Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

apropriação

a.pro.pri.a.ção separador fonética

ɐpruprjɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(de bens) Aneignung feminino, Besitzergreifung feminino

(adaptação) Anpassung feminino [a, an + acusativo]

(aplicação) Anwendung feminino [a, auf + acusativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financial institutions and credit
apropriação
de
Inbesitznahme
cooperation policy / EU relations
apropriação
de
Eigenverantwortung, Eigenverantwortlichkeit
preparation for market / means of communication
apropriação
de
Anpassung
LAW / source of law
apropriação
de
Entwendung, unrechtmäßige Verwendung, Missbrauch
LAW
apropriação
de
Aneignung
EU relations / European Union / cooperation policy / international trade
apropriação local
de
lokale Trägerschaft, Eigenverantwortung der örtlichen Akteure, lokale Eigenverantwortung, Engagement auf lokaler Ebene
euro / public opinion
apropriação do euro / aceitação do euro
de
Akzeptanz des Euro
FINANCE
apropriação privada
de
private Aneignung
information and information processing / identity theft / information technology and data processing
apropriação de conta / usurpação de conta
de
Account-Übernahme
public administration / offence
apropriação ilegítima
de
missbräuchliche Verwendung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
apropriação ilegal de terras
de
Landgrabbing, Landnahme
LAW
apropriação ilícita do saber-fazer
de
unrechtmäßige Nutzung des Know-hows
LAW
direito de apropriação sobre o ser humano
de
Aneignungsrecht am Menschen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

apropriação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/apropriação [visualizado em 2026-06-17 00:25:39].

sinónimos de apropriação

acomodação, adaptação, adequação ...

antónimos de apropriação

desapropriação

traduções de apropriação

rimam com apropriação

adução, afloração, confarreação ...

palavras vizinhas de apropriação

aprontar, apropinquação, apropinquar ...

palavras parecidas com apropriação

apropriado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financial institutions and credit
apropriação
de
Inbesitznahme
cooperation policy / EU relations
apropriação
de
Eigenverantwortung, Eigenverantwortlichkeit
preparation for market / means of communication
apropriação
de
Anpassung
LAW / source of law
apropriação
de
Entwendung, unrechtmäßige Verwendung, Missbrauch
LAW
apropriação
de
Aneignung
EU relations / European Union / cooperation policy / international trade
apropriação local
de
lokale Trägerschaft, Eigenverantwortung der örtlichen Akteure, lokale Eigenverantwortung, Engagement auf lokaler Ebene
euro / public opinion
apropriação do euro / aceitação do euro
de
Akzeptanz des Euro
FINANCE
apropriação privada
de
private Aneignung
information and information processing / identity theft / information technology and data processing
apropriação de conta / usurpação de conta
de
Account-Übernahme
public administration / offence
apropriação ilegítima
de
missbräuchliche Verwendung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
apropriação ilegal de terras
de
Landgrabbing, Landnahme
LAW
apropriação ilícita do saber-fazer
de
unrechtmäßige Nutzung des Know-hows
LAW
direito de apropriação sobre o ser humano
de
Aneignungsrecht am Menschen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais