hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito

arrancador

locução arrancador
ar.ran.ca.dor separador fonéticaɐʀɐ̃kɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
AGRICULTURA Ausziehmaschine feminino; (de batatas) Kartoffelhacke feminino; (de beterrabas) Rübenheber masculino
2.
MECÂNICA Anlasser masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    interruptor automático termoelétrico / disparador / arrancador
    de
    Starter, automatischer thermoelektrischer Schalter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo de arranque / arrancador
    de
    Anlasseinrichtung
  • electronics and electrical engineering / statistics
    arrancador
    de
    Starter, Anlasser
  • mechanical engineering
    tubo arrancador
    de
    bodenunabhängiger Anlasser, Turboanlasser
  • mechanical engineering
    tubo arrancador
    de
    bodenunabhängiger Anlasser, Turboanlasser
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado arrancador
    de
    Aushebepflug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arrancador manual
    de
    Anwerfvorrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de cepas
    de
    Rebstockausreißer
  • electronics and electrical engineering
    arrancador elétrico
    de
    elektrischer Anlasser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador combinado
    de
    Kartoffelerntemaschine, Kartoffelkombine
  • mechanical engineering
    arrancador pneumático
    de
    Druckluftanlassvorrichtung
  • mechanical engineering
    arrancador de impulso
    de
    Anlasser mit Schnapper
  • mechanical engineering
    arrancador da turbina
    de
    Turboanlasser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de pulmões
    de
    Lungenkratzer
  • mechanical engineering
    suporte de arrancador
    de
    Anlasserhalterung
  • mechanical engineering / air and space transport
    arrancador pneumático
    de
    Druckluftanlasser
  • mechanical engineering
    arrancador de cartucho
    de
    Kartuschenanlasser
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arrancador por inércia
    de
    Schwungkraftanlasser
  • defence
    arrancador de cartucho
    de
    Kartuschenanlasser
  • mechanical engineering
    forquilha do arrancador
    de
    Anlasserklaue
  • electronics and electrical engineering
    suporte para arrancador
    de
    Startererfassung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arado arrancador de cama
    de
    Beetroder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado arrancador suspenso
    de
    Anbau-Aushebepflug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arrancador a ar comprimido
    de
    Druckluftanlasser
  • mechanical engineering
    arrancador de turbina de gás
    de
    Gasturbinenanlasser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de ervas daninhas
    de
    Unkrautstecher, Distelstecher
  • mechanical engineering
    arrancador de turbina de gás
    de
    Gasturbinenanlasser
  • electronics and electrical engineering
    arrancador de incandescência
    de
    Glimmstarter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de pulmões a vácuo
    de
    Lungenabsauger
  • mechanical engineering
    arrancador a combustão interna
    de
    Verbrennungsanlasser
  • elemento combustível excitador / elemento combustível arrancador
    de
    Treiberbrennelement
  • mechanical engineering
    arrancador a gases de combustão
    de
    Verbrennungsanlasser
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor com arrancador incorporado
    de
    bürstenloser Induktionsmotor mit gewickeltem Läufer
  • mechanical engineering
    válvula de passagem do arrancador
    de
    Anlasser-Abschaltventil
  • electronics and electrical engineering
    arrancador de lâmpada fluorescente
    de
    Leuchtstofflampen-Starter
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada fluorescente sem arrancador
    de
    Leuchtstofflampe für starterlosen Betrieb Fluoreszenzlampe für starterlosen Betrieb
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada fluorescente com arrancador
    de
    Fluoreszenzlampe für Starterbetrieb, Leuchtstofflampe für Starterbetrieb
  • electronics and electrical engineering
    arrancador de motor de baixa tensão
    de
    Niederspannungs-Motorstarter
  • mechanical engineering
    redutor de transmissão do arrancador
    de
    Anlaßerantriebsuntersetzungsgetriebe
  • mechanical engineering
    caixa de comando do arrancador do motor
    de
    Triebwerkanlassschaltkasten
  • land transport / TRANSPORT
    ponta dianteira de carenagem de arrancador
    de
    Anlaßerverkleidungsspitze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
    de
    Aufschuetten einer Miete durch den Bunkerroder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora / enxada de viveiro
    de
    Rodespaten, Baumschulspaten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora com cabo / enxada de viveiro com cabo
    de
    Rodespaten eingestielt, Baumschulspaten mit Stiel, Baumschulspaten eingestielt, Rodespaten mit Stiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancadora de penas grandes
    de
    Flugfederreißer, Flügelreißer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora em aço inoxidável / enxada de viveiro em aço inoxidável
    de
    Rodespaten aus Edelstahl rostfrei, Baumschulspaten aus Edelstahl rostfrei
  • processed agricultural produce / cultivation of agricultural land
    descoroador-arrancador-limpador-carregador-transportador
    de
    Rübenvollerntemaschine, Rübenkombine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrancador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arrancador [visualizado em 2026-06-21 06:06:03].
traduções de arrancadortraduções de arrancador
rimam com arrancadorrimam com arrancador
abrigador, acariciador, arremetedor ...
palavras parecidas com arrancador
arranhador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    interruptor automático termoelétrico / disparador / arrancador
    de
    Starter, automatischer thermoelektrischer Schalter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo de arranque / arrancador
    de
    Anlasseinrichtung
  • electronics and electrical engineering / statistics
    arrancador
    de
    Starter, Anlasser
  • mechanical engineering
    tubo arrancador
    de
    bodenunabhängiger Anlasser, Turboanlasser
  • mechanical engineering
    tubo arrancador
    de
    bodenunabhängiger Anlasser, Turboanlasser
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado arrancador
    de
    Aushebepflug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arrancador manual
    de
    Anwerfvorrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de cepas
    de
    Rebstockausreißer
  • electronics and electrical engineering
    arrancador elétrico
    de
    elektrischer Anlasser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador combinado
    de
    Kartoffelerntemaschine, Kartoffelkombine
  • mechanical engineering
    arrancador pneumático
    de
    Druckluftanlassvorrichtung
  • mechanical engineering
    arrancador de impulso
    de
    Anlasser mit Schnapper
  • mechanical engineering
    arrancador da turbina
    de
    Turboanlasser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de pulmões
    de
    Lungenkratzer
  • mechanical engineering
    suporte de arrancador
    de
    Anlasserhalterung
  • mechanical engineering / air and space transport
    arrancador pneumático
    de
    Druckluftanlasser
  • mechanical engineering
    arrancador de cartucho
    de
    Kartuschenanlasser
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arrancador por inércia
    de
    Schwungkraftanlasser
  • defence
    arrancador de cartucho
    de
    Kartuschenanlasser
  • mechanical engineering
    forquilha do arrancador
    de
    Anlasserklaue
  • electronics and electrical engineering
    suporte para arrancador
    de
    Startererfassung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arado arrancador de cama
    de
    Beetroder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado arrancador suspenso
    de
    Anbau-Aushebepflug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arrancador a ar comprimido
    de
    Druckluftanlasser
  • mechanical engineering
    arrancador de turbina de gás
    de
    Gasturbinenanlasser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de ervas daninhas
    de
    Unkrautstecher, Distelstecher
  • mechanical engineering
    arrancador de turbina de gás
    de
    Gasturbinenanlasser
  • electronics and electrical engineering
    arrancador de incandescência
    de
    Glimmstarter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de pulmões a vácuo
    de
    Lungenabsauger
  • mechanical engineering
    arrancador a combustão interna
    de
    Verbrennungsanlasser
  • elemento combustível excitador / elemento combustível arrancador
    de
    Treiberbrennelement
  • mechanical engineering
    arrancador a gases de combustão
    de
    Verbrennungsanlasser
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor com arrancador incorporado
    de
    bürstenloser Induktionsmotor mit gewickeltem Läufer
  • mechanical engineering
    válvula de passagem do arrancador
    de
    Anlasser-Abschaltventil
  • electronics and electrical engineering
    arrancador de lâmpada fluorescente
    de
    Leuchtstofflampen-Starter
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada fluorescente sem arrancador
    de
    Leuchtstofflampe für starterlosen Betrieb Fluoreszenzlampe für starterlosen Betrieb
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada fluorescente com arrancador
    de
    Fluoreszenzlampe für Starterbetrieb, Leuchtstofflampe für Starterbetrieb
  • electronics and electrical engineering
    arrancador de motor de baixa tensão
    de
    Niederspannungs-Motorstarter
  • mechanical engineering
    redutor de transmissão do arrancador
    de
    Anlaßerantriebsuntersetzungsgetriebe
  • mechanical engineering
    caixa de comando do arrancador do motor
    de
    Triebwerkanlassschaltkasten
  • land transport / TRANSPORT
    ponta dianteira de carenagem de arrancador
    de
    Anlaßerverkleidungsspitze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
    de
    Aufschuetten einer Miete durch den Bunkerroder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora / enxada de viveiro
    de
    Rodespaten, Baumschulspaten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora com cabo / enxada de viveiro com cabo
    de
    Rodespaten eingestielt, Baumschulspaten mit Stiel, Baumschulspaten eingestielt, Rodespaten mit Stiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancadora de penas grandes
    de
    Flugfederreißer, Flügelreißer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora em aço inoxidável / enxada de viveiro em aço inoxidável
    de
    Rodespaten aus Edelstahl rostfrei, Baumschulspaten aus Edelstahl rostfrei
  • processed agricultural produce / cultivation of agricultural land
    descoroador-arrancador-limpador-carregador-transportador
    de
    Rübenvollerntemaschine, Rübenkombine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrancador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arrancador [visualizado em 2026-06-21 06:06:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito