Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

apreensão

a.pre.en.são separador fonética

ɐprjẽˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(de mercadoria, automóvel) Beschlagnahme feminino; (de carta de condução) Einziehung feminino

(de pessoa) Ergreifung feminino; (ladrão) Festnahme feminino, Verhaftung feminino

(compreensão) Begreifen neutro

de fácil apreensão

leicht verständlich

(preocupação) Besorgnis feminino, Apprehension feminino; (receio) Befürchtung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Procedural law
apreensão
de
Beschlagnahme
Criminal law
apreensão
de
Sicherstellung
criminal law / judicial proceedings
embargo / apreensão
de
Pfändung, Beschlagnahme
LAW
apreensão
de
Beschlagnahme
administrative law
apreensão
de
Furchtsamkeit
justice
apreensão de bens
de
Beschlagnahme von Vermögenswerten
criminal law
apreensão de bens
de
Sicherstellung illegal erworbener Vermögensgegenstände, Sicherstellung illegal erworbener Vermögenswerte
social problem
apreensão de droga
de
Sicherstellung von Drogen
LAW
busca ou apreensão
de
Durchsuchung und Beschlagnahme
criminal law / offence / European Union
apreensão de droga
de
Sicherstellung von Drogen
LAW / ENVIRONMENT
administração das provas / instrução / apreensão de provas
de
Beweiserhebung, Beweisaufnahme
EUROPEAN UNION / FINANCE
apreensão e confisco
de
Beschagnahme und Einziehung der Ware
medical science
apreensão de heroína
de
beschlagnahmte Heroin
LAW
apreensão na alfândega
de
Einfuhrverbot
ruling
congelamento ou apreensão
de
Einfrieren oder Beschlagnahme
LAW / land transport / TRANSPORT
apreensão de uma aeronave
de
Beschlagnahme eines Luftfahrzeugs
apreensão de bens e ativos
de
Sicherstellung von Vermögenswerten
criminal law
apreensão do produto do crime
de
Sicherstellung von Erträgen aus Straftaten
Criminal procedure
congelamento de provas / apreensão para efeitos de prova
de
Sicherstellung zu Beweiszwecken
EUROPEAN UNION / LAW
sentença de validação da apreensão
de
Urteil über die Gültigkeit von Pfändungen
international agreement / criminal law
Convenção relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime
de
Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten, Geldwäsche-Übereinkommen
Schengen Information System / judicial proceedings / information technology and data processing
indicação de objectos para efeitos de apreensão ou de utilização como prova em processos penais
de
Sachfahndungsausschreibung zur Sicherstellung oder Beweissicherung in Strafverfahren
offence
Comité Restrito de Peritos sobre a Cooperação Internacional relativa à Deteção, Apreensão e Confisco dos Produtos do Crime
de
Expertenausschuss über internationale Zusammenarbeit betreffend Aufspürung und Beschlagnahme der aus Verbrechen herrührenden Erlöse
international agreement / politics and public safety / criminal law / international law / FINANCE
Convenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime e ao Financiamento do Terrorismo
de
Konvention des Europarates über Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

apreensão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/apreensão [visualizado em 2026-06-11 10:55:46].

sinónimos de apreensão

apresamento, aprisionamento, assimilação ...

traduções de apreensão

rimam com apreensão

acordeão, aldeão, animadversão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Procedural law
apreensão
de
Beschlagnahme
Criminal law
apreensão
de
Sicherstellung
criminal law / judicial proceedings
embargo / apreensão
de
Pfändung, Beschlagnahme
LAW
apreensão
de
Beschlagnahme
administrative law
apreensão
de
Furchtsamkeit
justice
apreensão de bens
de
Beschlagnahme von Vermögenswerten
criminal law
apreensão de bens
de
Sicherstellung illegal erworbener Vermögensgegenstände, Sicherstellung illegal erworbener Vermögenswerte
social problem
apreensão de droga
de
Sicherstellung von Drogen
LAW
busca ou apreensão
de
Durchsuchung und Beschlagnahme
criminal law / offence / European Union
apreensão de droga
de
Sicherstellung von Drogen
LAW / ENVIRONMENT
administração das provas / instrução / apreensão de provas
de
Beweiserhebung, Beweisaufnahme
EUROPEAN UNION / FINANCE
apreensão e confisco
de
Beschagnahme und Einziehung der Ware
medical science
apreensão de heroína
de
beschlagnahmte Heroin
LAW
apreensão na alfândega
de
Einfuhrverbot
ruling
congelamento ou apreensão
de
Einfrieren oder Beschlagnahme
LAW / land transport / TRANSPORT
apreensão de uma aeronave
de
Beschlagnahme eines Luftfahrzeugs
apreensão de bens e ativos
de
Sicherstellung von Vermögenswerten
criminal law
apreensão do produto do crime
de
Sicherstellung von Erträgen aus Straftaten
Criminal procedure
congelamento de provas / apreensão para efeitos de prova
de
Sicherstellung zu Beweiszwecken
EUROPEAN UNION / LAW
sentença de validação da apreensão
de
Urteil über die Gültigkeit von Pfändungen
international agreement / criminal law
Convenção relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime
de
Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten, Geldwäsche-Übereinkommen
Schengen Information System / judicial proceedings / information technology and data processing
indicação de objectos para efeitos de apreensão ou de utilização como prova em processos penais
de
Sachfahndungsausschreibung zur Sicherstellung oder Beweissicherung in Strafverfahren
offence
Comité Restrito de Peritos sobre a Cooperação Internacional relativa à Deteção, Apreensão e Confisco dos Produtos do Crime
de
Expertenausschuss über internationale Zusammenarbeit betreffend Aufspürung und Beschlagnahme der aus Verbrechen herrührenden Erlöse
international agreement / politics and public safety / criminal law / international law / FINANCE
Convenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime e ao Financiamento do Terrorismo
de
Konvention des Europarates über Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais