-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

armazenamento

locução armazenamento
ar.ma.ze.na.men.toseparador fonéticaɐrmɐzənɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de mercadoria) Lagerung feminino, Einlagerung feminino; (período) Lagerzeit feminino
armazenamento definitivo
(de lixo) Endlagerung feminino
2.
(taxa) Lagergebühr feminino
3.
INFORMÁTICA Einspeichern neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento / encatinamento
    de
    Einkellerung
  • documentation / information technology and data processing
    armazenamento / introdução de dados em memória
    de
    Eingabe in einen Speicher
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento / armazenamento de cargas
    de
    Ladungsspeicherung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento / armazenagem de redes não autorizadas
    de
    Aufbewahren unzulässigen Netzwerks
  • life sciences
    armazenamento
    de
    Wasserspeicher, Wasserspeicherung
  • information technology and data processing
    armazenamento
    de
    Speicherung
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento
    de
    Lagerung
  • medical science
    armazenamento
    de
    Speicherung
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento em A / registo em A
    de
    Speicherbefehl für das Augendenregister
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento fixo
    de
    stationäre Speicherung, bodenfeste Speicherung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento móvel
    de
    mobiles Speicherungssystem
  • life sciences
    armazenamento anual
    de
    jaehrliche Speicherung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento anual
    de
    Jahresspeicher
  • life sciences
    armazenamento morto
    de
    kleinster Wasserinhalt
  • building and public works
    volume morto / armazenamento morto
    de
    Totraum
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    armazenamento de CO2 / armazenamento do dióxido de carbono
    de
    CO2-Speicherung, CO2-Lagerung, Kohlendioxidlagerung, Kohlendioxidspeicherung
  • waste
    armazenamento tampão
    de
    Pufferspeicher
  • gas / energy storage
    armazenamento de gás
    de
    Gasspeicherung
  • waste / nuclear industry
    armazenamento a seco
    de
    Trockenlagerung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento tampão / armazenamento de emergência / armazenamento de reserva
    de
    Pufferlagerung
  • documentation / means of communication
    armazenamento sonoro / memória sonora
    de
    Phonospeicher
  • documentation / information technology and data processing
    armazenamento visual / memória visual
    de
    Bildspeicher
  • administrative law / life sciences
    armazenamento normal
    de
    normale Speichermenge, normale Speicherung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento diário
    de
    Tagesspeicher
  • technology and technical regulations / soft energy
    acumulação de calor / armazenamento térmico / armazenamento do calor
    de
    Wärmespeicherung
  • chemical compound / industrial structures
    armazenamento estável / armazenamento durável
    de
    lagerungsbestaendig
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento sazonal / armazenamento intersazonal
    de
    Saisonspeicherung, saisonale Speicherung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento nebular / energia armazenada durante períodos nebulados
    de
    Überbrückungsspeicherung, Kurzzeitspeicherung
  • electronics and electrical engineering / materials technology / construction and town planning
    armazenamento de frio
    de
    Kältespeicherung
  • life sciences
    armazenamento cíclico
    de
    Ueberjahresspeicher, zyklischer Vorrat
  • life sciences
    armazenamento inicial
    de
    Anfangsvorrat
  • life sciences
    armazenamento da neve
    de
    Schneespeicherung
  • land transport / TRANSPORT
    zona de armazenamento
    de
    Stauraum
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento químico
    de
    chemische Speicherung
  • administrative law / building and public works
    taxa de armazenamento
    de
    Ausbauverhaeltnis, Speicherverhaeltnis
  • administrative law / life sciences
    armazenamento sazonal
    de
    jahreszeitliche Speicherung
  • life sciences
    armazenamento no vale
    de
    Talspeicherung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cave de armazenamento
    de
    Lagerkeller
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento sazonal
    de
    Saisonspeicher
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento semanal
    de
    Wochenspeicher
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    silo de armazenamento
    de
    Vorratsilo
  • ENVIRONMENT
    armazenamento técnico
    de
    technische Zwischenlagerung, Zwischenlagerung
  • information technology and data processing
    armazenamento na nuvem / armazenamento em nuvem
    de
    Cloud-Speicherung, Cloud-Storage
  • information technology and data processing
    armazenamento de dados
    de
    Aufbewahrung von Daten, Datenspeicherung
  • data processing
    armazenamento de dados
    de
    Data-Warehousing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    de
    Klotzteich, Holzblockteich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    de
    Klotzteich, Holzblockteich
  • electronics and electrical engineering
    tempo de armazenamento
    de
    Speicherzeit
  • information technology and data processing
    armazenamento dinâmico
    de
    dynamischer Speicher
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armazenamento inercial
    de
    Federkraftspeicherung, Elastizitätsspeicherung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armazenamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/armazenamento [visualizado em 2026-07-29 22:12:50].
traduções de armazenamentotraduções de armazenamento
rimam com armazenamentorimam com armazenamento
acamamento, aparafusamento, arremessamento ...
palavras vizinhas de armazenamentopalavras parecidas com armazenamento
armarinho, armário, armazelo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento / encatinamento
    de
    Einkellerung
  • documentation / information technology and data processing
    armazenamento / introdução de dados em memória
    de
    Eingabe in einen Speicher
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento / armazenamento de cargas
    de
    Ladungsspeicherung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento / armazenagem de redes não autorizadas
    de
    Aufbewahren unzulässigen Netzwerks
  • life sciences
    armazenamento
    de
    Wasserspeicher, Wasserspeicherung
  • information technology and data processing
    armazenamento
    de
    Speicherung
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento
    de
    Lagerung
  • medical science
    armazenamento
    de
    Speicherung
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento em A / registo em A
    de
    Speicherbefehl für das Augendenregister
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento fixo
    de
    stationäre Speicherung, bodenfeste Speicherung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento móvel
    de
    mobiles Speicherungssystem
  • life sciences
    armazenamento anual
    de
    jaehrliche Speicherung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento anual
    de
    Jahresspeicher
  • life sciences
    armazenamento morto
    de
    kleinster Wasserinhalt
  • building and public works
    volume morto / armazenamento morto
    de
    Totraum
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    armazenamento de CO2 / armazenamento do dióxido de carbono
    de
    CO2-Speicherung, CO2-Lagerung, Kohlendioxidlagerung, Kohlendioxidspeicherung
  • waste
    armazenamento tampão
    de
    Pufferspeicher
  • gas / energy storage
    armazenamento de gás
    de
    Gasspeicherung
  • waste / nuclear industry
    armazenamento a seco
    de
    Trockenlagerung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento tampão / armazenamento de emergência / armazenamento de reserva
    de
    Pufferlagerung
  • documentation / means of communication
    armazenamento sonoro / memória sonora
    de
    Phonospeicher
  • documentation / information technology and data processing
    armazenamento visual / memória visual
    de
    Bildspeicher
  • administrative law / life sciences
    armazenamento normal
    de
    normale Speichermenge, normale Speicherung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento diário
    de
    Tagesspeicher
  • technology and technical regulations / soft energy
    acumulação de calor / armazenamento térmico / armazenamento do calor
    de
    Wärmespeicherung
  • chemical compound / industrial structures
    armazenamento estável / armazenamento durável
    de
    lagerungsbestaendig
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento sazonal / armazenamento intersazonal
    de
    Saisonspeicherung, saisonale Speicherung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento nebular / energia armazenada durante períodos nebulados
    de
    Überbrückungsspeicherung, Kurzzeitspeicherung
  • electronics and electrical engineering / materials technology / construction and town planning
    armazenamento de frio
    de
    Kältespeicherung
  • life sciences
    armazenamento cíclico
    de
    Ueberjahresspeicher, zyklischer Vorrat
  • life sciences
    armazenamento inicial
    de
    Anfangsvorrat
  • life sciences
    armazenamento da neve
    de
    Schneespeicherung
  • land transport / TRANSPORT
    zona de armazenamento
    de
    Stauraum
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento químico
    de
    chemische Speicherung
  • administrative law / building and public works
    taxa de armazenamento
    de
    Ausbauverhaeltnis, Speicherverhaeltnis
  • administrative law / life sciences
    armazenamento sazonal
    de
    jahreszeitliche Speicherung
  • life sciences
    armazenamento no vale
    de
    Talspeicherung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cave de armazenamento
    de
    Lagerkeller
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento sazonal
    de
    Saisonspeicher
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento semanal
    de
    Wochenspeicher
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    silo de armazenamento
    de
    Vorratsilo
  • ENVIRONMENT
    armazenamento técnico
    de
    technische Zwischenlagerung, Zwischenlagerung
  • information technology and data processing
    armazenamento na nuvem / armazenamento em nuvem
    de
    Cloud-Speicherung, Cloud-Storage
  • information technology and data processing
    armazenamento de dados
    de
    Aufbewahrung von Daten, Datenspeicherung
  • data processing
    armazenamento de dados
    de
    Data-Warehousing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    de
    Klotzteich, Holzblockteich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    de
    Klotzteich, Holzblockteich
  • electronics and electrical engineering
    tempo de armazenamento
    de
    Speicherzeit
  • information technology and data processing
    armazenamento dinâmico
    de
    dynamischer Speicher
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armazenamento inercial
    de
    Federkraftspeicherung, Elastizitätsspeicherung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armazenamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/armazenamento [visualizado em 2026-07-29 22:12:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho