hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

aspirador

locução aspirador
as.pi.ra.dor separador fonéticaɐʃpirɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(doméstico) Staubsauger masculino
2.
técnico Sauger masculino, Saugapparat masculino, Aspirator masculino
adjetivo
Saug-, saugend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering
    aspirador / aspirador de poeiras / aspirador de pó
    de
    Staubsauger
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de extração por aspiração / aspirador
    de
    Absaugemaschine
  • industrial structures
    aspirador
    de
    Absauggerät
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aspirador
    de
    Absauggeblaese
  • land transport / TRANSPORT
    aspirador
    de
    Luftsauger, Absaugvorrichtung
  • medical science
    aspirador
    de
    Absaugvorrichtung, Sauger, Aspirator, Absauggeraet
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aspirador
    de
    Entstauber
  • mechanical engineering
    aspirador
    de
    Saugvorrichtung
  • ENVIRONMENT
    aspirador
    de
    Saugeinrichtung
  • INDUSTRY
    rolo aspirador
    de
    Saugwalze
  • ENVIRONMENT
    aspirador de ar
    de
    Saugvorrichtung
  • electrical engineering
    aspirador a seco
    de
    Trockensauger
  • electrical engineering
    aspirador central
    de
    Zentralstaubsauger
  • electrical engineering
    aspirador híbrido
    de
    Hybridstaubsauger
  • electrical engineering
    aspirador a húmido
    de
    Nasssauger
  • medical science
    aspirador mecânico
    de
    mechanische Absaugvorrichtung
  • electrical engineering
    aspirador alimentado por bateria / aspirador a bateria
    de
    akkubetriebener Staubsauger
  • electrical engineering
    aspirador doméstico
    de
    Haushaltsstaubsauger
  • electrical engineering
    aspirador comercial
    de
    Staubsauger für den gewerblichen Gebrauch
  • building and public works / industrial structures
    aspirador de poeira / aspirador de serrim / extrator de poeira
    de
    Staubabsauganlage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspirador de folhas / aspirador-limpador de folhas
    de
    Laubabsauger, Laubreinigungsgebläse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspirador de folhas
    de
    Blattabsauger
  • electrical engineering
    aspirador industrial
    de
    Industriestaubsauger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspirador para vacas
    de
    Viehputz-Staubsauger
  • electrical engineering
    aspirador equivalente
    de
    gleichwertiger Staubsauger
  • electrical engineering
    aspirador de exterior
    de
    Staubsauger für den Außenbereich
  • electrical engineering
    aspirador de uso geral
    de
    Universalstaubsauger
  • electrical engineering
    aspirador de alcatifas
    de
    Teppichstaubsauger
  • medical science
    aspirador ultrassónico / Cavitron / CUSA
    de
    Cavitron
  • industrial structures
    mangueira para aspirador
    de
    Staubsaugerschlauch
  • administrative law / materials technology
    carro ventilador aspirador
    de
    Ventilatorfahrzeug
  • electrical engineering
    aspirador com filtro de água
    de
    Staubsauger mit Wasserfilter
  • electrical engineering
    aspirador de pavimentos duros
    de
    Hartbodenstaubsauger
  • mechanical engineering
    aspirador de água entre fases / coletor de água entre fases
    de
    Wasserfangkammer
  • electrical engineering
    aspirador de sólidos e líquidos
    de
    kombinierter Nass- und Trockensauger
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta ensecadeira do aspirador
    de
    Saugrohr-Schott
  • electronics and electrical engineering
    aspirador alimentado por bateria de dimensão normal
    de
    akkubetriebener Staubsauger regulärer Größe
  • electrical engineering
    aspirador-robô
    de
    Saugroboter
  • fisheries
    draga aspiradora
    de
    Saugbagger, Saugschleppgerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    draga-aspiradora
    de
    Saugbagger, Grundsauger, Saugebagger, Saugpumpe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aspirador-limpador
    de
    Absaug-Einrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almofaça aspiradora
    de
    Pferde-Striegel-Staubsauger
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aspirador-condensador / condensador pneumático
    de
    Kondenser, Abscheider
  • industrial structures / technology and technical regulations
    limpador-aspirador móvel
    de
    Wandergebläse
  • building and public works
    draga aspiradora-desagregadora
    de
    Cutterbagger, Schneidkopfsaugbagger
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura do aspirador-condensador
    de
    Breite eines Abscheiders, Breite eines Kondensers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almofaça aspiradora para tosquiar
    de
    Saugstriegel zur Pferdeschere
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento do aspirador-condensador
    de
    Länge eines Kondensers, Länge eines Abscheiders
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventoinha de um aspirador-condensador
    de
    Ventilator eines Abscheiders, Ventilator eines Kondensers
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado direito de um aspirador-condensador
    de
    rechte Seite eines Abscheiders, rechte Seite eines Kondensers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspirador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aspirador [visualizado em 2026-06-11 11:08:53].
referências a aspirador
capelo
traduções de aspiradortraduções de aspirador
rimam com aspiradorrimam com aspirador
alimentador, apelador, arrebatador ...
palavras parecidas com aspirador
aspirado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering
    aspirador / aspirador de poeiras / aspirador de pó
    de
    Staubsauger
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de extração por aspiração / aspirador
    de
    Absaugemaschine
  • industrial structures
    aspirador
    de
    Absauggerät
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aspirador
    de
    Absauggeblaese
  • land transport / TRANSPORT
    aspirador
    de
    Luftsauger, Absaugvorrichtung
  • medical science
    aspirador
    de
    Absaugvorrichtung, Sauger, Aspirator, Absauggeraet
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aspirador
    de
    Entstauber
  • mechanical engineering
    aspirador
    de
    Saugvorrichtung
  • ENVIRONMENT
    aspirador
    de
    Saugeinrichtung
  • INDUSTRY
    rolo aspirador
    de
    Saugwalze
  • ENVIRONMENT
    aspirador de ar
    de
    Saugvorrichtung
  • electrical engineering
    aspirador a seco
    de
    Trockensauger
  • electrical engineering
    aspirador central
    de
    Zentralstaubsauger
  • electrical engineering
    aspirador híbrido
    de
    Hybridstaubsauger
  • electrical engineering
    aspirador a húmido
    de
    Nasssauger
  • medical science
    aspirador mecânico
    de
    mechanische Absaugvorrichtung
  • electrical engineering
    aspirador alimentado por bateria / aspirador a bateria
    de
    akkubetriebener Staubsauger
  • electrical engineering
    aspirador doméstico
    de
    Haushaltsstaubsauger
  • electrical engineering
    aspirador comercial
    de
    Staubsauger für den gewerblichen Gebrauch
  • building and public works / industrial structures
    aspirador de poeira / aspirador de serrim / extrator de poeira
    de
    Staubabsauganlage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspirador de folhas / aspirador-limpador de folhas
    de
    Laubabsauger, Laubreinigungsgebläse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspirador de folhas
    de
    Blattabsauger
  • electrical engineering
    aspirador industrial
    de
    Industriestaubsauger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspirador para vacas
    de
    Viehputz-Staubsauger
  • electrical engineering
    aspirador equivalente
    de
    gleichwertiger Staubsauger
  • electrical engineering
    aspirador de exterior
    de
    Staubsauger für den Außenbereich
  • electrical engineering
    aspirador de uso geral
    de
    Universalstaubsauger
  • electrical engineering
    aspirador de alcatifas
    de
    Teppichstaubsauger
  • medical science
    aspirador ultrassónico / Cavitron / CUSA
    de
    Cavitron
  • industrial structures
    mangueira para aspirador
    de
    Staubsaugerschlauch
  • administrative law / materials technology
    carro ventilador aspirador
    de
    Ventilatorfahrzeug
  • electrical engineering
    aspirador com filtro de água
    de
    Staubsauger mit Wasserfilter
  • electrical engineering
    aspirador de pavimentos duros
    de
    Hartbodenstaubsauger
  • mechanical engineering
    aspirador de água entre fases / coletor de água entre fases
    de
    Wasserfangkammer
  • electrical engineering
    aspirador de sólidos e líquidos
    de
    kombinierter Nass- und Trockensauger
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta ensecadeira do aspirador
    de
    Saugrohr-Schott
  • electronics and electrical engineering
    aspirador alimentado por bateria de dimensão normal
    de
    akkubetriebener Staubsauger regulärer Größe
  • electrical engineering
    aspirador-robô
    de
    Saugroboter
  • fisheries
    draga aspiradora
    de
    Saugbagger, Saugschleppgerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    draga-aspiradora
    de
    Saugbagger, Grundsauger, Saugebagger, Saugpumpe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aspirador-limpador
    de
    Absaug-Einrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almofaça aspiradora
    de
    Pferde-Striegel-Staubsauger
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aspirador-condensador / condensador pneumático
    de
    Kondenser, Abscheider
  • industrial structures / technology and technical regulations
    limpador-aspirador móvel
    de
    Wandergebläse
  • building and public works
    draga aspiradora-desagregadora
    de
    Cutterbagger, Schneidkopfsaugbagger
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura do aspirador-condensador
    de
    Breite eines Abscheiders, Breite eines Kondensers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almofaça aspiradora para tosquiar
    de
    Saugstriegel zur Pferdeschere
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento do aspirador-condensador
    de
    Länge eines Kondensers, Länge eines Abscheiders
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventoinha de um aspirador-condensador
    de
    Ventilator eines Abscheiders, Ventilator eines Kondensers
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado direito de um aspirador-condensador
    de
    rechte Seite eines Abscheiders, rechte Seite eines Kondensers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspirador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aspirador [visualizado em 2026-06-11 11:08:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar