hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

aspersão

locução aspersão
as.per.são separador fonéticaɐʃpərˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Besprengung feminino
2.
RELIGIÃO Aspersion feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    aspersão / pulverização catódica / pulverização por bombardeamento iónico
    de
    Sputtern, Kathodenzerstäubung, Sputterverfahren, Sputter-Verfahren, Zerstäubung, Zerstäubung durch Ionenbeschuss
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspersão
    de
    Tauchbadschmierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspersão
    de
    Beregnung
  • cultivation techniques
    irrigação por aspersão / rega de aspersão
    de
    künstliche Beregnung, Beregnung
  • building and public works / industrial structures
    mesa de aspersão
    de
    Sprühtisch
  • mechanical engineering
    anel de aspersão
    de
    Kernspruehring
  • ENVIRONMENT
    rega por aspersão
    de
    Rieselbewässerung
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de aspersão
    de
    Gebaeudesprueh/pumpe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rampa de aspersão
    de
    Sprüheinrichtung
  • chemistry
    torre de aspersão
    de
    Berieselungssaeule, Spruehsaeule
  • aspersão do núcleo
    de
    Kernspruehsystem, Kernspruehanlage
  • cultivation techniques
    sistema de aspersão / sistema de rega por aspersão
    de
    Beregnungsanlage, Sprinkleranlage, Sprinkler
  • administrative law
    sistema de aspersão / sistema pulverizador de água
    de
    Sprinkleranlage
  • building and public works / industrial structures
    aspersão da madeira
    de
    Bespritzen des Holzes
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera por aspersão
    de
    Spruehhaerten
  • mechanical engineering / earth sciences
    aspersão de salmoura
    de
    Versprengen von Sole
  • AGRI-FOODSTUFFS
    lavagem por aspersão
    de
    Abbrausen
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    vidragem por aspersão / vidragem por pulverização
    de
    Glasieren durch Begiessen
  • ENVIRONMENT
    surragem por aspersão
    de
    Spritzfertigung
  • mechanical engineering
    aspersão da contenção
    de
    Gebaeudespruehung
  • cultivation system
    rega por aspersão fixa / rega por aspersão com ramais fixos
    de
    ortsfeste Beregnungsanlage
  • irrigation
    irrigação superficial / irrigação por aspersão
    de
    Oberflächenbewässerung, oberirdische Bewässerung, Berieselung
  • wood product
    tratamento por pulverização / tratamento por aspersão
    de
    Behandlung durch Bespritzung, Spritzen
  • mechanical engineering
    congelador por aspersão
    de
    Spruehfroster
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    esmaltagem por aspersão
    de
    Flutlackieren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aparelhagem de aspersão
    de
    Regner, Regnergeraet
  • chemical compound
    alimentação por aspersão
    de
    Zuführung der Streichmasse von oben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão fixo
    de
    stationaere Beregnungsanlage, ortsfeste Beregnungsanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertilização por aspersão
    de
    Beregnungs-Duengung
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração por aspersão
    de
    Spruehkuehlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão móvel
    de
    vollbewegliche Beregnungsanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barra de pivôs de aspersão / rampa perfurada de irrigação
    de
    Beregnungsanlage, Düsenrohr, Rohrregner
  • mechanical engineering
    anel de pulverização do núcleo / anel de aspersão do núcleo
    de
    Kernspruehkranz
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de rega por aspersão
    de
    Beregnungs/pumpe
  • conduta auxiliar de aspersão / tubagem auxiliar de aspersão
    de
    Hilfsspruehleitung, Hilfseinspruehleitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão semifixo
    de
    teilbewegliche Beregnungsanlage, halbortsfeste Beregnungsanlage
  • cultivation techniques
    sistema de aspersão sob copas / rega sob folhagem
    de
    Tiefberegnung,erdnahes Beregnungsverfahren, Unterkronenberegnung
  • mechanical engineering
    anel de aspersão da contenção
    de
    Sicherheitshuellen-Notkuehlkreislauf, Sicherheitshuellen-Einspruehkreislauf, Gebaeudespruehkreislauf, Gebaeudespruehkreis
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador de aspersão interna
    de
    Zerstaeubungsverdampfer
  • mechanical engineering
    bomba de aspersão da contenção
    de
    Sicherheitshuellen-Einspruehpumpe, Gebaeudespruehpumpe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão sobre copas / rega sobre folhagem
    de
    Überkronenberegnung
  • nuclear energy
    sistema de injeção por aspersão
    de
    Einspritzsystem, Einspritzanlage
  • mechanical engineering
    sistema de refrigeração da contenção / sistema de aspersão da contenção
    de
    Sicherheitshuellen-Notkuehlsystem, Sicherheitshuellen-Notkuehlanlage, Gebaeudespruehsystem
  • mechanical engineering
    sistema de aspersão da contenção
    de
    Sicherheitshuellen-Notkuehlsystem, Gebaeudespruehsystem, Gebaeudespruehanlage
  • sistema de aspersão do contentor
    de
    Gebaeudespruehsystem
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    completamente lavado por aspersão
    de
    durch Abbrausen gründlich waschen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    período de irrigação por aspersão
    de
    Beregnungszeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerador de leite por aspersão
    de
    Kannen-Berieselungskuehler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aspersão de proteção contra a geada
    de
    Frostschutzberegnung
  • mechanical engineering
    permutador da aspersão da contenção
    de
    Sicherheitshuellen-Einspruehkuehler, Spruehkuehler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspersão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aspersão [visualizado em 2026-06-09 19:38:05].
sinónimos de aspersãosinónimos de aspersão
traduções de aspersãotraduções de aspersão
rimam com aspersãorimam com aspersão
abusão, acordeão, aguião ...
anagramas de aspersão
assopear
palavras vizinhas de aspersãopalavras parecidas com aspersão
aspermatismo, aspermia, aspermo ...
palavras parecidas com aspersão
asperso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    aspersão / pulverização catódica / pulverização por bombardeamento iónico
    de
    Sputtern, Kathodenzerstäubung, Sputterverfahren, Sputter-Verfahren, Zerstäubung, Zerstäubung durch Ionenbeschuss
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspersão
    de
    Tauchbadschmierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspersão
    de
    Beregnung
  • cultivation techniques
    irrigação por aspersão / rega de aspersão
    de
    künstliche Beregnung, Beregnung
  • building and public works / industrial structures
    mesa de aspersão
    de
    Sprühtisch
  • mechanical engineering
    anel de aspersão
    de
    Kernspruehring
  • ENVIRONMENT
    rega por aspersão
    de
    Rieselbewässerung
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de aspersão
    de
    Gebaeudesprueh/pumpe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rampa de aspersão
    de
    Sprüheinrichtung
  • chemistry
    torre de aspersão
    de
    Berieselungssaeule, Spruehsaeule
  • aspersão do núcleo
    de
    Kernspruehsystem, Kernspruehanlage
  • cultivation techniques
    sistema de aspersão / sistema de rega por aspersão
    de
    Beregnungsanlage, Sprinkleranlage, Sprinkler
  • administrative law
    sistema de aspersão / sistema pulverizador de água
    de
    Sprinkleranlage
  • building and public works / industrial structures
    aspersão da madeira
    de
    Bespritzen des Holzes
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera por aspersão
    de
    Spruehhaerten
  • mechanical engineering / earth sciences
    aspersão de salmoura
    de
    Versprengen von Sole
  • AGRI-FOODSTUFFS
    lavagem por aspersão
    de
    Abbrausen
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    vidragem por aspersão / vidragem por pulverização
    de
    Glasieren durch Begiessen
  • ENVIRONMENT
    surragem por aspersão
    de
    Spritzfertigung
  • mechanical engineering
    aspersão da contenção
    de
    Gebaeudespruehung
  • cultivation system
    rega por aspersão fixa / rega por aspersão com ramais fixos
    de
    ortsfeste Beregnungsanlage
  • irrigation
    irrigação superficial / irrigação por aspersão
    de
    Oberflächenbewässerung, oberirdische Bewässerung, Berieselung
  • wood product
    tratamento por pulverização / tratamento por aspersão
    de
    Behandlung durch Bespritzung, Spritzen
  • mechanical engineering
    congelador por aspersão
    de
    Spruehfroster
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    esmaltagem por aspersão
    de
    Flutlackieren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aparelhagem de aspersão
    de
    Regner, Regnergeraet
  • chemical compound
    alimentação por aspersão
    de
    Zuführung der Streichmasse von oben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão fixo
    de
    stationaere Beregnungsanlage, ortsfeste Beregnungsanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertilização por aspersão
    de
    Beregnungs-Duengung
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração por aspersão
    de
    Spruehkuehlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão móvel
    de
    vollbewegliche Beregnungsanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barra de pivôs de aspersão / rampa perfurada de irrigação
    de
    Beregnungsanlage, Düsenrohr, Rohrregner
  • mechanical engineering
    anel de pulverização do núcleo / anel de aspersão do núcleo
    de
    Kernspruehkranz
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de rega por aspersão
    de
    Beregnungs/pumpe
  • conduta auxiliar de aspersão / tubagem auxiliar de aspersão
    de
    Hilfsspruehleitung, Hilfseinspruehleitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão semifixo
    de
    teilbewegliche Beregnungsanlage, halbortsfeste Beregnungsanlage
  • cultivation techniques
    sistema de aspersão sob copas / rega sob folhagem
    de
    Tiefberegnung,erdnahes Beregnungsverfahren, Unterkronenberegnung
  • mechanical engineering
    anel de aspersão da contenção
    de
    Sicherheitshuellen-Notkuehlkreislauf, Sicherheitshuellen-Einspruehkreislauf, Gebaeudespruehkreislauf, Gebaeudespruehkreis
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador de aspersão interna
    de
    Zerstaeubungsverdampfer
  • mechanical engineering
    bomba de aspersão da contenção
    de
    Sicherheitshuellen-Einspruehpumpe, Gebaeudespruehpumpe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de aspersão sobre copas / rega sobre folhagem
    de
    Überkronenberegnung
  • nuclear energy
    sistema de injeção por aspersão
    de
    Einspritzsystem, Einspritzanlage
  • mechanical engineering
    sistema de refrigeração da contenção / sistema de aspersão da contenção
    de
    Sicherheitshuellen-Notkuehlsystem, Sicherheitshuellen-Notkuehlanlage, Gebaeudespruehsystem
  • mechanical engineering
    sistema de aspersão da contenção
    de
    Sicherheitshuellen-Notkuehlsystem, Gebaeudespruehsystem, Gebaeudespruehanlage
  • sistema de aspersão do contentor
    de
    Gebaeudespruehsystem
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    completamente lavado por aspersão
    de
    durch Abbrausen gründlich waschen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    período de irrigação por aspersão
    de
    Beregnungszeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerador de leite por aspersão
    de
    Kannen-Berieselungskuehler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aspersão de proteção contra a geada
    de
    Frostschutzberegnung
  • mechanical engineering
    permutador da aspersão da contenção
    de
    Sicherheitshuellen-Einspruehkuehler, Spruehkuehler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspersão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aspersão [visualizado em 2026-06-09 19:38:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino