hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio

aquisição

locução aquisição
a.qui.si.ção separador fonéticaɐkiziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(compra) Erwerb masculino, Erwerbung feminino, Anschaffung feminino
poder de aquisição
Kaufkraft feminino
2.
(obtenção) Erwerb masculino
aquisição de conhecimentos
Erwerb von Kenntnissen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking / financial services
    aceitação de cartões de pagamento / aceitação de operações de pagamento / aquisição
    de
    Acquiring, Annahme und Abrechnung von Zahlungsvorgängen, Akquisitionsgeschäft
  • ownership
    aquisição
    de
    Erwerb
  • free movement of capital / financing and investment
    aquisição / aquisição da maioria ou totalidade das ações
    de
    Aufkauf, Buyout
  • ENVIRONMENT
    compra / aquisição
    de
    Kauf
  • information technology and data processing / humanities
    aquisição
    de
    Kauf, Einkauf
  • medical science
    aquisição
    de
    Erfassung
  • FINANCE
    aquisição
    de
    Übernahme
  • defence / technology and technical regulations
    aquisição do alvo
    de
    Zielerfassung
  • accounting
    data da aquisição / data de aquisição
    de
    Erwerbszeitpunkt
  • land transport / TRANSPORT
    fase de aquisição
    de
    Akquisitionsphase
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de aquisição
    de
    Akquisitionsphase
  • demography and population
    aquisição do solo
    de
    Grundstückserwerb
  • public contract
    contratação centralizada / aquisição conjunta / contratação conjunta
    de
    Bündelung von Aufträgen, gemeinsame Vergabe öffentlicher Aufträge, gemeinsame Auftragsvergabe
  • trade policy
    aquisição conjunta / compra conjunta
    de
    gemeinsame Beschaffung
  • tax on income / accounting
    custo de aquisição
    de
    Anschaffungskosten
  • valor de aquisição
    de
    Anschaffungskosten
  • accounting
    preço de aquisição
    de
    Anschaffungspreis/Käuferpreis
  • ENVIRONMENT
    aquisição de dados
    de
    Datensammlung
  • electronics and electrical engineering
    tempo de aquisição
    de
    Beschaffungszeit
  • information technology and data processing
    aquisição de dados
    de
    Datenerfassung, Datenaufnahme, Messwerterfassung, Datengewinnung, Datensammlung, Dateneinsammlung
  • communications
    aquisição do sinal
    de
    Signalerfassung
  • communications
    tempo de aquisição
    de
    Akquisitionsintervall
  • preparation for market
    custo de aquisição
    de
    Vertragsabschlussgebühren, Kosten für Beurkundung,Auflassung und Eintragung im Grundbuch
  • electronics and electrical engineering
    tempo de aquisição
    de
    Einstellzeit
  • administrative law
    norma de aquisição
    de
    Regel betreffend die Anschaffung
  • research / information technology and data processing
    aquisição de dados
    de
    Datenerfassung
  • gas supply
    mecanismo de aquisição conjunta / aquisição conjunta
    de
    Mechanismus für die gemeinsame Beschaffung
  • FINANCE
    compra de ativos / aquisição de ativos
    de
    Erwerb von Vermögenswerten, Assetkauf
  • customs regulations / international trade
    aquisição de origem
    de
    Ursprungserwerb
  • ENVIRONMENT / ENERGY / electrical industry
    tarifa de aquisição
    de
    Einspeisetarif, Einspeisungstarif
  • organic farming
    centro de aquisição
    de
    Ankaufstelle
  • documentation / information technology and data processing
    regras de aquisição
    de
    Erfassungsregeln
  • free movement of capital / business activity
    aquisição alavancada / aquisição com recurso ao endividamento
    de
    Leveraged Buyout
  • communications / TRANSPORT / land transport
    alcance de aquisição
    de
    Auffaßbereich
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aquisição de estação
    de
    Positionierung
  • financial institutions and credit / insurance
    encargos acessórios de aquisição / despesas de aquisição
    de
    Anschaffungsnebenkosten, Abschlusskosten
  • INDUSTRY / FINANCE
    aquisição de terrenos
    de
    Erwerb von Grundstücken
  • ECONOMICS
    despesas de aquisição
    de
    Anschaffungskosten
  • preparation for market
    política de aquisição
    de
    Einkaufspolitik
  • INDUSTRY / FINANCE
    proposta de aquisição
    de
    Übernahmeangebot
  • communications
    aquisição de um feixe
    de
    Erfliegen eines Leitstrahls
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    aquisição potestativa
    de
    Ausschluss, zwangsweiser Ausschluss
  • communications
    sequência de aquisição
    de
    Auffaßfrequenz
  • mechanical engineering / land transport / pollution
    frequência de aquisição
    de
    Erfassungsfrequenz
  • LAW
    aquisição de propriedade
    de
    Eigentumserwerb
  • FINANCE
    aquisição feita na bolsa
    de
    Erwerb an der Börse, Börsenkauf
  • means of communication
    modalidades de aquisição
    de
    Beschaffungsangabe
  • accounting
    adição de ativos fixos / aquisição de ativos fixos
    de
    Anlagenzugänge
  • information technology and data processing
    aquisição do conhecimento / sistemas de aquisição do conhecimento
    de
    Wissenserwerb
  • EUROPEAN UNION / LAW
    aquisição de bens imóveis
    de
    Erwerb von Immobilien
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquisição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aquisição [visualizado em 2026-06-25 05:12:02].
referências a aquisição
oferta, OPA
sinónimos de aquisiçãosinónimos de aquisição
traduções de aquisiçãotraduções de aquisição
rimam com aquisiçãorimam com aquisição
aflição, arção, argumentação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking / financial services
    aceitação de cartões de pagamento / aceitação de operações de pagamento / aquisição
    de
    Acquiring, Annahme und Abrechnung von Zahlungsvorgängen, Akquisitionsgeschäft
  • ownership
    aquisição
    de
    Erwerb
  • free movement of capital / financing and investment
    aquisição / aquisição da maioria ou totalidade das ações
    de
    Aufkauf, Buyout
  • ENVIRONMENT
    compra / aquisição
    de
    Kauf
  • information technology and data processing / humanities
    aquisição
    de
    Kauf, Einkauf
  • medical science
    aquisição
    de
    Erfassung
  • FINANCE
    aquisição
    de
    Übernahme
  • defence / technology and technical regulations
    aquisição do alvo
    de
    Zielerfassung
  • accounting
    data da aquisição / data de aquisição
    de
    Erwerbszeitpunkt
  • land transport / TRANSPORT
    fase de aquisição
    de
    Akquisitionsphase
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de aquisição
    de
    Akquisitionsphase
  • demography and population
    aquisição do solo
    de
    Grundstückserwerb
  • public contract
    contratação centralizada / aquisição conjunta / contratação conjunta
    de
    Bündelung von Aufträgen, gemeinsame Vergabe öffentlicher Aufträge, gemeinsame Auftragsvergabe
  • trade policy
    aquisição conjunta / compra conjunta
    de
    gemeinsame Beschaffung
  • tax on income / accounting
    custo de aquisição
    de
    Anschaffungskosten
  • valor de aquisição
    de
    Anschaffungskosten
  • accounting
    preço de aquisição
    de
    Anschaffungspreis/Käuferpreis
  • ENVIRONMENT
    aquisição de dados
    de
    Datensammlung
  • electronics and electrical engineering
    tempo de aquisição
    de
    Beschaffungszeit
  • information technology and data processing
    aquisição de dados
    de
    Datenerfassung, Datenaufnahme, Messwerterfassung, Datengewinnung, Datensammlung, Dateneinsammlung
  • communications
    aquisição do sinal
    de
    Signalerfassung
  • communications
    tempo de aquisição
    de
    Akquisitionsintervall
  • preparation for market
    custo de aquisição
    de
    Vertragsabschlussgebühren, Kosten für Beurkundung,Auflassung und Eintragung im Grundbuch
  • electronics and electrical engineering
    tempo de aquisição
    de
    Einstellzeit
  • administrative law
    norma de aquisição
    de
    Regel betreffend die Anschaffung
  • research / information technology and data processing
    aquisição de dados
    de
    Datenerfassung
  • gas supply
    mecanismo de aquisição conjunta / aquisição conjunta
    de
    Mechanismus für die gemeinsame Beschaffung
  • FINANCE
    compra de ativos / aquisição de ativos
    de
    Erwerb von Vermögenswerten, Assetkauf
  • customs regulations / international trade
    aquisição de origem
    de
    Ursprungserwerb
  • ENVIRONMENT / ENERGY / electrical industry
    tarifa de aquisição
    de
    Einspeisetarif, Einspeisungstarif
  • organic farming
    centro de aquisição
    de
    Ankaufstelle
  • documentation / information technology and data processing
    regras de aquisição
    de
    Erfassungsregeln
  • free movement of capital / business activity
    aquisição alavancada / aquisição com recurso ao endividamento
    de
    Leveraged Buyout
  • communications / TRANSPORT / land transport
    alcance de aquisição
    de
    Auffaßbereich
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aquisição de estação
    de
    Positionierung
  • financial institutions and credit / insurance
    encargos acessórios de aquisição / despesas de aquisição
    de
    Anschaffungsnebenkosten, Abschlusskosten
  • INDUSTRY / FINANCE
    aquisição de terrenos
    de
    Erwerb von Grundstücken
  • ECONOMICS
    despesas de aquisição
    de
    Anschaffungskosten
  • preparation for market
    política de aquisição
    de
    Einkaufspolitik
  • INDUSTRY / FINANCE
    proposta de aquisição
    de
    Übernahmeangebot
  • communications
    aquisição de um feixe
    de
    Erfliegen eines Leitstrahls
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    aquisição potestativa
    de
    Ausschluss, zwangsweiser Ausschluss
  • communications
    sequência de aquisição
    de
    Auffaßfrequenz
  • mechanical engineering / land transport / pollution
    frequência de aquisição
    de
    Erfassungsfrequenz
  • LAW
    aquisição de propriedade
    de
    Eigentumserwerb
  • FINANCE
    aquisição feita na bolsa
    de
    Erwerb an der Börse, Börsenkauf
  • means of communication
    modalidades de aquisição
    de
    Beschaffungsangabe
  • accounting
    adição de ativos fixos / aquisição de ativos fixos
    de
    Anlagenzugänge
  • information technology and data processing
    aquisição do conhecimento / sistemas de aquisição do conhecimento
    de
    Wissenserwerb
  • EUROPEAN UNION / LAW
    aquisição de bens imóveis
    de
    Erwerb von Immobilien
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquisição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aquisição [visualizado em 2026-06-25 05:12:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio