeça
    de
    Meßgeräteausrüstung des Kopfes
  • land transport
    aparelhagem do canal da cabeça
    de
    Meßgeräteausrüstung des Kopfes
  • building and public works
    aparelhagem elétrica incorporada
    de
    elektrische Installation eingelassen
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem com invólucro metálico
    de
    metallgekapselte Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte
  • communications / information technology and data processing
    aparelhagem de medida de frequência
    de
    Frequenzmessungsausrüstung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aparelhagem para irrigação na fazenda
    de
    Bauwerke fuer die landwirtschaftliche Bewaesserung
  • technical regulations / land transport
    plataforma transversal da aparelhagem
    de
    quer angeordnete Meßgeräteplattform
  • land transport
    plataforma transversal da aparelhagem
    de
    quer angeordnete Meßgeräteplattform
  • chemical compound / industrial structures
    aparelhagem de ensaio sob carga variável
    de
    Apparat mit regelbarer Lastzunahme
  • industrial structures
    aparelhagem automática de recolha de amostras
    de
    Apparat zur automatischen Probenahme
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bobinador-pequenas aparelhagens elétricas
    de
    Spulenwicklerin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparelhagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aparelhagem [visualizado em 2026-08-02 19:49:42].
sinónimos de aparelhagem
traduções de aparelhagemtraduções de aparelhagem
rimam com aparelhagemrimam com aparelhagem
apropriagem, borbulhagem, braceagem ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    equipamento / aparelhagem
    de
    Geräte
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aparelhagem
    de
    Schalt-und Steuergeräte
  • insurance / pharmaceutical industry
    grande aparelhagem
    de
    große Ausstattung, größes Hilfsmittel
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem elétrica
    de
    Elektrogerät
  • mechanical engineering / building and public works
    aparelhagem blindada
    de
    blechgekapseltes Schaltgeraet
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem blindada
    de
    metallgeschottete Schaltanlagen
  • information technology and data processing
    aparelhagem portátil
    de
    tragbare Geräte
  • technology and technical regulations
    aparelhagem de ensaio
    de
    Pruefeinrichtung
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de manobra
    de
    Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverteilung
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de manobra
    de
    Schaltgeraete
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de comando
    de
    Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch
  • mechanical engineering
    aparelhagem de manobra
    de
    Steuergeraete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aparelhagem de aspersão
    de
    Regner, Regnergeraet
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instalação de aparelhagem / instalação de instrumentação
    de
    Instrumentenausrüstung, Ausstattung mit Messinstrumenten
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem para exterior
    de
    Freiluft-Schaltanlagen und/oder-Schaltgeräte
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem para interior
    de
    Innen(raum)-Schaltanlagen und/oder-Schaltgeräte
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem imersa em óleo
    de
    Öl-, unter Öl
  • construction and town planning
    aparelhagem de climatização
    de
    Installation zum Klimatisieren
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de identificação
    de
    Identifikationsausrüstung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para aparelhagem química
    de
    chemisch resistentes Glas, chemisches Geräteglas
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    aparelhagem do canal da cabeça
    de
    Meßgeräteausrüstung des Kopfes
  • land transport
    aparelhagem do canal da cabeça
    de
    Meßgeräteausrüstung des Kopfes
  • building and public works
    aparelhagem elétrica incorporada
    de
    elektrische Installation eingelassen
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem com invólucro metálico
    de
    metallgekapselte Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte
  • communications / information technology and data processing
    aparelhagem de medida de frequência
    de
    Frequenzmessungsausrüstung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aparelhagem para irrigação na fazenda
    de
    Bauwerke fuer die landwirtschaftliche Bewaesserung
  • technical regulations / land transport
    plataforma transversal da aparelhagem
    de
    quer angeordnete Meßgeräteplattform
  • land transport
    plataforma transversal da aparelhagem
    de
    quer angeordnete Meßgeräteplattform
  • chemical compound / industrial structures
    aparelhagem de ensaio sob carga variável
    de
    Apparat mit regelbarer Lastzunahme
  • industrial structures
    aparelhagem automática de recolha de amostras
    de
    Apparat zur automatischen Probenahme
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bobinador-pequenas aparelhagens elétricas
    de
    Spulenwicklerin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparelhagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aparelhagem [visualizado em 2026-08-02 19:49:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo