hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

armazém

locução armazém
ar.ma.zém separador fonéticaɐrmɐˈʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(para mercadoria) Lager neutro, Lagerraum masculino; (edifício) Lagerhaus neutro
armazém de vinhos
Weinlager neutro
armazém frigorífico
Kühlhaus neutro
armazém intermédio
Zwischenlager neutro
estar em armazém
am Lager sein
ter alguma coisa em armazém
etwas auf Lager haben, etwas vorrätig haben
2.
(estabelecimento) Kaufhaus neutro, Warenhaus neutro
armazém de vendas
Verkaufsraum masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • storage
    reservas / armazém
    de
    Vorrat, Vorratslager, Lagerbestand, Bestand
  • humanities
    bastidores / armazém / depósito
    de
    Bereitstellungsraum
  • administrative law
    armazém / entreposto
    de
    Lagerhaus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    armazém
    de
    Vorratsraum
  • humanities
    armazém
    de
    Bücherlager, Auslieferungslager
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    armazém geral
    de
    Hauptstofflager, Hauptlager
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alça de colmeia / armazém de mel
    de
    Honigraum
  • preparation for market / ECONOMICS
    grande armazém
    de
    Warenhaus
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fiel de armazém
    de
    Magaziner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    chefe de armazém
    de
    Kellermeister
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém de arroz
    de
    Reislager, Reissilo
  • mechanical engineering
    carro de armazém
    de
    Schubstapler
  • data processing
    armazém de dados
    de
    Datenhaltung, Daten-Lagerhaltung
  • information technology and data processing
    armazém primário
    de
    Hauptspeicher
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém de lúpulo / câmara de lúpulo
    de
    Hopfenkeller
  • insurance
    riscos de armazém
    de
    Lagerrisiko
  • land transport / TRANSPORT
    armazém de refugo
    de
    Ausschußlager
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    armazém de carvão
    de
    Kohlenschuppen
  • materials technology
    estante de armazém
    de
    Lagerregal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    armazém de cimento
    de
    Zementmagazin
  • mechanical engineering
    armazém automático / alimentador automático
    de
    Zuführungsmagazin, Magazinzuführung, Magazinzuführungsvorrichtung, Magazinlader
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries / AGRI-FOODSTUFFS / materials technology
    estabelecimento frigorífico / armazém frigorífico / entreposto frigorífico
    de
    Kühllagerhaus, Kühllager, Kühlhaus, Gefrierhaus, Kühlraum
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    retirada do armazém
    de
    Auslagerung
  • electronics and electrical engineering
    corrosão em armazém
    de
    Korrosion während der Lagerung
  • electronics and electrical engineering
    desgaste em armazém
    de
    Leistungsverminderung durch Lagerung
  • TRADE
    armazém de desconto
    de
    Diskonter, Diskontgeschäft, Verbrauchermarkt
  • industrial structures
    sala de expedição / sala de acabamentos / armazém de expedição
    de
    Packraum, Packsaal
  • preparation for market / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de armazém
    de
    Lagerist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém de embalagem
    de
    Verpackungsraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém para cebolas
    de
    Zwiebellagerhalle
  • preparation for market
    fiel de armazém (m/f)
    de
    kaufmännische Fachkraft in der Lagerhaltung(m/w)
  • industrial structures
    desfibrador de armazém
    de
    Magazinschleifer
  • mechanical engineering
    armazém para decaimento
    de
    Abklinglager
  • mechanical engineering
    armazém dos tambores vazios / armazém dos bidões vazios
    de
    Vorratslager fuer leere Abfall-Faesser, Vorratslager fuer leere Faesser
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    armazém coberto de sucata
    de
    Schrottumschlaghalle, Schrotthalle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém de ovos e alimentos
    de
    Futter und Eierraum
  • chemical compound / industrial structures
    armazém de produtos tóxicos
    de
    Lager für toxische Rohstoffe, Giftschrank
  • materials technology
    aprovisionamento em armazém
    de
    Lagerbestände, Lagerbestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém para cura de queijo
    de
    Lager für die Reifung von Käse
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    armazém de produtos acabados
    de
    Fertigwarenlager, Fertigproduktlager
  • preparation for market
    documento de saída de armazém
    de
    Materialentnahmeschein, Materialbezugsschein
  • materials technology / technology and technical regulations
    armazém de produtos aceitados
    de
    Bereitstellungslager, Gutwarenlager
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    compartimento / subdivisão do armazém de saída
    de
    Sortierablagefach, Fach, Sortierfach
  • earth sciences
    armazém de resíduos radioativos
    de
    Lager für radioaktive Abfälle
  • materials technology / technology and technical regulations
    armazém de trânsito condicionado
    de
    Sperrlager
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encarregado de armazém ou entreposto
    de
    Lagerverwalter, Lagerchef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada parcial antecipada de armazém
    de
    vorzeitige teilweise Auslagerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém ambientalmente controlado para fruta
    de
    Obstlager mit Temperatur-und Feuchtigkeitskontrolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    peso líquido do tabaco descarregado no armazém
    de
    Reingewicht des frei Lager entladenen Tabaks
  • mechanical engineering
    estrutura de armazenagem dos tirantes das barras de controlo / armazém de armazenagem dos tirantes das barras de controlo
    de
    Gestell fuer Steuerstabantriebsstangen, Ablagegestell fuer Steuerstabantriebsstangen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armazém – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/armazém [visualizado em 2026-06-11 10:16:11].
referências a armazém
retém
sinónimos de armazémsinónimos de armazém
traduções de armazémtraduções de armazém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • storage
    reservas / armazém
    de
    Vorrat, Vorratslager, Lagerbestand, Bestand
  • humanities
    bastidores / armazém / depósito
    de
    Bereitstellungsraum
  • administrative law
    armazém / entreposto
    de
    Lagerhaus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    armazém
    de
    Vorratsraum
  • humanities
    armazém
    de
    Bücherlager, Auslieferungslager
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    armazém geral
    de
    Hauptstofflager, Hauptlager
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alça de colmeia / armazém de mel
    de
    Honigraum
  • preparation for market / ECONOMICS
    grande armazém
    de
    Warenhaus
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fiel de armazém
    de
    Magaziner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    chefe de armazém
    de
    Kellermeister
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém de arroz
    de
    Reislager, Reissilo
  • mechanical engineering
    carro de armazém
    de
    Schubstapler
  • data processing
    armazém de dados
    de
    Datenhaltung, Daten-Lagerhaltung
  • information technology and data processing
    armazém primário
    de
    Hauptspeicher
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém de lúpulo / câmara de lúpulo
    de
    Hopfenkeller
  • insurance
    riscos de armazém
    de
    Lagerrisiko
  • land transport / TRANSPORT
    armazém de refugo
    de
    Ausschußlager
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    armazém de carvão
    de
    Kohlenschuppen
  • materials technology
    estante de armazém
    de
    Lagerregal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    armazém de cimento
    de
    Zementmagazin
  • mechanical engineering
    armazém automático / alimentador automático
    de
    Zuführungsmagazin, Magazinzuführung, Magazinzuführungsvorrichtung, Magazinlader
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries / AGRI-FOODSTUFFS / materials technology
    estabelecimento frigorífico / armazém frigorífico / entreposto frigorífico
    de
    Kühllagerhaus, Kühllager, Kühlhaus, Gefrierhaus, Kühlraum
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    retirada do armazém
    de
    Auslagerung
  • electronics and electrical engineering
    corrosão em armazém
    de
    Korrosion während der Lagerung
  • electronics and electrical engineering
    desgaste em armazém
    de
    Leistungsverminderung durch Lagerung
  • TRADE
    armazém de desconto
    de
    Diskonter, Diskontgeschäft, Verbrauchermarkt
  • industrial structures
    sala de expedição / sala de acabamentos / armazém de expedição
    de
    Packraum, Packsaal
  • preparation for market / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de armazém
    de
    Lagerist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém de embalagem
    de
    Verpackungsraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém para cebolas
    de
    Zwiebellagerhalle
  • preparation for market
    fiel de armazém (m/f)
    de
    kaufmännische Fachkraft in der Lagerhaltung(m/w)
  • industrial structures
    desfibrador de armazém
    de
    Magazinschleifer
  • mechanical engineering
    armazém para decaimento
    de
    Abklinglager
  • mechanical engineering
    armazém dos tambores vazios / armazém dos bidões vazios
    de
    Vorratslager fuer leere Abfall-Faesser, Vorratslager fuer leere Faesser
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    armazém coberto de sucata
    de
    Schrottumschlaghalle, Schrotthalle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém de ovos e alimentos
    de
    Futter und Eierraum
  • chemical compound / industrial structures
    armazém de produtos tóxicos
    de
    Lager für toxische Rohstoffe, Giftschrank
  • materials technology
    aprovisionamento em armazém
    de
    Lagerbestände, Lagerbestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém para cura de queijo
    de
    Lager für die Reifung von Käse
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    armazém de produtos acabados
    de
    Fertigwarenlager, Fertigproduktlager
  • preparation for market
    documento de saída de armazém
    de
    Materialentnahmeschein, Materialbezugsschein
  • materials technology / technology and technical regulations
    armazém de produtos aceitados
    de
    Bereitstellungslager, Gutwarenlager
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    compartimento / subdivisão do armazém de saída
    de
    Sortierablagefach, Fach, Sortierfach
  • earth sciences
    armazém de resíduos radioativos
    de
    Lager für radioaktive Abfälle
  • materials technology / technology and technical regulations
    armazém de trânsito condicionado
    de
    Sperrlager
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encarregado de armazém ou entreposto
    de
    Lagerverwalter, Lagerchef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada parcial antecipada de armazém
    de
    vorzeitige teilweise Auslagerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém ambientalmente controlado para fruta
    de
    Obstlager mit Temperatur-und Feuchtigkeitskontrolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    peso líquido do tabaco descarregado no armazém
    de
    Reingewicht des frei Lager entladenen Tabaks
  • mechanical engineering
    estrutura de armazenagem dos tirantes das barras de controlo / armazém de armazenagem dos tirantes das barras de controlo
    de
    Gestell fuer Steuerstabantriebsstangen, Ablagegestell fuer Steuerstabantriebsstangen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armazém – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/armazém [visualizado em 2026-06-11 10:16:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar