Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

atado

a.ta.do

ɐˈtadu

favoritos

adjetivo

(com fio) gebunden [a, an + dativo]

eu estou de mãos atadas

figurado mir sind die Hände gebunden

figurado, pejorativo (pessoa) unbeholfen, verlegen

nome masculino

Bündel neutro

atado

particípio passado do verbo atar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology / mechanical engineering
atado
de
Umschnürung
means of communication
atado
de
Ballen
postal service
maço / amarrado / atado
de
Bund, Briefbund
industrial structures
atadura de teias / atado de teias
de
Verbinden, Anknoten
building and public works / industrial structures
atado de folhas
de
Furnierholzbündel
textile industry
remetido e atado / preparação da teia
de
Einziehen der Kettfäden in Geschirr und Schaft
industrial structures
dobrado no sentido da largura e atado
de
in voller Breite gelegt und verschnuert
communications
confeção de atados / confeção de maços / confeção de amarrados
de
Fertigung von Bunden, Bundanfertigung, Bunderstellung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

atado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atado [visualizado em 2026-06-06 21:53:01].

sinónimos de atado

acanhado, atada, dependente ...

traduções de atado

rimam com atado

capitado, cidade-estado, comanditado ...

anagramas de atado

toada

palavras parecidas com atado

abado, alado, amado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology / mechanical engineering
atado
de
Umschnürung
means of communication
atado
de
Ballen
postal service
maço / amarrado / atado
de
Bund, Briefbund
industrial structures
atadura de teias / atado de teias
de
Verbinden, Anknoten
building and public works / industrial structures
atado de folhas
de
Furnierholzbündel
textile industry
remetido e atado / preparação da teia
de
Einziehen der Kettfäden in Geschirr und Schaft
industrial structures
dobrado no sentido da largura e atado
de
in voller Breite gelegt und verschnuert
communications
confeção de atados / confeção de maços / confeção de amarrados
de
Fertigung von Bunden, Bundanfertigung, Bunderstellung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

atado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atado [visualizado em 2026-06-06 21:53:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais