-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

arrefecedor

locução arrefecedor
ar.re.fe.ce.dor separador fonéticaɐʀəfɛsəˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
Kühler masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrefecedor / caixão de arrefecimento
    de
    Kühler, Kühltasche
  • mechanical engineering
    arrefecedor
    de
    Kühler
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    arrefecedor final
    de
    Nachkühler
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecedor de entrada / arrefecedor de caixa quadrada / arrefecedor carril
    de
    Kastenkühler
  • chemistry
    aditivo arrefecedor / agente arrefecedor
    de
    Kuehler
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor tubular
    de
    Rohrmantelkuehler
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrefecedor de tubo
    de
    Rohrkühler
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecedor da folha / arrefecedor principal
    de
    Maschinenkühler, Hauptkühler
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecedor superior
    de
    Über-Kopfkühler
  • mechanical engineering
    manga do arrefecedor
    de
    Kühlmantel
  • building industry
    arrefecedor de grelha
    de
    Rostkühler
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor de placas
    de
    Plattenkuehler
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    permutador de calor do ar de sobrealimentação / sistema de arrefecimento do ar de sobrealimentação / radiador intercalar / permutador intermediário de calor / permutador intermédio de calor / arrefecedor intermédio
    de
    Ladeluftkühler, Zwischenkuehler
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor de líquido / refrigerador de líquido
    de
    Fluessigkeitskuehler
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecedor de alhetas
    de
    Lamellenkühlkörper
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor de garrafa
    de
    Saftkuehl-und Ausgabegeraet
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor de salmoura
    de
    Solekuehler
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor de garrafas
    de
    Flaschenkuehler
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fluido arrefecedor primário
    de
    primaeres Kuehlmittel
  • chemical compound
    fluido arrefecedor secundário
    de
    sekundaeres Kuehlmittel
  • mechanical engineering / earth sciences
    retorno do líquido arrefecedor
    de
    Rueckkuehlung
  • chemical compound / industrial structures
    junta de vedação do arrefecedor
    de
    Kühlerabdichtung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    passagem do arrefecedor de lâmina
    de
    Schaufelkühlkanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor por acumulação de gelo
    de
    Suesswasserkuehler mit Eisspeicherung
  • earth sciences / construction and town planning
    arrefecedor de ar de calor sensível
    de
    Luft-Kuehler zur Abfuhr fuehlbarer Waerme
  • chemical compound
    sistema arrefecedor do moderador D2O / sistema arrefecedor do moderador óxido de deutério
    de
    D2O-Moderatorkuehlsystem, Deuteriumoxid-Moderatorkuehlsystem
  • earth sciences / construction and town planning
    arrefecedor de ar de superfície húmida
    de
    Verdunstungskuehler
  • mechanical engineering / earth sciences
    pré-arrefecedor
    de
    Vorkuehlabteil, Vorkuehler
  • mechanical engineering
    pré-arrefecedor
    de
    Vorkühler
  • mechanical engineering / earth sciences
    mistura arrefecedora
    de
    Kaeltemischung mit Wasser
  • mechanical engineering / earth sciences
    agentes arrefecedores / agentes frigorígenos
    de
    Kaeltemittel
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador pré-arrefecedor
    de
    Vorkuehlschlange
  • mechanical engineering
    pré-refrigerador da água gelada / pré-arrefecedor da água gelada
    de
    Kaltwasservorkuehler
  • earth sciences
    pré-arrefecedor de leito retardado
    de
    Verzoegerungsstrecken-Vorkuehler
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    os arrefecedores de superfície contêm serpentinas de evaporação
    de
    Flaechenkuehler sind mit einer Verdampferschlange ausgeruestet
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    os arrefecedores de gelo são suspensos dentro dos tanques de leite
    de
    Tauchkuehler werden in die Milchkanne hineingehaengt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrefecedor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arrefecedor [visualizado em 2026-07-30 04:00:24].
traduções de arrefecedortraduções de arrefecedor
rimam com arrefecedorrimam com arrefecedor
ajuizador, alcandor, alisador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrefecedor / caixão de arrefecimento
    de
    Kühler, Kühltasche
  • mechanical engineering
    arrefecedor
    de
    Kühler
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    arrefecedor final
    de
    Nachkühler
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecedor de entrada / arrefecedor de caixa quadrada / arrefecedor carril
    de
    Kastenkühler
  • chemistry
    aditivo arrefecedor / agente arrefecedor
    de
    Kuehler
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor tubular
    de
    Rohrmantelkuehler
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrefecedor de tubo
    de
    Rohrkühler
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecedor da folha / arrefecedor principal
    de
    Maschinenkühler, Hauptkühler
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecedor superior
    de
    Über-Kopfkühler
  • mechanical engineering
    manga do arrefecedor
    de
    Kühlmantel
  • building industry
    arrefecedor de grelha
    de
    Rostkühler
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor de placas
    de
    Plattenkuehler
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    permutador de calor do ar de sobrealimentação / sistema de arrefecimento do ar de sobrealimentação / radiador intercalar / permutador intermediário de calor / permutador intermédio de calor / arrefecedor intermédio
    de
    Ladeluftkühler, Zwischenkuehler
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor de líquido / refrigerador de líquido
    de
    Fluessigkeitskuehler
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecedor de alhetas
    de
    Lamellenkühlkörper
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor de garrafa
    de
    Saftkuehl-und Ausgabegeraet
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor de salmoura
    de
    Solekuehler
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor de garrafas
    de
    Flaschenkuehler
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fluido arrefecedor primário
    de
    primaeres Kuehlmittel
  • chemical compound
    fluido arrefecedor secundário
    de
    sekundaeres Kuehlmittel
  • mechanical engineering / earth sciences
    retorno do líquido arrefecedor
    de
    Rueckkuehlung
  • chemical compound / industrial structures
    junta de vedação do arrefecedor
    de
    Kühlerabdichtung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    passagem do arrefecedor de lâmina
    de
    Schaufelkühlkanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor por acumulação de gelo
    de
    Suesswasserkuehler mit Eisspeicherung
  • earth sciences / construction and town planning
    arrefecedor de ar de calor sensível
    de
    Luft-Kuehler zur Abfuhr fuehlbarer Waerme
  • chemical compound
    sistema arrefecedor do moderador D2O / sistema arrefecedor do moderador óxido de deutério
    de
    D2O-Moderatorkuehlsystem, Deuteriumoxid-Moderatorkuehlsystem
  • earth sciences / construction and town planning
    arrefecedor de ar de superfície húmida
    de
    Verdunstungskuehler
  • mechanical engineering / earth sciences
    pré-arrefecedor
    de
    Vorkuehlabteil, Vorkuehler
  • mechanical engineering
    pré-arrefecedor
    de
    Vorkühler
  • mechanical engineering / earth sciences
    mistura arrefecedora
    de
    Kaeltemischung mit Wasser
  • mechanical engineering / earth sciences
    agentes arrefecedores / agentes frigorígenos
    de
    Kaeltemittel
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador pré-arrefecedor
    de
    Vorkuehlschlange
  • mechanical engineering
    pré-refrigerador da água gelada / pré-arrefecedor da água gelada
    de
    Kaltwasservorkuehler
  • earth sciences
    pré-arrefecedor de leito retardado
    de
    Verzoegerungsstrecken-Vorkuehler
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    os arrefecedores de superfície contêm serpentinas de evaporação
    de
    Flaechenkuehler sind mit einer Verdampferschlange ausgeruestet
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    os arrefecedores de gelo são suspensos dentro dos tanques de leite
    de
    Tauchkuehler werden in die Milchkanne hineingehaengt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrefecedor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arrefecedor [visualizado em 2026-07-30 04:00:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta