hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

assistência

locução assistência
as.sis.tên.ci.aseparador fonéticaɐsiʃˈtẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(presença) Anwesenheit feminino
2.
(público) Zuschauer plural, Publikum neutro
3.
(auxílio) Hilfe feminino, Beistand masculino
assistência em viagem
Schutzbrief masculino
assistência hospitalar
Krankenhausbehandlung feminino
assistência médica
ärztliche Hilfe feminino
assistência religiosa
Seelsorge feminino
assistência social
Sozialarbeit feminino
assistência técnica
Kundendienst masculino, Service masculino
prestar assistência a alguém
jemandem Hilfe leisten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    assistência
    de
    Hilfeleistung
  • social sciences
    assistência
    de
    Hilfe, Beistand, Unterstützung
  • LAW
    assistência
    de
    Hilfe
  • public finance
    assistência mútua
    de
    gegenseitiger Beistand
  • social affairs / welfare
    assistência social / apoio social
    de
    Fürsorgeleistung // Beihilfe, Sozialhilfe, Sozialfürsorge, Sozialhilfeleistungen
  • health policy
    cuidados médicos / assistência médica
    de
    ärztliche Behandlung
  • social affairs
    assistência social
    de
    Beihilfe, Sozialhilfe
  • health
    assistência médica
    de
    Betreuung
  • stratospheric pollution
    manutenção / assistência técnica
    de
    Wartung, Instandhaltung
  • welfare
    assistência personalizada / assistência pessoal
    de
    persönliche Assistenz
  • POLITICS / cooperation policy
    assistência técnica
    de
    technische Unterstützung, technische Hilfe
  • teaching / aid policy / teaching materials
    assistência técnica
    de
    technische Zusammenarbeit
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    ação de assistência
    de
    Hilfe
  • EU budget
    assistência técnica
    de
    technische Hilfe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    assistência técnica
    de
    technische Hilfe
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tipo de assistência
    de
    Art der Lenkhilfe
  • preparation for market
    rede de assistência
    de
    Kundendienststruktur
  • land transport / TRANSPORT
    assistência limpeza
    de
    Reinigungsdienste
  • Family law
    dever de assistência
    de
    Unterhaltspflicht der Ehegatten
  • LAW
    assistência jurídica
    de
    Rechtsberatung, Rechtsbetreuung, Rechtshilfe
  • mechanical engineering / earth sciences / social sciences
    conceder assistência
    de
    Hilfe gewähren, Unterstützung gewähren, Beistand gewähren
  • administrative law / health
    fundo de assistência
    de
    Fürsorgeeinrichtung
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    fundo de assistência
    de
    Fürsorgeeinrichtung
  • air transport
    assistência bagagens
    de
    Gepäckabfertigung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dever de assistência
    de
    Fürsorgepflicht
  • LAW
    dever de assistência
    de
    Beistandspflicht
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    fundo de assistência
    de
    Fürsorgeeinrichtung
  • Family law
    assistência educativa / medidas de promoção e protecção
    de
    Hilfe zur Erziehung
  • nutrition / aid policy
    assistência alimentar / ajuda alimentar
    de
    Ernährungshilfe, Hilfe im Ernährungsbereich
  • air transport
    assistência em escala
    de
    Versorgungsleistungen auf Flughäfen, Bodenabfertigungsdienste, Abfertigungsdienste, Tätigkeiten am Boden, Bodenabfertigung
  • ENVIRONMENT
    assistência sanitária
    de
    Sanitäre Hilfe
  • communications / communications policy
    pedido de assistência
    de
    Verkehr mit dem Hilfsplatz
  • administrative law
    pedido de assistência
    de
    Amtshilfeersuchen
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    assistência sanitária
    de
    Gesundheitsversorgung
  • LAW / life sciences
    pedido de assistência
    de
    Beistandsantrag
  • FINANCE
    prémio de assistência
    de
    Unterstützungsprämie
  • FINANCE
    assistência bilateral
    de
    bilateraler Beistand
  • FINANCE
    pedido de assistência
    de
    Ersuchen um Unterstuetzung
  • insurance
    assistência sanitária
    de
    Unterstützung bei der Beschaffung von Hilfsmitteln
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    de
    Armenrecht, Prozesskostenhilfe
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    de
    Rechtshilfe in Strafsachen, Rechtshilfe
  • EU finance
    ajuda financeira / assistência financeira
    de
    finanzieller Beistand, Finanzierungshilfe
  • ENVIRONMENT
    assistência financeira / apoio financeiro
    de
    Finanzierungshilfe
  • ENVIRONMENT
    assistência ao crédito / assistência a nível de crédito
    de
    Kredithilfe
  • European Stability Mechanism
    assistência financeira / assistência financeira do MEE
    de
    Finanzhilfe aus dem ESM, Finanzhilfe
  • justice
    pedidos de assistência
    de
    Ersuchen um Unterstützung
  • health / social affairs
    assistência aos idosos
    de
    Altenpflege
  • SOCIAL QUESTIONS
    assistência à infância
    de
    Kinderfürsorge
  • communications policy / information technology and data processing
    posição de assistência
    de
    Hilfstelefonistin
  • social sciences
    assistência em espécie
    de
    Hilfsgüter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assistência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/assistência [visualizado em 2026-06-12 17:22:51].
referências a assistênciareferências a assistência
ADSE, AMI, pós-venda ...
sinónimos de assistênciasinónimos de assistência
traduções de assistênciatraduções de assistência
rimam com assistênciarimam com assistência
apetência, autossuficiência, balbuciência ...
palavras parecidas com assistência
assistencial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    assistência
    de
    Hilfeleistung
  • social sciences
    assistência
    de
    Hilfe, Beistand, Unterstützung
  • LAW
    assistência
    de
    Hilfe
  • public finance
    assistência mútua
    de
    gegenseitiger Beistand
  • social affairs / welfare
    assistência social / apoio social
    de
    Fürsorgeleistung // Beihilfe, Sozialhilfe, Sozialfürsorge, Sozialhilfeleistungen
  • health policy
    cuidados médicos / assistência médica
    de
    ärztliche Behandlung
  • social affairs
    assistência social
    de
    Beihilfe, Sozialhilfe
  • health
    assistência médica
    de
    Betreuung
  • stratospheric pollution
    manutenção / assistência técnica
    de
    Wartung, Instandhaltung
  • welfare
    assistência personalizada / assistência pessoal
    de
    persönliche Assistenz
  • POLITICS / cooperation policy
    assistência técnica
    de
    technische Unterstützung, technische Hilfe
  • teaching / aid policy / teaching materials
    assistência técnica
    de
    technische Zusammenarbeit
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    ação de assistência
    de
    Hilfe
  • EU budget
    assistência técnica
    de
    technische Hilfe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    assistência técnica
    de
    technische Hilfe
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tipo de assistência
    de
    Art der Lenkhilfe
  • preparation for market
    rede de assistência
    de
    Kundendienststruktur
  • land transport / TRANSPORT
    assistência limpeza
    de
    Reinigungsdienste
  • Family law
    dever de assistência
    de
    Unterhaltspflicht der Ehegatten
  • LAW
    assistência jurídica
    de
    Rechtsberatung, Rechtsbetreuung, Rechtshilfe
  • mechanical engineering / earth sciences / social sciences
    conceder assistência
    de
    Hilfe gewähren, Unterstützung gewähren, Beistand gewähren
  • administrative law / health
    fundo de assistência
    de
    Fürsorgeeinrichtung
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    fundo de assistência
    de
    Fürsorgeeinrichtung
  • air transport
    assistência bagagens
    de
    Gepäckabfertigung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dever de assistência
    de
    Fürsorgepflicht
  • LAW
    dever de assistência
    de
    Beistandspflicht
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    fundo de assistência
    de
    Fürsorgeeinrichtung
  • Family law
    assistência educativa / medidas de promoção e protecção
    de
    Hilfe zur Erziehung
  • nutrition / aid policy
    assistência alimentar / ajuda alimentar
    de
    Ernährungshilfe, Hilfe im Ernährungsbereich
  • air transport
    assistência em escala
    de
    Versorgungsleistungen auf Flughäfen, Bodenabfertigungsdienste, Abfertigungsdienste, Tätigkeiten am Boden, Bodenabfertigung
  • ENVIRONMENT
    assistência sanitária
    de
    Sanitäre Hilfe
  • communications / communications policy
    pedido de assistência
    de
    Verkehr mit dem Hilfsplatz
  • administrative law
    pedido de assistência
    de
    Amtshilfeersuchen
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    assistência sanitária
    de
    Gesundheitsversorgung
  • LAW / life sciences
    pedido de assistência
    de
    Beistandsantrag
  • FINANCE
    prémio de assistência
    de
    Unterstützungsprämie
  • FINANCE
    assistência bilateral
    de
    bilateraler Beistand
  • FINANCE
    pedido de assistência
    de
    Ersuchen um Unterstuetzung
  • insurance
    assistência sanitária
    de
    Unterstützung bei der Beschaffung von Hilfsmitteln
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    de
    Armenrecht, Prozesskostenhilfe
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    de
    Rechtshilfe in Strafsachen, Rechtshilfe
  • EU finance
    ajuda financeira / assistência financeira
    de
    finanzieller Beistand, Finanzierungshilfe
  • ENVIRONMENT
    assistência financeira / apoio financeiro
    de
    Finanzierungshilfe
  • ENVIRONMENT
    assistência ao crédito / assistência a nível de crédito
    de
    Kredithilfe
  • European Stability Mechanism
    assistência financeira / assistência financeira do MEE
    de
    Finanzhilfe aus dem ESM, Finanzhilfe
  • justice
    pedidos de assistência
    de
    Ersuchen um Unterstützung
  • health / social affairs
    assistência aos idosos
    de
    Altenpflege
  • SOCIAL QUESTIONS
    assistência à infância
    de
    Kinderfürsorge
  • communications policy / information technology and data processing
    posição de assistência
    de
    Hilfstelefonistin
  • social sciences
    assistência em espécie
    de
    Hilfsgüter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assistência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/assistência [visualizado em 2026-06-12 17:22:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina